Какво е " PILGRIMS AND TOURISTS " на Български - превод на Български

• поклонници и туристи

Примери за използване на Pilgrims and tourists на Английски и техните преводи на Български

A large number of pilgrims and tourists visit the sanctuary each year.
Голям брой поклоници и туристи посещават резервата всяка година.

The St Nicholas Monastery in Arbanassi also offers accommodation to pilgrims and tourists.
Манастир Св. Николай в Арбанаси също предлага нощувки на поклонници и туристи.

Fatima Sanctuary takes millions of pilgrims and tourists from around the world.
Фатима Sanctuary отнема милиони поклонници и туристи от цял свят.

The goal is to make these religious centers even more attractive to pilgrims and tourists.
Така тези религиозни средища ще станат още по-привлекателни за поклонници и туристи.

The church is famous among pilgrims and tourists mostly for its iconostasis.
Църквата е известна сред поклонници и туристи най-вече със своя иконостас.

It is presently of limited use for religious services, but attracts many pilgrims and tourists.
В момента религиозните служби са ограничени, но привлича много поклонници и туристи.

The city attracts thousands of pilgrims and tourists each year, from India as well as other countries.
Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.

Pilgrims and tourists from every corner of the planet come to the river to take a bath in the sacred waters.
Поклонници и туристи от всички краища на планетата идват до реката, за да се къпят в свещените води.

It still shines bright like a diamond and attracts pilgrims and tourists from all over the world.
Все още сияе като диамант и привлича поклонници и туристи от целия свят.

Thousands of pilgrims and tourists are arriving in Rome to attend ceremonies during the holy week ahead of Easter.
Хиляди туристи и поклонници ще пристигнат в Рим за церемониите по време на страстната седмица.

Amazing and mystical place attracts millions of pilgrims and tourists every year.
Мистериозното и впечатляващо място привлича хиляди водолази и туристи всяка година.

In Israel thousands of pilgrims and tourists travel from across the world to celebrate the holy festival of Easter in the Holy Land of Jerusalem.
Хиляди поклонници и туристи пътуват от всички краища на света в Израел, за отбелязване на светия празник на Великден в Светите земи, от Ерусалим.

Bachkovo Monastery“Uspenie Bogorodichno” is visited annually by thousands of Bulgarian and foreign pilgrims and tourists.
Бачковският манастир„Успение Богородично“ е посещаван годишно от хиляди български и чуждестранни поклонници и туристи.

The city attracts thousands of pilgrims and tourists from India and western countries every year.
Градът привлича хиляди поклонници и туристи от Индия и други страни всяка година.

Having survived years of Communist Bulgaria, free of dust and cobwebs and today is one of the the attractive destinations for pilgrims and tourists.
Преживял годините на комунистическа България, почистен от прахта и паяжините и днес е една от най-притегателните дестинации за поклонници и туристи.

Many of the pilgrims and tourists stay overnight or arrive there at 1.00 hours in the morning to climb the mountains and desert to meet the sunrise from the top.
Много поклонници и туристи пристигат тук към 1 часа сутринта, за да изкачат планината и да посрещнат изгрева на върха ѝ.

Police say security has been high in Italy for years now at places like basilicas, archaeological ruins and monuments that attract pilgrims and tourists.
Според полицията в Италия от години са въведени засилени мерки за сигурност на места като базилики, археологически обекти и паметници, при които се събират поклонници и туристи.

Many of the pilgrims and tourists stay overnight or arrive there at 1.00 hours in the morning to climb the mountains and desert to meet the sunrise from the top.
Много от поклонниците и туристите остават да пренощуват или пристигат тук към 1 часа сутринта, за да изкачат планината и да посрещнат пустинния изгрев от върха й.

For centuries it has been among the centers for development of Bulgarian Christianity and culture and today it continues to attract tens of thousands of pilgrims and tourists.
Векове наред е сред центровете за развитие на българското християнство и култура и днес продължава да привлича десетки хиляди поклонници и туристи.

