Какво е " PERSONAL SIGNATURE " на Български - превод на Български

• личен подпис
• личния подпис

Примери за използване на Personal signature на Английски и техните преводи на Български

Such as a personal signature?
Нещо като личен подпис?

Personal signature of the subscriber.
Лична подпис на абоната.

What defines your personal signature?
Какъв е личният ти подпис?

Personal signatures of abovementioned people.
Лични подписи на посочените лица.

Its your corporate and personal signature.
Тя е вашият личен и фирмен подпис.

A personal signature of the doctor must be present, as well as a seal of the medical institution that issued the certificate.
Трябва да присъства личен подпис на лекаря, както и печат на лечебното заведение, издало удостоверението.

Its elegant purity will be your personal signature.
Елегантната чистота ще бъде вашият личен подпис.

Fill out forms, add your personal signature, white out or highlight text, etc.
Попълване на формуляри, добавете вашия личен подпис, бяло или се подчертае текст и др.

Also required is the date and a personal signature.
Също така на картата трябва да се постави личен подпис и дата.

Moreover, requiring a personal signature from non-EU operators, but not EU ones, can make it excessively difficult for those not established in the EU to obtain a VAT refund.
Освен това изискването подписът да бъде полаган лично от оператори извън ЕС може да направи извънредно трудно възстановяването на ДДС на неустановените в ЕС оператори.

Under the text are 57 computer-set names with no personal signatures.
Под текста са изписани на компютър имената на 57 души без личен подпис.

Beside that it is very good looking, with the personal signatures of Gordon Brown and Ian Pearson, the document is full of matter.
Освен, че е изпипан като външен вид, с личните подписи на Гордън Браун и Иън Питърсън, документът е и много съдържателен.

Moko" samples were so individual that they were often used by their owners as a personal signature.
Образците„Моко“ са така индивидуални, че често бивали използвани като личен подпис или отпечатък от палец.

In his presence, you will need to put a personal signature, which they are certified.
В негово присъствие ще трябва да поставите личен подпис, който те са сертифицирани.

The notification will be sent to you by post with acknowledgment of receipt, or you may receive a personal signature.
Уведомлението за това ще Ви бъде изпратено по пощата с обратна разписка, или може да се получи лично срещу подпис.

The name of the registered auditor, his or her personal signature and professional seal- for each registered auditor who has participated in carrying out the joint audit as a natural person;
Името на регистрирания одитор, личния му подпис и професионалния му печат- за всеки регистриран одитор, участвал в извършването на съвместния одит в качеството си на физическо лице;

The Moko samples are so individual that they were often used as personal signatures or fingerprints.
Образците Моко са толкова индивидуални, че са били прилагани като личен подпис или отпечатък от палец.

Required documents: passport with the personal signature of the owner, which is valid for 3 months after the end of the trip, 1 color photo 3.5 to 4.5, a questionnaire with personal signature tourist.
Необходими документи: паспорт с личния подпис на собственика, който е валиден за 3 месеца след края на пътуването, една цветна снимка от 3.5 до 4.5, един въпросник с личен туристически подпис.

The Moko samples are so individual that they were often used as personal signatures or fingerprints.
Образците„Моко“ са така индивидуални, че често бивали използвани като личен подпис или отпечатък от палец.

I think this is the real, unique personal signature- to combine what you like, to listen to yourself and capture the beauty of the moment in a spontaneous purchase, in that love at first sight for a fine brooch, necklace, ring or bracelet.
Мисля, че в това се крие истинският, уникален почерк- да съчетаваш онова, което ти харесва, да слушаш себе си и да улавяш красотата на момента в спонтанна покупка, в любовта от пръв поглед към някоя фина брошка, колие, пръстен или гривна.

In that way, she creates her own version of taste, and by repeating that she establishes a personal signature, which is, after all, the goal….
По този начин тя създава свой собствен вариант на вкус и като повтаря, че установява личен подпис, който в края на краищата е целта….

The name of the registered auditor, his or her personal signature and professional seal, where the financial audit was carried out directly by the registered auditor as a natural person or through the business entity through which the registered auditor practices the auditing profession;
Името на регистрирания одитор, личния му подпис и професионалния му печат- когато финансовият одит е извършен пряко от регистрирания одитор като физическо лице или чрез търговското дружество, чрез което упражнява одиторската професия;

Gold medals in no less than eleven international exhibitions during the 19th Century adorn the box- as does Herman Upmann's personal signature.
Златни медали от не по-малко от единадесет международни изложения през 19-ти век красят кутията- както и личния подпис на Херман Упман.

Be careful, according to the regulations, any entries in the policy must be certified by the personal signature of the agent, as well as the seal of the insurance company.
Бъдете внимателни, в съответствие с разпоредбите, всички вписвания в политиката трябва да бъдат заверени от личния подпис на агента, както и печата на застрахователната компания.

Odeon Hotel is the personal project of a lady who put all her heart and energy in creating something of her own and with her personal signature.
Хотел„Одеон” е личният проект на една дама, която влага цялото си сърце и енергия в създаването на нещо собствено и с личен почерк.

(9) In statutory financial audits, registered auditor's personal signature and professional seal shall be placed on the audit report and on each of the single annual financial statements, save for the notes, in accordance with the applicable basis of accounting, on which an audit opinion has been expressed.
(9) При задължителен финансов одит личният подпис и професионалният печат на регистрирания одитор се поставят върху одиторския доклад и върху всеки от елементите на годишния финансов отчет, без приложението, съгласно приложимата счетоводна база, за които е изразено одиторското мнение.

The note and the date for the superscription are to be made on each document personally by the comrade to whom it is addressed and shall contain his personal signature.
Бележката и датата на запознаването се правят върху всеки документ лично от другаря, до който документът е адресиран, и срещу неговия личен подпис.(…).

The company name, the name and the personal signature of the person representing the firm and the professional seal of the audit firm, as well as by the name and the personal signature of the registered auditor responsible for the audit on behalf of the audit firm- for each audit firm participating in the joint audit.
Наименованието на фирмата, името и личния подпис на представляващия и професионалния печат на одиторското дружество, както и с името и личния подпис на регистрирания одитор, отговорен за одита от името на одиторското дружество- за всяко одиторско дружество, участвало в съвместния одит.

Imagine, because they will have to diagnose complex car systems and often take uneasy decisions about the issuance of a special coupon of technical inspection, certified by a personal signature.
Представете си, защото те ще трябва да диагностицират сложни автомобилни системи и често да вземат несигурни решения за издаването на специален талон за техническа проверка, заверен с личен подпис.

The company name, the name and the personal signature of the person representing the firm and the professional seal of the audit firm, as well as by the name and the personal signature of the registered auditor responsible for the audit on behalf of the audit firm, where the financial audit was carried out by an audit firm.
Наименованието на фирмата, името и личния подпис на представляващия и професионалния печат на одиторското дружество, както и с името и личния подпис на регистрирания одитор, отговорен за одита от името на одиторското дружество, когато финансовият одит е извършен от одиторско дружество.