Какво е " PLACED BETWEEN THEM " на Български - превод на Български

• разположена между тях
• поставени между тях

Примери за използване на Placed between them на Английски и техните преводи на Български

The bomb was placed between them.
Бомбата е заложена между тях.

If the room is divided into zones, then the pictures are placed between them.
Ако стаята е разделена на зони, тогава снимките са поставени между тях.

A small object like a satellite placed between them would feel gravity tugging from both sides.
Малък предмет като сателит, разположен между тях, ще усеща гравитацията от двете страни.

To do this, a gasket of paronite is placed between them.
За да направите това, между тях се поставя уплътнение от паронит.

Steel bearings is placed between them to maintain contact between the two sleeves.
Между тях се поставят стоманени лагери, за да се поддържа контакта между двете втулки.

The meat is wrapped in cactus strips with Cheddar cheese placed between them.
Месото се загръща в кактусовите ленти, като между тях се поставя сиренето"Чедър".

And a wall will be placed between them with a door, its interior containing mercy, but on the outside of it is torment.
И ще се въздигне между тях стена с врата. Отвътре ще е милостта, а от външната страна.

To avoid shorting together different interconnection layers, thin insulating cards were placed between them.
За да избегнете късо заедно различни междусистемен слоеве, тънки изолиращи карти са поставени между тях.

A barrier will be placed between them and what they desire, as was done with the likes of them before.
И бе поставена преграда между тях и желанието им[ да повярват], както бе направено преди и с подобните на тях..

For example, plaited wooden wreaths get a new, fascinating look when flowers and green twigs are placed between them.
Например, тъкани дърво венци са с нов, завладяващ поглед, когато между цветя и зелени клонки се поставят.

And a barrier will be placed between them and that which they long for, as was done with the like of them before.
И бе поставена преграда между тях и желанието им[да повярват], както бе направено преди и с подобните на тях..

When the hands of the situation above his head fall down and reach to the knees, his hands joined and placed between them.
Когато ръцете на ситуацията над главата му падне и да достигнат до коленете, ръцете му се присъединиха и поставени между тях.

And a barrier shall be placed between them and that which they desire, as was done with the likes of them before: surely they are in a disquieting doubt.
И бе поставена преграда между тях и желанието им[ да повярват], както бе направено преди и с подобните на тях. Те бяха в дълбоко съмнение.

The front surface of the stomach and the descending part of the intestine are brought closer together and a fistula is placed between them(Fig. 3).
Предната повърхност на стомаха и низходящата част на червата се обединяват помежду си, а шевът се поставя между тях(Фигура 3).

And We had placed between them and the cities" which We had blest cities easy to be seen, and We had made the stages of journey between them easy:" travel in them nights and days secure.
А бяхме им устроили видни селища между тях и селищата, които Ние благословихме, и бяхме отмерили пътя между тях:“ Движете се там нощем и денем в сигурност!”.

In front of the cella, there is a porch, the pronaos, created by the protruding side walls of the cella(the antae), and two columns placed between them.
Пред целата има портик, пронаос, създаден от изпъкналите странични стени на целата(антите), и две колони, поставени между тях.

In other words, the dielectric constant is the ratio of the capacitance of a capacitor with an insulator placed between them to the capacitance of the same plates with a vacuum between them..
С други думи, диелектричната константа е съотношението на капацитета на кондензатор с изолатор, поставен между тях, към капацитета на същите плочи с вакуум между тях..

And present to them an example of two men: We granted to one of them two gardens of grapevines, and We bordered them with palm trees and placed between them[ fields of] crops.
И им дай пример с двама мъже. Направихме за единия от тях две градини с грозде, които обградихме с палми, и пръснахме помежду им посеви.

Fiber optic drop cable consist of two fiber cores, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber cores placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Оптичен капка кабел се състои от две ядра влакна, подсилени и защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни, влакна ядра поставени между тях и всички структурата кожух от бял LSZH обвивка.