Although Judaism is widespread in the majority of the country's territory, nevertheless, both pilgrims and tourists love to visit Israel on the eve of the New Year holidays.
Въпреки че юдаизмът е широко разпространен в по-голямата част от територията на страната, независимо от това, както поклонниците, така и туристите обичат да посещават Израел в навечерието на новогодишните празници.

For centuries it has been among the centers for development of Bulgarian Christianity and culture and today it continues to attract tens of thousands of pilgrims and tourists.
Дряновски манастир“Свети Архангел Михаил”- векове наред е сред центровете за развитие на българското християнство и култура и днес продължава да привлича десетки хиляди поклонници и туристи.

For centuries, the island mountain has attracted millions of visitors including both pilgrims and tourists who have been attracted by the natural, historical, cultural, and religious wealth of the site.
В продължение на векове островната планина привлича милиони посетители, включително поклонници и туристи, които са привлечени от природното, историческото, културното и религиозното богатство на острова.

The churches and monuments in the old part of Nesebar are examples of the architectural and artistic influence of the Greek, Roman and Byzantine ages and attract thousands of pilgrims and tourists every year.
Десетките църкви и паметници в Несебър са образци на архитектурното и художествено влияние на гръцката, римската и византийската епоха и привличат ежегодно хиляди поклонници и туристи.

Since Sevilla and thriving, always attracting both pilgrims and tourists who come to admire like lace woven from stone Seville Cathedral, the Giralda tower and the beautiful Royal Alcazar.
От Севиля и процъфтяваща, винаги привлича поклонници, така и за туристи, които идват да се възхищаваме като дантела тъкани от камък Севиля Катедралата, на Хиралда кула и красива Royal Alcazar.

Thousands of military servicemen are involved in rescue operations, with air force helicopters plucking survivors, many of them Hindu pilgrims and tourists, from the foothills of the Himalayas.
Хиляди военнослужещи участват в спасителните операции, оцелелите, много от които хиндуистки поклонници и туристи са издърпвани с въжета от хеликоптери в предпланинските масиви на Хималаите.

Thanks to your precious work of surveillance and public order, pilgrims and tourists- each with their own history- who from all over the world reach St. Peter's Basilica, are facilitated in their visit.
Благодарение на работата полицейските служител по контрола и обществения ред- продължи папата-„поклонниците и туристите, които от всяко кътче на света и всеки със своята история, пристигат в Базиликата„Свети Петър“, са улеснени при своята визита“.

Tourists planning to spend Christmas in the holy city of Bethlehem have already booked every room in the city's hotels, as pilgrims and tourists arrive in occupied Palestine from all over the world.
СМИ- Туристите, които планират да прекарат Коледа в светия град Бейт Лахм(Витлеем), вече са резервирали всяка стая в хотелите на града, тъй като поклонници и туристи пристигат в окупирана Палестина от цял свят.

The churches and monuments in the old part of Nesebar are examples of the architectural and artistic influence of the Greek, Roman and Byzantine ages and attract thousands of pilgrims and tourists every year.
Църквите и паметниците, находящи в стария град Несебър, са образци на архитектурното и художествено влияние на гръцката, римската и византийската епоха и привличат ежегодно хиляди поклонници и туристи.

Thanks to your valuable work of surveillance and maintenance of public order, you facilitate the visit of the pilgrims and tourists- each one with his or her own story- who come to Saint Peter's Basilica from every part of the world.
Благодарение на работата полицейските служител по контрола и обществения ред- продължи папата-„поклонниците и туристите, които от всяко кътче на света и всеки със своята история, пристигат в Базиликата„Свети Петър“, са улеснени при своята визита“.

Thanks to the valuable work of surveillance and maintenance of public order of those before him, the Holy Father recognized,“the visit of the pilgrims and tourists- each one with his or her own story- who come to Saint Peter's Basilica from every part of the world.”.
Благодарение на работата полицейските служител по контрола и обществения ред- продължи папата-„поклонниците и туристите, които от всяко кътче на света и всеки със своята история, пристигат в Базиликата„Свети Петър“, са улеснени при своята визита“.