Какво е " PHANTASIES " на Български - превод на Български

• фантазиите
• фантазии
• фантазирането

Примери за използване на Phantasies на Английски и техните преводи на Български

Description: Nun's phantasies.
Описание: фантазии монахинята.

People's phantasies are less easy to observe than the play of children.
Фантазирането на човека се наблюдава по-трудно от играта на детето.

Nevertheless there are humans on earth who have added thereto some things created by their phantasies.
Въпреки това има хора на Земята, които са добавили към това някои неща, създадени от техните фантазии.

Thus he is ashamed of his phantasies as being childish and as being unpermissable.”.
Ето защо той се срамува от фантазиите си като от нещо детинско и непозволено.

Phantasies, moreover, are the immediate mental precursors of the distressing symptoms complained of by our patients.
Фантазиите са и най-непосредствените психични предшественици на болестните симптоми, от които се оплакват нашите болни.

The more completely they were worked out in detail, the more they could not avoid drifting off into pure phantasies.
И колкото по-нататък се разработват в подробностите им, толкова повече неизбежно са затъвали в областта на чистата фантазия.

And paying for Macron's phantasies is what this is all about and has been from day one!
Плащането за фантазиите на Макрон е това, за което става дума от самото начало!

A sleep ritual of this kind is itself very strange, and you cannot deny the correspondence between the ritual and the phantasies that yielded us the interpretation.
Такъв един ритуал преди лягане също е нещо странно и вие не можете да отречете съответствието между ритуала и фантазиите, които тълкуването ни открива.

The motive forces of phantasies are unsatisfied wishes, and every single phantasy is the fulfilment of a wish, a correction of unsatisfying reality.
Неудовлетворените желания са стимулите на фантазиите, а всяка отделна фантазия е осъществяване на желание, корекция на неудовлетворяващата ни действителност.

You will remember how I have said that the day-dreamer carefully conceals his phantasies from other people because he feels he has reasons for being ashamed of them.
Спомнете си, както казахме вече, че мечтателят старателно прикрива фантазиите си от другите, тъй като има основание да се срамува от тях.

The motive forces of phantasies are unsatisfied wishes, and every single phantasy is the fulfillment of a wish, a correction of unsatisfying reality.
Незадоволените желания са движеща сила на фантазирането; всяка въображаема измислица съдържа сбъдването на едно желание и разкрасява незадоволената действителност!".

Aggression and Resistance Another important source of defensive aggression is aggression as a reaction to any attempt to bring repressed strivings and phantasies into awareness.
Друг важен източник на защитната агресия е агресията като реакция спрямо какъвто и да е опит да се доведат до съзнанието потиснатите стремежи и фантазии.

By this addition the accumulation of energy in the phantasies is heightened to such a degree that they become assertive and develop a pressure in the direction of realization.
Вследствие на това добавяне заредеността на фантазиите с енергия така се повишава, че те стават много взискателни, развивайки стремеж за реализиране.

Earth has been silently grinding the stone in its crust for millions of years, only to imprint it with unique patterns that now decorate human abodes and phantasies alike.
Земята мълчаливо смила камъка в кората си в продължение на милиони години, само за да го отпечата с уникални шарки, които украсяват човешките фантазии и домове.

These phantasies possess psychological reality in contrast to physical reality, and so we gradually come to understand that in the realm of neuroses the psychological reality is the determining factor.
Тези фантазии притежават психична реалност в противоположност на материалната и постепенно ние започваме да разбираме, че в света на неврозите психичната реалност е решаваща.

Nonetheless, her powerbase is quite different from that of Macron and though it has certainly moved to the left, it is unlikely to sign up blindly to pay for Macron's phantasies.
Независимо от това, масата от политическите и поддръжници е доста по-различна от тази на Макрон и въпреки че със сигурност тези поддръжници са отишли наляво, е малко вероятно да се хвърлят да защитават сляпо и да платят за фантазиите на Макрон.

