Какво е " PILGRIMS FROM ALL OVER THE WORLD " на Български - превод на Български

• поклонници от цял свят
• поклонниците от цял свят
• поклониците от цял свят
• поклонници от всички краища на света

Примери за използване на Pilgrims from all over the world на Английски и техните преводи на Български

Pilgrims from all over the world crowd into the Holy City.
Поклонници от цял свят тълпата в светия град.

On the day of his memory, pilgrims from all over the world are coming to the city.
В деня на неговата памет в града се стичат поклонници от цял свят.

Pilgrims from all over the world go there to worship the shrines.
Поклонници от цял свят отиват там, за да се поклонят на светилищата.

On Easter and the preceding Holy Week, Jerusalem fills with pilgrims from all over the world.
През Страстната седмица и Великден Йерусалим се пълни с поклонници от всички краища на света.

Every year, millions of pilgrims from all over the world come to Czestochowa to see it.
Ежегодно милиони поклонници от цял свят идват в Ченстохова да го видят.

Since the Medieval time there were build roads to the monastery by pilgrims from all over the world.
Още от Средновековието към Рилският манастир има изградени пътища на поклонници от целия свят.

In the former cells, were pilgrims from all over the world stayed, now the museum with unique exhibits is set up.
В бившите килии, където поклониците от цял свят са отсядали, сега се помещава музей с уникална експозиция.

He settled in Dharamsala, which quickly became an important Buddhist center, attracting pilgrims from all over the world.
Той се установява в Дарамсала, който за кратко време става важен будистки център, привличащ поклонници от цял свят.

In the former cells, where pilgrims from all over the world stayed, now there are museum expositions containing many unique authentic exhibits.
В бившите килии, където поклониците от цял свят са отсядали, сега се помещава музей с уникална експозиция.

The international gathering is a weeklong spiritual journey where pilgrims from all over the world unite to share their faith.
Световния Младежки Ден е невероятно едноседмично духовно пътешествие, където поклонници от целия свят се събират, за да споделят вярата си.

The total number of the pilgrims from all over the world, who are expected this year to perform Hajj in the Holy places, is 1.8 million.
Общият брой на поклонниците от цял свят, които се очаква тази година да изпълнят хадж в Светите места, е 1.8 млн.

World Youth Day is an unbelievable week-long spiritual journey where pilgrims from all over the world unite to share their faith.
Световния Младежки Ден е невероятно едноседмично духовно пътешествие, където поклонници от целия свят се събират, за да споделят вярата си.

In the former cells, were pilgrims from all over the world stayed, now the museum with unique exhibits is set up.
В бившите килии, където са отсядали поклонниците от цял свят, сега е разположена експозицията на музея, съдържащ множество уникални оригинални експонати.

My home country of Israel is beautiful, with much history, religion, culture, and national beauty that attracts tourists and pilgrims from all over the world.
Моята страна- Израел, е красива, има много история, религия, култура, и национална красота, която привлича туристи и поклонници от цял свят.

In the former cells, where pilgrims from all over the world stayed, now there are museum expositions containing many unique authentic exhibits.
В бившите килии, където са отсядали поклонниците от цял свят, сега е разположена експозицията на музея, съдържащ множество уникални оригинални експонати.

Clues to this function are found in a legend that pre-dates even the ancient Tibetan culture, and which still draws pilgrims from all over the world.
Ключ за това може да се намери в легендата, която предшества дори древната тибетска култура и продължава се привлича поклонници от цял свят.

For more than a thousand years, millions of pilgrims from all over the world have traveled hundreds and sometimes thousands of kilometers to reach this Cathedral.
Повече от хиляда години милиони поклонници от цял свят са пътували стотици, а понякога и хиляди километри, за да достигнат тази катедрала.

It said the relic had since been kept on display in Rome's Basilica of Santa Maria Maggiore, where a"very large number of pilgrims from all over the world" went each day to"venerate it".
Оттогава реликвата се съхранява на показ в римската базилика"Санта Мария Маджоре", където"много голям брой поклонници от цял свят" отиват да отдадат"почитат".

It is familiar to pilgrims from all over the world with its precious treasure- a sarcophagus that is believed to protect the ruins of the biblical three kings.
Тя е позната на поклонниците от цял свят с безценното си съкровище- саркофаг, за който се смята, че пази останките на библейските трима крале.

He claimeth that since the Holy Shrine hath become a point visited by pilgrims from all over the world, great damage will accrue to this Government and people.
Той твърди и че, откакто Светата гробница се превърна в място, посещавано от поклонници от всички краища на света, правителството и народът на страната ще понесат големи щети.

According to data released by the Basilica of Guadalupe in Mexico City and by the government of the capital, tomorrow, December 12, an influx of about 10 million pilgrims from all over the world is expected.
Според данни, публикувани от базиликата в Гвадалупе в Мексико Сити и от правителството на столицата, на 12 декември, се очакват около 10 милиона поклонници от цял свят.

Palestinian Christians and Christian pilgrims from all over the world arrive in the city and walk through its streets and alleys, holding huge crosses on their shoulders.
Палестинските християни, както и християните от целия свят, минават по улиците на светия град, носейки големи кръстове на раменете си.

In the district of this'Home' to Larung Gar Buddhist Institute, the largest Tibetan Buddhist institute in the world, founded in 1980, in which inhabited by more than 40,000 monks and nuns, students and pilgrims from all over the world.
Окръг Седа, разположен в китайската провинция Сичуан, е мястото на Будисткия институт на Larung Gahr, най-голямата институция на тибетския будизъм в света, основана през 1980 г. В нея живеят над 40 000 монаси, монахини, ученици и поклонници от цял свят.

Informed about this important discovery, King Alfonso II had a small chapel built in this holy place and would later commission a larger temple to attract pilgrims from all over the world, competing with other important religious centres of pilgrimage such as Jerusalem and Rome.
Информиран за това важно откритие, крал Алфонсо II заръчал да се построи по-голям храм(днешната Катедрала Сантяго де Компостела) на мястото на малък, вече издигнат на свято място параклис, с цел привличане на поклонници от цял свят, съревновавайки се с другите ключови религиозни центрове- Ерусалим и Рим.

It is a destination for many pilgrims coming from all over the world, especially during the annual celebration on December 12nd.
Тя е крайна цел за поклонници от цял свят, особено по време на годишните празненства на 12-ти декември.

It still shines bright like a diamond and attracts pilgrims and tourists from all over the world.
Все още сияе като диамант и привлича поклонници и туристи от целия свят.

Pilgrims come here to Bodh Gaya from all over the world.
Тук, в Бодх Гая, идват поклонници от цял свят.

Pilgrims came from all over the world for the Mass and some said it was because they felt Francis had brought a breath of fresh air to the Church.
Поклонници са дошли от всички краища на света за Коледа във Ватикана и някои казаха, че това е, защото са се почувствали, че Франсис е донесъл глътка свеж въздух на Църквата.

Thank you for your witness, for having made more beautiful these signs of Christmas, that pilgrims and visitors from all over the world will be able to admire.
Благодаря за вашето свидетелство, че направихте още по-красиви тези рождественски символи, на които поклонниците и посетителите от цял свят ще могат да се възхищават“.

Pilgrims flock to this religious sanctuary from all over the world, as it is considered to be one of the most important religious retreats in Catalonia.
Поклонници се стичат към тази религиозна светилище от всички краища на света, тъй като се счита, че е един от най-важните религиозни оттегля в Каталония.