Какво е " PLACE IN PARADISE " на Български - превод на Български

• място в рая

Примери за използване на Place in paradise на Английски и техните преводи на Български

Renting a place in Paradise!
Да си резервира място в рая!

But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.
Те са заплашени от смърт. А ние им предлагаме място в Рая.

You have no place in Paradise. Sinner!
Нямаш място в рая, грешник!

Another bad faith argument: these terrorists exchange their death for a place in Paradise.
Друг злонамерен аргумент: тези терористи разменят смъртта си срещу място в рая.

That is, with securing a place in Paradise for every Orthodox Christian.
Да обезпечи за всеки православен християнин сигурно място в рая.

Despite the rude ingredients, you get a delicate dish worthy of the gods, or at least place in Paradise.
Въпреки груби съставки, в резултат на ти получаваш леко ястие, достойно за боговете, или поне място в рая.

That is, with securing a place in Paradise for every Orthodox Christian.
Да осигури на всеки православен християнин място в рая… продължение.

When the time came for him to die and the angel of death appeared to him he demanded to be shown his place in paradise.
Когато дойде време той да умре и ангелът на смъртта му се яви той поиска да му покажат мястото му в рая.

Be glad, then you will get a place in paradise although you had a lover.
Радвай се, тогава ще получиш място в рая, въпреки че си имала любовник.

Faithful observance of the sawm is believed to be atone for personal faults and misdeeds and to help earn a place in Paradise.
Спазването на саум компенсира греховете и пропуснатите задължения и помага за спечелването на място в рая.

More often than not, we strive to secure a place in"Paradise," instead of striving to be healed.
Много често ние се борим да си осигурим място в„рая“, вместо да се борим да бъдем изцелени.

In Islam, we find that a Muslim has to pay an expensive price for a vague hope of obtaining a place in paradise.
В исляма, ние откриваме, че на мюсюлманина трябва да плати скъпа цена за смътната надежда за получаване на място в рая.

Isn't it strange how everyone wants a place in Paradise, BUT they don't want to believe, do, or say anything to get there?
Не е ли странно как всеки иска да има осигурено място в Небето, но не иска да направи нищо за да отиде там?

I pray that he be granted a place in Paradise.
На Бог се моля за място в райската градина”.

Those will be rewarded with the highest place( in Paradise) because of their patience. Therein they shall be met with greetings and the word of peace and respect.
На тези ще се въздаде най-издигнатото място в Рая, защото са търпели, и там ще бъдат посрещнати с поздрав и мир.

White supremacists have no place in paradise.
Екстремистите нямат място рая.

Muslim religious scholars taught that the plague was a“martyrdom and mercy” from God, assuring the believer's place in paradise.
Мюсюлманските религиозни учени смятат чумата за„Мъченичество и милост“ от Бога, осигуряваща мястото на вярващите в рая.

Grant rest, O God, to your servant(handmaid), and appoint his(her) place in Paradise where choirs of saints and righteous ones shine forth like stars.
Упокой Боже, Твоите раби(имената), засели ги в рая, където лицата на Светиите и праведниците сияят като светила.

This story is repeated again and again until the day comes when man will no do wrong any more and will keep his place in Paradise.
Така с години се повтаря една и съща история, докато дойде ден, когато човек вече няма да греши и ще запази своето място в рая.

Finally, why would we not want to ask for the prayers of those who have already won their place in Paradise, and are already standing before the Throne of God, worshiping the Holy Trinity?
Чрез Който ние се приближаваме до Престола на Отца.И накрая, защо не бихме искали да искаме молитвите на онези, които вече са спечелили мястото си в Рая и вече стоят пред Божия Престол, почитайки Светата Троица?

However it should be noted that losing eyesight(possibly due to over indulgence in the above mentioned activities) will earn one a place in paradise.
Въпреки това следва да се отбележи, че загубата на зрение(вероятно заради снизх одителност към гореупоменатите действия) обезпечава на мюсюлманите място в Рая.

In 1983 a revered Muslim leader, Mufti Sheikh Sa'ad e-Din el'Alami of Jerusalem, issued a fatwa(an order of divine deliverance) promising an eternal place in paradise to any Muslim assassin who would kill President Hafiz al-Assad of Syria.
През 1983 година почитаният мюсюлмански лидер Муфти Шейх Саад е-Дин ел'Алами от Йерусалим обявява фатва(заповед за божествено избавление), обещавайки вечно място в Рая на този, който убие сирийският президент Асад.

Even the sun and moon have faces, almost like illustrations to a modern children's story book, but containing a warning, too, of what might happen to those who don't merit a place in paradise.
Дори слънцето и луната имат лица, почти като от илюстрация от детска приказка, но съдържащи и едно предупреждение какво може да случи на онези, които не заслужават място в рая.

Many are of the opinion that Orthodoxy is just one religion among many and that its chief concern is to prepare the members of the Church for life after death, securing a place in paradise for every Orthodox Christian.
Мнозина считат, че Православието е една от многото религии и че то е ангажирано главно с това да подготви членовете на Църквата за живота след смъртта, т.е. да осигури на всеки православен християнин място в рая… продължение.

Many are of the opinion that Orthodoxy is just one religion among many and that its chief concern is to prepare the members of the Church for life after death, securing a place in paradise for every Orthodox Christian.
Мнозина си мислят, че православието(православното християнство) е една от многото религии, която има за своя главна грижа да подготви членовете на Църквата за живота след смъртта, тоест да обезпечи за всеки православен християнин сигурно място в рая.

MANY people are under the impression that Orthodoxy is one of many religions and that it is primarily concerned with preparing the members of the Church for life after death; that is, with securing a place in Paradise for every Orthodox Christian.
Мнозина си мислят, че православието(православното християнство) е една от многото религии, която има за своя главна грижа да подготви членовете на Църквата за живота след смъртта, тоест да обезпечи за всеки православен християнин сигурно място в рая.

They bought their own places in paradise.
Този си е откупил мястото в рая.

As long as they don't grumble, but humbly glorify God and live close to Him, they will have the best places in paradise.
Ако инвалидите не роптаят, но смирено славословят Бога и живеят близо до Него, ще имат най-хубавото място в рая.

According to Christian anthropology, Adam, the first man, having been placed in Paradise, was given the command to‘work and keep it' and govern over the entire material creation‘freely'.
Според християнската антропология първият човек, Адам, след като бил настанен в райската градина, получил заповед„да я обработва и да я пази“, за да господарува„свободно“ над цялото материално творение.

Modern architecture: paradise place in seychelles.
Модерна архитектура: райското място в сейшелските острови.