Какво е " PHYSICIANS BELIEVE " на Български - превод на Български

• лекари смятат
• лекарите смятат

Примери за използване на Physicians believe на Английски и техните преводи на Български

Some physicians believe these to be a magical group of drugs.
Някои потребители смятат, че това е група вещици.

While a candida infection is not the only cause of chronic fatigue syndrome, many physicians believe it heightens the risk of CFS.
Докато инфекцията на кандида не е единствената причина за синдрома на хроничната умора, много лекари смятат, че повишава риска от CFS.

No one, including my physicians believed that I could survive this.
Никой не вярваше- и близките ми, и лекарите, че ще мога да се възстановя.

Physicians believe that the use of alpha particles in therapy is more effective and safe for patients than beta radiation.
Лекарите смятат, че употребата на алфа частици в терапията е по-ефективна и безопасна за пациентите от бета лъчението.

If you go all the way back to Hippocrates, physicians believed that orgasm in women was not just helpful for conception, but necessary.
Ако се върнем назад чак до Хипократ, лекарите смятали, че оргазмът при жените не само подпомага зачеването, но е и необходим.

Physicians believe this is because new technology allows them to find small thyroid cancers that may not have been found in the past.
Лекарите смятат, че това е така, защото новата технология им позволява да открият малки ракови заболявания на щитовидната жлеза, които може би не са били открити в миналото.

There are countless images of bathing women in the book because medieval and ancient physicians believed baths were the cure for many ills.
В полза на това говорят и многобройните изображения на къпещи се жени в книгата, а за средновековните и древните лекари именно баните са лек за много болести.

For many years physicians believed that sleep is just a"breather" for the body and a tired brain.
В продължение на много години, лекарите смятат, че сънят- само"почивка" на тялото и по-уморен мозък.

While doctors agree that there are cases in which OxyContin is appropriate for use in children, many physicians believe those cases are few and far between.
Докато лекарите са съгласни, че има случаи, при които OxyContin е подходящ за употреба при деца, много лекари смятат, че тези случаи са малко и далеч между тях.

American physicians believe that levels of BPA in plastic used in industry are safe for the body.
Американските лекари смятат, че нива на BPA в пластмаса, използвана в индустрията, са безопасни за организма.

Although this approach is standard practice today, many ancient physicians believed that physical signs of disease alone were needed for diagnosis.
Въпреки че този подход е стандартна практика днес, много от древните лекари вярвали, че физическите признаци на заболяването са достатъчни за поставяне на диагноза.

Medieval physicians believed that nightmares and anxiety could be avoided by placing rosemary under a pillow at night.
Средновековните лекари смятали, че кошмарите и тревожността могат да бъдат прогонени като се поставя розмарин под възглавницата през нощта.

It is connected with the fact that the ancient Greek physicians believed cataracts result of draining turbid liquid substance in the space between the lens and the iris.
Той е свързан с факта, че древните гръцки лекари вярват, катаракта резултат на източване мътна течност вещество в пространството между лещата и ириса.

Physicians believe the high blood pressure, swelling, and protein in the urine associated with preeclampsia lead to the convulsions and coma of eclampsia.
Лекарите смятат, че високото кръвно налягане, подуването и протеинът в урината, свързвани с прееклампсията, водят до конвулсиите и комата на еклампсията.

Because maca does have an effect on hormones, physicians believe that maca should not be consumed by people who rely on hormone-altering medications for serious illnesses like breast cancer or prostate cancer, or other serious conditions.
Поради ефективността на мака върху нивата на хормоните, лекарите смятат, че мака не трябва да се консумира от хора, които използват хормонални лекарства за лечение на заболявания като рак на гърдата или рак на простатата, или за други тежки заболявания.

Some physicians believe that giving the drugs to children with epilepsy may prevent the condition from getting worse in later life.
Някои лекари смятат, че даването на лекарства на деца с епилепсия може да попречи на усложняването на състоянието в по-късна възраст.

(2)Because of maca's effects on hormone levels, physicians believe that maca should not be consumed by people who rely on hormone-altering medications for treatment of illnesses like breast cancer or prostate cancer, for example, or for other serious conditions.
Поради ефективността на мака върху нивата на хормоните, лекарите смятат, че мака не трябва да се консумира от хора, които използват хормонални лекарства за лечение на заболявания като рак на гърдата или рак на простатата, или за други тежки заболявания.

