Какво е " PLACE OF STAY " на Български - превод на Български

• мястото на престой
• мястото на пребиваване
• място на престой

Примери за използване на Place of stay на Английски и техните преводи на Български

No presentation at the place of stay.
Не подлежи на регистрация на мястото на престой.

Previously, the place of stay of sick rabbits needs to be cleared of manure, wool residues, fodder.
Преди това мястото на престой на болни зайци трябва да бъде изчистено от тор, остатъци от вълна, фураж.

Location and contact information for their place of stay.
Адрес и контактна информация за престоя ви.

Antipathy to the place of stay and place of sleep.
Антипатия към местата на пребиваване и местата за сън;

Persons subject to registration at the place of stay.
Не подлежи на регистрация на мястото на престой.

Registration at the place of stay(migration registration).
Регистрирайте се на мястото на пребиваване/ регистрация миграция(всички имигранти).

Most of the travelers choose Madrid as the main place of stay.
Повечето туристически маршрутия избират Найроби като място за отсядане.

Provided by the institution in the place of stay are provided on behalf of the competent institution.
Тези обезщетения се предоставят от името на компетентната институция от страна на институцията по място на престой.

The name and address of his representative at the place of stay..
Името и адреса на своя представител на посещаваното място застраховките.

Depending on the place of stay, you may find a difference of maid services and Kaiseki cuisine offered.
В зависимост от мястото на пребиваване може да откриете разликата в обслужването на камериерките и предлагането на Kaiseki кухня.

They shall abide in it forever; what an excellent abode and place of stay.
В него ще пребивават вечно. И колко прекрасно е то за обиталище и пребиваване!

Each party has a known place of residence or, failing this, place of stay, or seat or branch office(‘address for service') in Hungary, and.
Всяка страна има известно местопребиваване или, ако няма такова- място на престой, седалище или клон(„адрес за връчване“) в Унгария, и.

A hotel catered to your convenience, Summit Hotel Bukit Mertajam is a great place of stay.
В Summit Hotel Bukit Mertajam отличното обслужване и достъпните съоръжения допринасят за Вашия незабравим престой.

If the defendant's place of stay is unknown or is abroad, his or her last place of residence in Hungary will be taken into account.
Ако мястото на престой на ответника е неизвестно или е в чужбина, ще се вземе предвид неговото/нейното последно място на пребиваване в Унгария.

The behavior of the bitch is genetically programmed cleaning for the puppies in their place of stay.
Поведението на кучката е генетично програмирано почистване на кученцата в мястото им на престой.

If the place of stay of the defendant is unknown or is abroad, his or her last place of residence in Hungary will be considered.
Ако мястото на престой на ответника е неизвестно или е в чужбина, ще се вземе предвид неговото/нейното последно място на пребиваване в Унгария.

The behavior of the bitch is genetically programmed cleaning for the puppies in their place of stay.
Поведението на женските са генетично програмирани за почистване за малки кученца в мястото им на пребиваване.

In matrimonial proceedings the court provisionally rules at its discretion on issues concerning the placement of a minor child and the place of stay of the child with either parent or a third person, the extension or limitation of parental custody rights or contacts between either parent and the child.
При брачни производства съдът временно се произнася по свое усмотрение по въпроси, свързани с настаняването на малолетно или непълнолетно дете и мястото на престой на детето при всеки от родителите или при трето лице, разширяването или ограничаването на упражняването на родителските права или личните отношения между всеки от родителите и детето.

Work at all is connected with a mass of various features, ranging from the duties performed to the place of stay.
Работата изобщо е свързана с множество различни характеристики, вариращи от задълженията, изпълнявани до мястото на престой.

Rules for registration and removal of citizens of the Russian Federation from registration records at the place of stay and at the place of residence within the Russian Federation" Art.
Производство Регистрация на регистрация и оттегляне на руските граждани да се регистрират на мястото на престой или пребиваване в рамките на Руската федерация;

This manifests itself in the form of whims and scandals with parents regarding the food being taken, pastime, going to bed and place of stay.
Това се проявява под формата на капризи и скандали с родители по отношение на храната, която се приема, развлечение, лягане и място на престой.

If you stay outside the residence for more than 90 days, a citizen must notify registration authority of the place of stay, that is, to obtain a temporary registration.
Ако останете извън резиденцията повече от 90 дни, гражданите трябва да уведоми регистриращия орган на мястото на пребиваване, а именно да се получи временна регистрация.

Where minors who are unaccompanied by a parent or another authorised person travel on the basis of a package travel contract which includes accommodation, information enabling direct contact by a parent or another authorised person with the minor or the person responsible for the minor at the minor's place of stay.
Когато малолетни или непълнолетни лица, непридружавани от родител или друго упълномощено лице, пътуват въз основа на договор за пакетно туристическо пътуване, включващо настаняване, се предоставя информация, която позволява пряк контакт с малолетното или непълнолетното лице или с отговорното за него лице в мястото на престой на малолетното или непълнолетното лице;

Essential questions concerning the child's future involve the use or change of name of the minor child, his or her place of residence other than the residence shared with the parent with custody, his or her place of stay abroad for permanent residence or establishment, as well as the nationality, education and career of the child.
Основните въпроси, свързани с бъдещето на детето, включват използването или промяната на името на малолетното дете, неговото или нейното място на пребиваване, различно от местопребиваването, което детето споделя с родителя с право на упражняване на родителски права, неговото или нейното място на престой в чужбина за постоянно пребиваване или установяване, както и националността, образованието и кариерата на детето.

If this cannot be established or if the defendant did not have one, jurisdiction will be established on the basis of the claimant's place of residence or, failing that, his or her place of stay.
Ако то не може да бъде установено или ако ответникът не е имал такова, юрисдикцията ще бъде установена въз основа на мястото на пребиваване на ищеца или, ако това не е възможно, неговото или нейното място на престой.

The reason for this is paragraph 31 of the Rules of registration and removal of citizens of the Russian Federation from the registration account at the place of stay and place of residence within the Russian Federation.
Този факт е установен въз основа на информация, предоставена от органите, отговарящи за регистрацията на граждани на Руската федерация на мястото на пребиваване и място на пребиваване в рамките на Руската федерация.

The address of a stay of a foreign citizen is specified in the detachable portion of the notice of arrival of a foreign citizen at the place of stay.
Трансфери от чужд гражданин, отделяща се част от празната уведомление за пристигане на чуждия гражданин на мястото на престой.

If the defendant does not have a place of residence in Hungary, jurisdiction is established based on the place of stay of the defendant.
Ако ответникът не разполага с място на пребиваване в Унгария, юрисдикцията се установява въз основа на мястото на престой на ответника.

If this cannot be determined or if the defendant did not have one, jurisdiction will be established on the basis of the plaintiff's place of residence in Hungary or, failing this, his or her place of stay in Hungary.
Ако то не може да бъде установено или ако ответникът не е имал такова, юрисдикцията ще бъде установена въз основа на мястото на пребиваване на ищеца или, ако това не е възможно, неговото или нейното място на престой.

Tear- off part of the notification of the arrival of a foreign citizen at the place of stay.
Трансфери от чужд гражданин, отделяща се част от празната уведомление за пристигане на чуждия гражданин на мястото на престой.