Какво е " PERSONALISED OFFERS " на Български - превод на Български

• персонализирани оферти
• персонализирани предложения

Примери за използване на Personalised offers на Английски и техните преводи на Български

To send you personalised offers;
Да Ви изпращаме персонализирани оферти;

Such Personalised Offers may include but are not limited to the issue of.
Такива Персонализирани оферти могат да включват, но не са ограничени до издаването на.

To send you personalised offers;
За да изпращаме персонализирани оферти;

Grabo Club- customer loyalty programme, based on cash-back and personalised offers.
Grabo Club- програма за лоялни клиенти, базирана на cash-back и персонализация към потребителя.

They will no longer receive personalised offers from the Service Provider.
След това няма да им се показват персонализирани предложения от доставчика на услуги.

Customise your content on our websites to provide you with personalised offers.
За да персонализирате съдържанието си в нашия уебсайт, за да Ви предоставяме персонализирани оферти.

Subsequently the personalised offers from Service Provider will not appear for them.
След това няма да им се показват персонализирани предложения от доставчика на услуги.

In this case, you will no longer receive personalised offers.
В такъв случай повече няма да получавате персонализирани оферти.

To send you personalised offers*(from us and/or our carefully selected partners);
Да Ви изпратим персонализирани оферти(от нас и/ или нашите внимателно подбрани партньори);

In such cases, you will no longer be able to benefit from personalised offers or services.
В такъв случай повече няма да получавате персонализирани оферти.

Free For personalised offers you will love and handy features for shopping on the go.
Безплатни За персонализирани оферти ще ви харесат и удобни функции за пазаруване по време на път.

VIP programmes or loyalty schemes: Sending your best customers personalised offers and updates.
VIP програми или схеми за лоялност- изпращане на персонализирани оферти към най-добрите клиенти.

With Personalised Offers, we would like to notify you of Shell products, events and promotions that we believe may be of interest to you.
С Персонализираните оферти бихме искали да ви информираме за продукти на Shell, събития и промоции, за които считаме, че могат да Ви заинтересуват.

Com or the accommodation providers to give you personalised offers related to the reservation.
Com или от мястото за настаняване за създаването на персонализирани оферти с подобни на последната ви резревация характеристики.

Or to provide you with personalised offers, or information about events or webinars organised by us in line with your contact preferences(only when you have given consent to do so).
Или да ви предоставим персонализирани оферти или информация за събития или уебинари, организирани от нас в съответствие с вашите предпочитания за контакт;

The information and preferences mentioned by the user can be used to send him personalised offers in his personal space.
Посочените данни и предпочитания от интернет потребителя могат да бъдат използвани, за да му се изпращат персонални оферти по електронната или по обикновената поща.

If you do not want us to send you personalised offers or information, you can let us know by ticking the appropriate box on the registration form or reply card, or by selecting"opt-out" on emails you receive.
Ако не искате да Ви изпращаме персонализирани оферти или информация, можете да ни уведомите, като поставите отметка на съответното поле на регистрационния формуляр или на картата за обратна връзка или като изберете"opt-out"(отписвам се) на имейлите, които получавате.

This information may be used for more intrusive purposes, such as to send commercial messages to users, for example when they enter stores, with personalised offers.
Тази информация може да се използва за по-агресивни цели, като изпращане на търговски съобщения до крайни ползватели, например при влизане в магазин, и персонализирани предложения.

In order to provide you with a better service such as personalised offers, we would like you to add some more information about yourself.
За да ви предоставим по-добро обслужване като например персонализирани предложения, ние бихме искали да добавите малко повече информация за себе си.

As part of the HSS Loyalty Platform, members have access to structured commercial content, QR code scanner, special personalised offers and can earn Rewards.
Като част от платформите за лоялност на HSS, членовете й имат достъп до структурирано търговско съдържание, скенер за QR кодове, специални персонализирани оферти и могат да печелят награди.

Examples include: credit card statements with personalised offers, bank statements that cross-sell additional financial services, mutual fund statements or reports that graphically depict investment mix and rate of return, telecommunications or utility statements that include retention-building information.
Примерите включват: разписки от кредитни карти с персонализирани предложения, банкови декларации, които„ продават” допълнителни финансови услуги, отчети на общи финансови фондове или доклади, които графично обрисуват комбинацията от инвестиции и степента на възвръщаемост, телекомуникационни или текущи сметки.