Some physicians believe near death experiences could be triggered by hypoxia… a lack of oxygen in the brain that can cause visions.
Някои лекари смятат, че близките до смъртта преживявания може да са предизвикани от хипоксия- липса на кислород в мозъка, което може да предизвика видения.

Sports physicians believe that a fitness athlete practicing aerobics 3-5 times a week should drink at least 3 liters of water without gas in excess of the ration.
Спортните лекари смятат, че фитнес спортист, практикуващ аеробика 3-5 пъти седмично, трябва да изпие най-малко 3 литра вода, без да надвишава дажбата.

All Ayurvedic physicians believe that these ancient ideas, based in the spiritual knowledge discovered by the Rishis and Munis, exist in harmony with physical reality.
Всички практикуващи аюрведа вярват, че тези древни схващания, базирани на знанията на древните Риши и Муни, съществуват в хармония с физическата реалност.

Other physicians believe that fertilization occurs in the fallopian tube, after which the egg"confuses" the direction and does not go to implant in the uterus, but returns to the ovary.
Други лекари смятат, че торенето се случва във фалопиевата тръба, след което яйцето"обърква" посоката и не отива да имплантира в матката, а се връща към яйчника.

Some physicians believe that it can be acute, requiring urgent medical attention, and chronic- when the organ is in a vulnerable position, but continues to perform its functions, preventing inflammation.
Някои лекари смятат, че тя може да бъде остра, изискваща спешна медицинска помощ и хронична- когато органът е в уязвимо положение, но продължава да изпълнява функциите си, предотвратявайки възпалението.

Modern physicians believe that with the most accurate observance of the prescribed dosage of the drug, as well as its scheme and the general rules for taking these tablets, the onset of pregnancy against their background can not practically be possible.
Съвременните лекари смятат, че когато най-верен прилагането на дозата на лекарството, както и неговата схема и общите правила за получаване на хапчета данни бременност на техния фон не може да бъде практически възможно.

During the 1940s, 1950s and into the 1960s, many pregnant women were given DES by their physicians believing that it would help prevent a miscarriage.
През 40те, 50те и 60те години на 20-ти век, на много бременни жени в САЩ е бил предписван DES с убеждението, че ще ги предпази от спонтанен аборт.

The president's physician believed that the commander had a stroke.
Лекаря на президента предположи, че е получил удар.

Rishi Bharadwaj was a scholar, economist and physician believed to be the author of the sixth book of the Rigveda.
Риши Бхарадвай е бил учен, икономист и лекар и е смятан за автор на шестата книга на Ригведа.

This includes not refusing or delaying treatment because the physician believes the patient's own actions have contributed to their condition.
Лекарят не трябва да отказва или забавя лечение поради убеждението, че пациентът сам е допринесъл за състоянието.

HHS recently mandated that healthcare professionals must perform gender transition procedures on any child referred by a mental health professional, even if the physician believes the treatment or hormone therapy could harm the child.
Преди три години HHS издаде наредба, според която всеки лекар е длъжен да извършва операции за смяна на пола на всеки пациент, препратен от специалист по психично здраве, дори ако лекарят вярва, че лечението може да навреди на пациента.

If the average physician believes that every trial done on a drug is positive, they're going to have a very rosy impression and perhaps pooh-pooh[other] treatments that might also be effective,” said Turner.
Ако средният лекар смята, че всяко изпитване, проведено с лекарство, е положително, те ще останат с много розово впечатление и може би лечението на пух-пух[други], което също може да бъде ефективно", казва Търнър, който не е участвал в новото изследване.

When these ill consequences arise from the antipathic employment of medicines(as may very naturally be expected) the ordinary physician believes he can aid his cause by giving, with each renewed aggravation, a stronger dose of the medicine.
Когато тези болни последици възникват от антипатичното използване на лекарства(както може съвсем естествено да се очаква), конвенционалният лекар вярва, че може да помогне на неговата кауза като дава, при всяко ново влошаване, по-силна доза от лекарството.