Какво е " PHENPROCOUMON " на Български - превод на Български

• фенпрокумон
• фенпрокормон

Примери за използване на Phenprocoumon на Английски и техните преводи на Български

Warfarin/phenprocoumon.
Варфарин/фенпрокумон.

Summary of product characteristics(acenocoumarol, phenprocoumon).
Кратка характеристика на продукта(аценокумарол, фенпрокумон).

In humans phenprocoumon crosses the placental barrier.
При хората фенпрокумон преминава плацентарната бариера.

Blood-thinning medicines(such as warfarin or phenprocoumon).
Лекарства за разреждане на кръвта(например варфарин или фенпрокумон).

Warfarin or phenprocoumon, used as a blood thinning agents.
Варфарин или фенпрокумон, използван за разреждане на кръвта.

If you get any bleeding problems, or are taking warfarin or phenprocoumon.
Ако имате някакви проблеми с кръвосъсирването или ако приемате варфарин или фенпрокумон.

Acenocoumarol; phenprocoumon; fluindione; phenindione- Calciphylaxis(EPITT no 18710).
Аценокумарол; фенпрокумон; флуиндион; фениндион- Калцифилаксия(EPITT № 18710).

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.
Ако сте имали или имате проблеми с кръвосъсирването и ако приемате варфарин, фенпрокумон или друго лекарство.

Warfarin and phenprocoumon, which affect the thickening, or thinning of the blood.
Варфарин и фенпрокормон, които се използват за сгъстяване или разреждане на кръвта.

If you take blood-thinning medicines(such as warfarin, phenprocoumon or heparin) to prevent blood clotting.
Ако приемате лекарства за разреждане на кръвта(като варфарин, фенпрокумон или хепарин) за предотвратяване на кръвосъсирването.

Warfarin and phenprocoumon(used to thin blood and prevent clots).
Варфарин и фенпрокормон(използва се за разреждане на кръвта и предотвратяване образуването на съсиреци).

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Препоръчва се внимание, когато лефлуномид се дава заедно с други лекарства, освен НСПВС, метаболизиращи се от CYP2С9, като фенитоин, варфарин, фенпрокумон и толбутамид.

Warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid(blood thinning medicines).
Варфарин, дипиридамол, фенпрокумон, ниски дози ацетилсалицилова киселина.

Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Изследвания за взаимодействие са показали, че пиоглитазон няма съответен ефект върху фармакокинетиката и фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.

Acenocoumarol and phenprocoumon are used more commonly outside the US and the UK.
Аценокумарол и фенпрокумон се използват по-често извън Съединените щати и Обединеното кралство.

Interaction studies have shown that pioglitazone has no relevant effect on either the pharmacokinetics or pharmacodynamics of digoxin, warfarin, phenprocoumon and metformin.
Проучванията върху взаимодействията, показват, че пиоглитазон няма значим ефект върху фармакокинетиката или фармакодинамиката на дигоксин, варфарин, фенпрокумон и метформин.

Acenocoumarol and phenprocoumon This is used more commonly outside the U.S. and the UK.
Аценокумарол и фенпрокумон се използват по-често извън Съединените щати и Обединеното кралство.

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin, warfarin, phenprocoumon and tolbutamide.
Препоръчва се повишено внимание, когато лефлуномид се дава с други лекарства, различни от НСПВС, които се метаболизират от CYP2C9, като фенитоин, варфарин, фенпрокумон и толбутамид.

However, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their INR checked regularly(see section 4.4).
Все пак при пациенти, приемащи варфарин или фенпрокумон, INR трябва да се проверява редовно(вж. точка 4.4).

Other medicines to reduce blood clotting(e.g. heparin, clopidogrel or vitamin K antagonists such as warfarin, acenocoumarol, phenprocoumon or dabigatran, rivaroxaban, apixaban).
Други лекарства, които намаляват кръвосъсирването(например хепарин, клопидогрел или антагонисти на витамин K като варфарин, аценокумарол, фенпрокумон или дабигатран, ривароксабан, апиксабан).

However, patients taking warfarin or phenprocoumon should have their INR checked regularly(see section 4.4).
Обаче, пациентите, приемащи варфарин или фенпрокоумон, трябва да проверяват редовно своя INR(вж. точка 4. 4).

Coumarin-derivative anticoagulants: altered coagulation parameters and/ or bleeding have been reported in patients taking Xeloda concomitantly with coumarin-derivative anticoagulants such as warfarin and phenprocoumon.
Антикоагуланти, производни на кумарина: изменения в показателите за кръвосъсирване и/ или кървене се съобщават при пациенти, приемащи Xeloda едновременно с антикоагуланти, производни на кумарина, като варфарин и фенпрокумон.

Warfarin and other anticoagulants(e.g. phenprocoumon, acenocoumarol; used to slow down clotting of the blood).
Варфарин и други антикоагуланти(напр. фенпрокумон, аценокумарол; използват се за забавяне на съсирването на кръвта).

Rifampicin(a medicine to treat tuberculosis and other infections)- carbamazepine, phenytoin(medicines to treat epilepsy or other illness)- Warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid(blood thinning medicines).
Лекарства, за които се знае, че понижават нивото на натрий- рифампицин(лекарство за лечение на туберкулоза и други инфекции)- карбамазепин, фенитоин(лекарства за лечение на епилепсия или други заболявания)- варфарин, дипиридамол, фенпрокумон, ниски дози ацетилсалицилова киселина(разреждащи кръвта лекарства).

On the other hand, medicines containing phenprocoumon(Marcumar®) and warfarin should not be taken concomitantly with orlistat.
От друга страна, лекарствата, съдържащи фенпрокумон(Marcumar®) и варфарин, не трябва да се приемат едновременно с орлистат.

Other medicines that are broken down by an enzyme called CYP2C9 e.g. phenytoin(an epilepsy treatment), warfarin and phenprocoumon(blood thinners), and tolbutamide(a type 2 diabetes treatment).
Други лекарства, които се разграждат от ензим наречен CYP2C9, например фенитоин(за лечение на епилепсия), варфарин и фенпрокумон(за разреждане на кръвта) и толбутамид(за лечение на диабет тип 2).

Based on human experience phenprocoumon may cause birth defects and foetal death when administered during pregnancy.
На базата на опита при хора фенпрокумон може да причини вродени малформации и смърт на плода, когато се прилага по време на бременност.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.
Ако сте имали или имате проблеми с кръвосъсирването и ако приемате варфарин, фенпрокумон или друго лекарство, което разрежда кръвта с цел предотвратяване образуването на кръвни съсиреци.

In cases of exposure to phenprocoumon during second and third trimester of pregnancy, the foetus is at an increased risk of intrauterine or parturitional(cerebral) hemorrhage due to foetal anticoagulation.
В случаи на експозиция на фенпрокумон през втория и третия триместър на бременността, за плода има повишен риск от вътрематочен кръвоизлив или кръвоизлив по време на раждането(церебрален), поради експозицията на плода на антикоагулант.

In case you are using coumarin anticoagulants(containing e.g. phenprocoumon), stopping Capecitabine SUN might require that your doctor adjusts your anticoagulant dose.
Ако исползвате кумаринови антикоагуланти(съдържащи напр. фенпрокумон), спирането на приема на капецитабин може да налага адаптиране на дозата на антикоагуланта.