Water mills in the old days were used to make flour- water rotated the wheel, the motion was transferred to the millstone, the grain placed between them was ground into flour.
Какво представлява водната мелница Воденици в старите дни се използват за извършване на брашно- вода се върти колелото, движението се предава на точило, зърно, който се поставя между тях се смилат на брашно.

Fiber optic cable consist of one fiber core, reinforced and protected by two FRP strength members which are located at the two parallel sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by white LSZH sheath.
Оптичен кабел се състои от една сърцевина влакна, подсилени и защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни, влакнеста сърцевина, разположена между тях и всички структурата кожух от бял LSZH обвивка.

Cable is an assembly of one or more fiber cores, reinforced and protected by special materials and jacket, two strength member are located at the two opposite sides, fiber core placed between them and all the structure jacketed by black or white LSZH sheath.
Кабелна е комплект от един или повече ядра влакна, подсилени и защитени от специални материали и яке, две член сила са разположени в две срещуположни страни, влакнеста сърцевина, разположена между тях и всички структурата кожух от черен или бял LSZH обвивка.

(2) In order to make overtaking easier on two-lane two-way roads outside towns and villages, drivers of vehicles or vehicle compositions, exceeding 7 meters of length, except in cases, when they are conducting an overtake, shall maintain such a distance between their vehicle and the vehicle moving ahead of it, which allows the vehicles overtaking them to safely take a place between them.
(2) За улесняване на изпреварването по двулентовите двупосочни пътища извън населени места, водачите на пътни превозни средства или състави от пътни превозни средства с дължина над 7 м, с изключение на случаите, когато те извършват изпреварване, трябва да поддържат такова разстояние между своето превозно средство и движещото се пред него друго превозно средство, че изпреварващите ги пътни превозни средства да могат безопасно да заемат място между тях.

(2) To facilitate the overtaking on the two-lane roads outside populated areas the drivers of vehicles or of compositions of vehicles longer than 7 meters, with exception of the cases when they overtake, must keep such a distance between their vehicles and the other vehicle driving ahead of them, so that the overtaking vehicles can safely take the place between them.
(2)За улесняване на изпреварването по двулентовите двупосочни пътища извън населени места водачите на пътни превозни средства или състави от пътни превозни средства с дължина над 7 метра, с изключение на случаите, когато те извършват изпреварване, трябва да поддържат такова разстояние между своето превозно средство и движещото се пред него друго превозно средство, че изпреварващите ги пътни превозни средства да могат безопасно да заемат място между тях.

(2) To facilitate the overtaking on the two-lane roads outside populated areas the drivers of vehicles or of compositions of vehicles longer than 7 meters, with exception of the cases when they overtake, must keep such a distance between their vehicles and the other vehicle driving ahead of them, so that the overtaking vehicles can safely take the place between them.
(2) За улесняванена изпреварването по двулентовите двупосочни пътища извън населени меставодачите на пътни превозни средства или състави от пътни превозни средства сдължина над 7 метра, с изключение на случаите, когато те извършватизпреварване, трябва да поддържат такова разстояние между своето превозно средствои движещото се пред него друго превозно средство, че изпреварващите ги пътнипревозни средства да могат безопасно да заемат място между тях.

(2) In order to make overtaking easier on two-lane two-way roads outside towns and villages, drivers of vehicles or vehicle compositions, exceeding 7 meters of length, except in cases, when they are conducting an overtake, shall maintain such a distance between their vehicle and the vehicle moving ahead of it, which allows the vehicles overtaking them to safely take a place between them.
(2) За улесняванена изпреварването по двулентовите двупосочни пътища извън населени меставодачите на пътни превозни средства или състави от пътни превозни средства сдължина над 7 метра, с изключение на случаите, когато те извършватизпреварване, трябва да поддържат такова разстояние между своето превозно средствои движещото се пред него друго превозно средство, че изпреварващите ги пътнипревозни средства да могат безопасно да заемат място между тях.