It is a fact that the patient is able to create such phantasies for himself, and this is of scarcely less importance for his neurosis than if he had really undergone the experience which he imagines.
Факт е, че болният си е създал такива фантазии, и за неврозата му този факт има не по-малко значение, отколкото ако действително беше преживял съдържанието на фантазиите..

It might be a bit difficult at the start of a relationship, and he or she might not have the courage to tell, but it is important your partner is free to tell you what he or she prefers and is not afraid to tell you his or her phantasies.
Може това да е малко трудно в една начална връзка и той или тя може да нямат кураж да кажат, но е важно половинката Ви да се чувства свободна да Ви каже какво той или тя предпочита, без да се страхува да сподели неговите или нейните фантазии.

I have previously described 2 the infant's phantasies of attacking and sadistically entering the mother's body as giving rise to various anxiety-situations(particularly the fear of being imprisoned and persecuted within her) which are at the bottom of paranoia.
И по-рано съм описвала фантазиите на детето за нападане и садистично проникване в тялото на майката като причини за пораждане на различни страхови ситуации(най-вече на страха да не бъдат затворени и преследвани вътре в нея), които лежат в основата на параноята.

The mirror stage is a drama whose internal thrust is precipitated from insufficiency to anticipation- and which manufactures for the subject, caught up in the lure of spatial identification, the succession of phantasies that extends from a fragmented body-image to a form of its totality[…]- and, lastly, to the assumption of the armour of an alienating identity, which will mark with its rigid structure the subject's entire mental development.
Стадия на огледалото е драма, чието вътрешно вклиняване е прибързано от недостатъчност до очакване- и която произвежда за субекта, хванат в примката на пространствената идентификация, поредицата от фантазии, която се разширява от фрагментиран образ на тялото до форма на неговата тоталност, която ще нарека ортопедична- и, на последно място, предположението за бронята на една алиенизираща идентичност, която ще маркира, със своята ригидна структура цялото ментално развитие на субекта.

Whatever these patients can tell us about symbolic translations and phantasies which have forced their way into their consciousness agrees faithfully with the results of our investigations upon the unconscious of transference-neurotics, and this gives added weight to the objective correctness of our interpretations which are so often doubted.
Което тези болни ни разказват за преводите на символите и фантазиите, проникнали в тяхното съзнание, съвсем точно съвпада с резултатите от нашите изследвания на несъзнаваното при страдащите от преносни неврози и по такъв начин потвърждава обективната правилност на нашите тълкувания, които често се подлагат на съмнения.

The designer rug can be the spatial point of dominance, embodying the most extraordinary creative phantasies or, alternatively, it can be in harmony with the other elements of the interior, echoing patterns and colors of surrounding furniture, paintings, curtains or other parts of the room, thus complementing, and complimenting too, the overall look and vibe of the room.
Дизайнерският килим може да е доминиращ център на пространството, въплътил най-необичайни творчески фантазии или да бъде в хармония с другите елементи на интериора, заимствайки шарки и цветове от мебелите, картините, пердетата или други части от помещението, като по този начин ги допълва и подчертава цялостния облик и енергия на помещението.

Dream, Phantasy and Art.
Сън, фантазия и изкуство.

The role of unconscious phantasy is essential in the development of a capacity for thinking.
Ролята на несъзнаваната фантазия е същността в развитието на капацитета на мисленето.

Phantasy for piano and orchestra, op.
Концертна фантазия за пиано и оркестър, op.

That is a phantasy of jurists.
Това е фантазия на юристите.

This means imagination and creativity, play and phantasy.
Това означава, въображение и творчество, игра и фантазия.

They had more phantasy than me then.
Имали са по-голяма фантазия от мен.

The return of the libido to phantasy is an intermediate step on the road to symptom development and well deserves a special designation.
Връщането на либидото към фантазиите е преходна степен по пътя на симптомообразуване, която трябва да бъде обозначена по-специално.

The libido's retreat to phantasy is an intermediate stage on the path to the formation of symptoms and it seems to call for a special name.
Връщането на либидото към фантазиите е преходна степен по пътя на симптомообразуване, която трябва да бъде обозначена по-специално.