We will in such case stop analysing your personal data and purchasing habits, and delete or render anonymous any personal data that is no longer needed to serve you with Personalised Offers.
В такъв случай ще спрем да анализираме личните Ви данни и навици на пазаруване, и ще изтрием или заличим всички лични данни, които повече не са необходими за изпращане на Персонализирани оферти.

Where appropriate, provide you with marketing communications for products and services from Visa and our partners, including personalised offers and content based on your interactions with us and usage of our products.
Ви предоставяме, когато е уместно, маркетинг комуникация за продукти и услуги на Visa и наши партньори, включително персонализирани предложения и съдържание, основаващо се на Вашето взаимодействие с нас и употребата на нашите продукти.

In order to optimise your experience of Atelier Petites Pierres we will provide you with relevant information, recommended products, send you reminders of products left in your shopping bag and send you personalised offers.
За да подобрим Вашето преживяване в уебсайта, ще Ви изпращаме подходяща информация, ще Ви препоръчваме продукти, ще Ви напомняме за артикули, останали в кошницата Ви за пазаруване, и ще Ви предоставяме персонализирани оферти.

For example, we may do this by offering you Eurosport access passes that you are most likely to be interested in, or sending you personalised offers or promotions by e-mail(where you have agreed to receive our e-mails), or offering you advertising content that is relevant to your interests either on our Sites or Eurosport Services or on other websites and we will use a range of technologies to achieve this.
Например, може да направим това, като Ви предложим пропуски за достъп до Eurosport, за които най-вероятно ще се интересувате, или да Ви изпращаме персонализирани оферти или промоции чрез имейл( когато сте дали съгласие да получавате нашите имейли) или да Ви предлагаме рекламно съдържание, което е от значение за Вашите интереси или на нашите уебсайтове или на услугите на Eurosport или на други уебсайтове и ще използваме редица технологии за постигането на това.

The information collected may be used for our marketing and advertising services and communications(for example optimising and improving the user experience, providing more attractive special and personalised offers and services).
Информацията, която се събира, може да се използва за маркетингови, рекламни и комуникационни цели(например оптимизиране и подобряване на потребителското преживяване, както и осигуряване на по-привлекателни специални и персонализирани оферти и услуги).

In banking, 81% of consumers would be willing to share income, location and lifestyle habit data for rapid loan approval, and 76% would do so to receive personalised offers based on their location, such as discounts from a retailer.
В банковия сектор 81% от потребителите биха желали да споделят данни за доходите, местонахождението си и начина си на живот срещу по-бързо одобрение на заема, а 76% биха го направили, за да получат персонализирани предложения въз основа на тяхното местоположение, като отстъпки от търговец на дребно.

You have the right to ask us to stop processing your Personal Data, even if such processing is necessary for our legitimate interests(for example, when processing is necessary for the commercial purposes we intend to achieve), including for the data we use to send you personalised offers, product recommendations and similar communications.
Имате право да поискате от нас да прекратим обработването на Вашите лични данни, дори когато обработването е необходимо за нашите законни интереси(например, когато обработването е необходимо за целите, които преследваме в хода на нашата дейност); включително профилирането, с което се ангажираме да Ви изпратим персонализирани оферти, препоръки за продукти и подобно съдържание.

Around 76 per cent of consumers said they would be willing to share income, location and lifestyle habit data for rapid loan approval and 70 per cent would do so to receive personalised offers based on their location, such as discounts from a retailer.
В банковия сектор 81% от потребителите биха желали да споделят данни за доходите, местонахождението си и начина си на живот срещу по-бързо одобрение на заема, а 76% биха го направили, за да получат персонализирани предложения въз основа на тяхното местоположение, като отстъпки от търговец на дребно.

You have the right to ask us to stop processing your data, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the legitimate commercial objectives we pursue in the course of our business), including the profiling we undertake to send you personalised offers, product recommendations and similar content.
Имате право да поискате от нас да прекратим обработването на Вашите лични данни, дори когато обработването е необходимо за нашите законни интереси(например, когато обработването е необходимо за целите, които преследваме в хода на нашата дейност); включително профилирането, с което се ангажираме да Ви изпратим персонализирани оферти, препоръки за продукти и подобно съдържание.