Какво е " ЛЕКАР СМЯТА " на Английски - превод на Английски

• doctor thinks
• doctor feels
• GP thinks
• doctor believes

Примери за използване на Лекар смята на Български и техните преводи на Английски

Новият Вашият лекар смята, че тя е сестра ти.
Your new doctor thinks she's your sister.

Вашият лекар смята, че е възможно да има генетична причина.
Your doctor thinks there may be a genetic link.

Антибиотиците обикновено не са необходими, освен ако Вашият лекар смята, че се разпространяват инфекция на кожата(целулит).
Antibiotics,, generally not required unless your doctor thinks you have a skin infection spreading(cellulitis).

Вашият лекар смята, че е възможно да имате генетично заболяване и иска да потвърди диагнозата.
Your doctor thinks you may have a genetic condition and wants to confirm the diagnosis.

Може да е така, защото в общността има специфична, тревожна инфекция като менингит и Вашият лекар смята, че детето Ви може да бъде засегнато.
It may be because a specific, worrying infection such as meningitis is in the community, and your doctor thinks that your child could be affected.

Ако Вашият лекар смята, че може да имате рак на гърдата, или се лекувате за рак на гърдата.
If your doctor thinks you might have breast cancer or you are being treated for breast cancer.

Някои застрахователни компании може дори да покрият разходите за масажите, ако вашият лекар смята, че те ще помогнат за облекчаване на състояния, като ишиас и отоци.
Some insurance companies will even cover the cost of occasional massages if your doctor feels they will help alleviate conditions such as sciatica and swelling.

Ако обаче вашият лекар смята, че имате бактериална инфекция, той или тя може да предпише антибиотици.
However, if your doctor thinks you have a bacterial infection, he or she may prescribe antibiotics.

Въпреки това, когато някой е предписано лекарство за отслабване, като например фентермин, то е защото си лекар смята, че ползите от намаляването на теглото за постигане на здравословен BMI надвишават възможните странични ефекти.
However, when someone is prescribed a weight loss medication such as phentermine, it is because your doctor feels that the benefits of losing weight to reach a healthy BMI outweigh the possible side effects.

Ако вашият лекар смята, че може да имате синдром на Lynch, може да ви бъде отнесен към генетичен съветник.
If your doctor thinks you could have Lynch syndrome, you may be referred to a genetic counselor.

След 2 часа Вашият лекар може да предпише втората доза след внимателна преценка на състоянието Ви. Дозата Ви може да бъде намален до 4, 5 mg, ако Вашият лекар смята, че това е по-подходяща доза за лечение на Вашето състояние.
After 2 hours, your doctor may prescribe a second dose after carefully considering your condition and your dose may be reduced to 4.5 mg if your doctor believes that this is a more appropriate dose to treat your condition.

Ако Вашият лекар смята, че бебето ви може да бъде лекувано у дома, ето някои неща, които може да предложат.
If your doctor thinks your baby can be treated at home, here are some things they might suggest.

Ако Вашият лекар смята, че имате нужда от пониска доза, отколкото получавате от Вашия Aerivio Spiromax, лекарят Ви може да Ви предпише друг инхалатор, съдържащ същите активни вещества, както Aerivio Spiromax, но с по-ниска доза на кортикостероида.
If your doctor feels that you need a lower dose than is available from your Aerivio Spiromax, your doctor may prescribe an alternative inhaler containing the same active substances as your Aerivio Spiromax but with a lower dose of the corticosteroid.

Ако вашият лекар смята, че може да имате болест на Адисон, може да назначи някои от следните тестове.
If your doctor thinks that you may have Addison's disease, you may undergo some of the following tests.

Вашият лекар смята, че може да не разполагате с достатъчно количество растежен хормон(дефицит на растежен хормон при възрастни).
It is used when your doctor thinks that you may not have enough growth hormone(adult growth hormone deficiency).

Ако вашият лекар смята, че имате сърцебиене, той ще се преслуша сърцето ви с помощта на стетоскоп.
If your doctor thinks you have heart palpitations, he or she will listen to your heart using a stethoscope.

Вашият лекар смята, че генетичният специалист може да даде допълнителна информация, свързана с настоящото Ви здравословно състояние.
Your doctor believes that a genetic specialist may be able to provide you with additional information about your current health.

Ако вашият лекуващ лекар смята, че вие страдате от мускулно заболяване, а не амиотрофична латерална склероза той може да извърши мускулна биопсия.
If your doctor believes you may have a muscle disease rather than ALS, you might undergo a muscle biopsy.

Ако Вашият лекар смята, че съществува опасност да сте заразени с туберкулоза, преди започване на лечението със Zessly може да Ви бъдат предписани лекарства за туберкулоза.
If your doctor feels that you are at risk for TB, you may be treated with medicines for TB.

Ако Вашият лекар смята, че може да имате синдром на Марфан, ще бъдете отправени към специалист за тестване.
If your GP thinks you may have Marfan syndrome, you will be referred to a specialist for testing.

Ако Вашият лекар смята, че може да имате синдром на Марфан, ще бъдете отправени към специалист за тестване.
If your doctor thinks that you may have Marfan syndrome, they will refer you to a specialist for testing.

Ако Вашият лекар смята, че симптомите Ви са причинени от алергична реакция, може да се наложи да отидете в алергична клиника.
If your GP thinks your symptoms are caused by an allergic reaction, you may have to go to an allergy clinic.

Ако Вашият лекар смята, че Вие не се нуждаете повече от YENTREVE, той ще ви помоли да намалите Вашата доза за период от 2 седмици.
If your doctor thinks that you no longer need YENTREVE he will ask you to reduce your dose over 2 weeks.

Ако Вашият лекар смята, че не се нуждаете повече от DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, той ще поиска да намалите дозата за период от 2 седмици.
If your doctor thinks that you no longer need DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM he will ask you to reduce your dose over 2 weeks.

Ако Вашият лекар смята, че съществува риск да сте заразени с туберкулоза, преди започване на лечението с Inflectra може да Ви бъдат предписани лекарства за туберкулоза.
If your doctor feels that you are at risk for TB, you may be treated with medicines for TB before you are given Inflectra.

Ако Вашият лекар смята, че повече не се нуждаете от Ефексива XR, то й/тя може да Ви помоли бавно да понижите Вашата доза преди да спрете изцяло лечението.
If your doctor thinks that you no longer need Efexor XL, he/she may ask you to reduce your dose slowly before stopping treatment altogether.

Ако Вашият лекар смята, че повече не се нуждаете от EFEXOR ДЕПО, той/ тя може да Ви помоли бавно да понижите Вашата доза преди да спрете изцяло лечението.
If your doctor thinks that you no longer need Efexor depot, he/ she may ask you to reduce your dose slowly before stopping treatment altogether.

Ако Вашият лекар смята, че може да се нуждаете от антибиотици, те могат да издадат предписание, но ви помолят да изчакате до три дни, за да се подобрят симптомите.
If your GP thinks you might need antibiotics, they may issue a prescription but ask you to wait up to three days for symptoms to improve.

Ако Вашият лекар смята, че може да имате проблем със суматриптан и напроксен, той може да поиска да вземете първата си доза в лекарски кабинет или клиника.
If your doctor thinks you might have a problem with zolmitriptan, he or she may want you to take your first dose in the doctor's office or clinic.

Ако Вашият лекар смята, което трябвавземат антидепресанти, тя обикновено се прилага в инхибиторите на първо място Селективни обратното захващане на серотонина(SSRIs).
If your doctor thinks you needtake antidepressants, it is usually administered in the first place Selective serotonin reuptake inhibitors(SSRIs).