Примери за използване на Peter said to him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peter said to him,"From strangers.".
Петър му казва:„От чуждите.“.Luk 9:33 As the men were leaving Jesus, Peter said to him,“Master, it is good for us to be here.
И това се е случило, че, тъй като те са се излиза от него, Петър каза на Исус:"Учителю, това е добре за нас да бъдем тук.But Peter said to him,"Explain the parable to us.
Петър му каза:„Обясни ни това.Simon Peter said to him, Lord, where are you going?
Симон Петър Го попита:„Господи, къде отиваш?Peter said to Him,'You shall never wash my feet!'!
Петър Му каза: Ти никога няма да умиеш моите крака!Peter said to Him, “You shall never wash my feet!
Петър Му каза: Ти никога няма да умиеш моите крака!Peter said to him,"You will never wash my feet!
Петър му каза:,"Никога не трябва да се мият краката ми!Simon Peter said to him,"You are like a just angel.".
Симон Петър му каза:„Ти си като справедлив пратеник.”.Peter said to Him, You shall by no means wash my feet forever.
Петър Му казва: няма да умиеш нозете ми вовеки.Peter said to him,“You will never wash my feet!”.
Петър му каза:„Никога няма да позволя да измиеш краката ми!“.Peter said to Him,“Never shall You wash my feet!”.
Петър му каза:„Никога няма да позволя да измиеш краката ми!“.Peter said to him,"No, you will never wash my feet.".
Петър му казва:"Не, ти никога няма да измиеш краката ми.".Peter said to Him,“Lord, why can I not follow You now?
Петър попита:„Господи, защо не мога да те последвам сега?Peter said to him,"You will not ever wash my feet!".
Петър му каза:„Никога няма да позволя да измиеш краката ми!“.Peter said to Him, You shall by no means wash my feet forever.
Петър Му каза: Ти няма да умиеш моите нозе до века.Peter said to Him, Lord, why can I not follow You right now?
Петър Му рече:„Господи, защо не мога да Те последвам сега?Peter said to him: Lord, why can I not follow thee now?
Петър Му казва: Господи, защо да не мога да дойда след Тебе сега?Simon Peter said to him,“You are like a just messenger.”.
But Peter said to him,"Although all will be offended, yet I will not.".
А Петър Му рече: Ако и всички да се съблазнят, аз, обаче не.Peter said to him,“Even though they all fall away, I will not.”.
А Петър му каза:„Дори всички останали да те изоставят, аз няма да те изоставя.“.Peter said to him, See, we have given up everything, and come after you.
Then Peter said to him, See, we have given up everything and have come after you;
Тогава Петър в отговор Му каза: Ето, ние оставихме всичко и Те последвахме.Simon Peter said to him,"Lord, not just my feet but also my hands and my head.".
Симон Петър му казва:"Господи, не само нозете ми, но и ръцете и главата ми.".And Peter said to him,“Aeneas, Jesus Christ heals you; rise and make your bed.”.
И Петър му каза: Енее, Иисус Христос те изцерява; стани и си сбери постелката.And Peter said to him, Aeneas, Jesus Christ makes you well: get up and make your bed.
И Петър му рече: Енее, Исус Христос те изцелява; стани, направи леглото си.Peter said to him, though I should die with you, yet I will not deny you.
Но Петър му каза:„Никога няма да се отрека от теб, дори ако трябва да умра заедно с теб.Peter said to Him,‘Even if I have to die with You, I will not deny You.'”.
Петър Му казва: ако потрябва дори и да умра с Тебе, няма да се отрека от Тебе.Peter said to him,"Even if I have to die with you, I will not deny you.".
Петър Му каза: Дори ако се наложи да умра с Тебе, пак няма да се отрека от Тебе.Peter said to Him,‘Even if I have to die with You, I will not deny You.'”.
Петър Му казва: Ако станеше нужда и да умра с Тебе, пак няма да се отрека от Тебе.Peter said to him,"Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?
Петър Го попита:„Господи, за нас ли казваш тази притча или за всички?
