Какво е " PILGRIMAGE ROUTES " на Български - превод на Български

• поклоннически маршрути
• маршрути за поклонение
• пътища за поклонение
• поклоннически пътища

Примери за използване на Pilgrimage routes на Английски и техните преводи на Български

European pilgrimage routes.
Европейски маршрути за поклонение.

Pilgrimage routes- Via Porta.
Поклоннически маршрути- Via Porta.

Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain….
Свещени места и поклоннически пътища в планинската верига Кии.

Pilgrimage routes- St. Crescentia's Way.
Поклоннически маршрути- St. Crescentia's Way.

Following in the footsteps of Christ, he traveled the pilgrimage routes to Palestine and Egypt.
Следвайки стъпките на Христос, той извървя поклонническите пътища до Палестина и Египет.

Pilgrimage routes- St. Boniface Route..
Поклоннически маршрути- St. Boniface Route.

Memmingen is an ancient city located at the intersection of busy shopping and pilgrimage routes.
Мемминген е древен град, разположен на кръстовището на оживени шопинг и поклоннически маршрути.

Pilgrimage routes- On the trail of strong women.
Поклоннически маршрути- On the trail of strong women.

During the Middle Ages, the bridge was part of one of the most important pilgrimage routes between Italy and Spain.
През Средновековието, мостта Свети Бенезет е част от най-важните пътища за поклонение между Италия и Испания.

The Pilgrimage Routes in Bulgaria were presented.
Представени бяха поклонническите пътувания в България.

In the Middle Ages, the Pont St Benezet fits on one of the most important pilgrimage routes between Italy and Spain.
През Средновековието, мостта Свети Бенезет е част от най-важните пътища за поклонение между Италия и Испания.

Pilgrimage routes- St. James' Way(Nuremberg-Constance).
Поклоннически маршрути- St. James' Way(Nuremberg-Constance).

In the Middle Ages, the Saint Bénézet bridge was part of one of the most important pilgrimage routes between Italy and Spain.
През Средновековието, мостта Свети Бенезет е част от най-важните пътища за поклонение между Италия и Испания.

European pilgrimage routes: Via Francigena and Santiago de Compostela.
Европейски маршрути за поклонение: Via Francigena и Santiago de Compostela“.

Cross-border initiatives have also been set up in recent years, such as European cycle routes or pilgrimage routes, i.e. the Via Francigena and Santiago de Compostela.
През последните години бяха проведени и други трансгранични инициативи като европейски велосипедни обиколки или поклоннически маршрути като„Via Francigena“ или„Saint-Jacques de Compostelle“.

The pilgrimage routes which linked the temple sites in the forests to the ancient capitals of Kyoto and Nara were not easy paths to follow.
Пътищата за поклонение, които свързват храмовете в горите с древните столици Киото и Нара, не са лесни за следване.

Puglia is a land with an ancient spiritual tradition whose territory isstudded with countless places of worship, important hubs along pilgrimage routes, such as Via Francigena, with a rich tradition of rituals and colorful religious festivals.
Пулия е местност с древни духовни традиции, чиято територия е осеяна с безброй места за поклонение, важни центрове по пътеките на пилигримите, като Via Francigena, с неговите богати традиции свързани с ритуалите и цветисти религиозни фестивали.

Consequently, it is intended to spread information within those areas covered by the two routes, and this has led to the creation of a network of 18 LAGs, including other authorities and institutions. Another part of the strategy concerns the development of an ecient marketing campaign for the‘European pilgrimage routes'.
Ето защо намерението е да се разпространи информация в регионите, през които преминават двата маршрута, което доведе до създаването на мрежа от 18 МИГ, включваща други органи и институции. Друга част от стратегията се отнася до развитието на ефикасна маркетингова кампания за„Европейските маршрути за поклонение“.

They play an important role in Japan's cultural heritage and together with the three aforementioned sacred sites, located in the mountain range amid cultural landscapes of nature and religious faith; represent the"Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range".
Те играят важна роля в културното наследство на Япония и заедно със споменатите свещени места, ситуирани в планинската верига всред културни пейзажи от природа и вяра, представляват"Свещените места и поклоннически пътища в планинската верига Кии".

From here also passes a pilgrimage route“In the footsteps of St. Ivan Rilski”, which starts from Veliko Tarnovo and reaches the Rila Monastery.
Оттук минава и поклонически маршрут„По стъпките на св. Иван Рилски“, който тръгва от Велико Търново и стига до Рилския манастир.

The monastery flourished during the 12-13th centuries thanks to its location along the Via Francigena, a major trade and pilgrimage route, which connected France and Northern Europe withRome throughout the entire Middle Ages.
Манастирът процъфтява през 12-и и 13-и век, благодарение на местоположението си по Виа Франсигена, основен търговски и поклонически маршрут, който свързва Франция и Северна Европа с Рим през цялото средновековие.

At the southwest Styrian pilgrimage route of jakobsweg.
На югозападния стройски път на поклонение на Jakobsweg.

Once a pilgrimage route, it is over a thousand years old.
След като маршрут за поклонение, това е повече от хиляда години.

The Camino de Santiago is not one single pilgrimage route.
Пътят до Сантяго не е един-единствен маршрут.

Nearby you will find the historic pilgrimage route, Santiago de Compostela.
В близост ще откриете историческия маршрут поклонение, Сантяго де Компостела.

Here is where the pilgrimage route to Jerusalem begins.
Оттук започва пътя на поклонниците към Йерусалим.

They were trying to retrace the old Silk Road pilgrimage route to Asgaard, Agharta.
Те са се опитвали да скицират още веднъж древния маршрут на пилигримите към Асгаард, Агарта,(Asgaard, Agharta) по пътя на коприната.

It is also famous for being part of the Pilgrim's Way, which is a pilgrimage route from Winchester and Rochester.
Катедралата също е известна като част от Пътят на поклонниците, маршрут за поклонение от Уинчестър и Рочестър.

Its importance on the legendary pilgrimage route to Santiago de Compostela earns it a place on the UNESCO list of World Heritage sites.
Му значение на легендарния поклонение маршрут към Сантяго де Компостела я получава място на ЮНЕСКО списъка на световното наследство на ЮНЕСКО.

Every year, we walk part of the pilgrimage route to Compostella, a real educational journey for a close-knit group of students and lecturers.
Всяка година ходим на част от пътя за поклонение към Компостела, истинско образователно пътуване за близка група ученици и преподаватели.