Какво е " PLACING HIM " на Български - превод на Български

• го поставя
• поставянето му
• поставяйки го
• го разположили

Примери за използване на Placing him на Английски и техните преводи на Български

Career 450SX Class wins, placing him fourth all time.
Общо 44 победи в клас 450SX AMA Supercross, което го поставя на 4-та позиция за всички времена;

He and his lawyers have already advanced the specious legal idea that the chief executive can't be charged with obstruction of justice, thereby placing him above the law.
Той и неговите юристи вече започнаха да отстояват формално приемливото от правна гледна точка мнение, че президентът не може да бъде обвинен във възпрепятстване на правосъдието, което реално го поставя над закона.

Buffett's net worth reached $620 million, placing him on the Forbes 400 for the first time.
Нетната печалба на Бъфет достига 620 милиона долара, което го поставя за пръв път в класацията Форбс 400.

The primary crop was cotton, grown by slaves- Jackson began with nine, owned as many as 44 by 1820, and later up to 150, placing him among the planter elite.
Основната отглеждана култура е памук и за нея се грижат роби- Джаксън започва с девет, към 1820 притежава 20, а по-късно броят им достига 150, което го поставя сред плантаторския елит.

Hitler saw this offer as placing him in a position of"playing second fiddle" in the government.
Щрасер го принуждава да влезе в коалиционно правителство, но Хитлер смята предложението, като го поставя в положение"да играе втора цигулка".

His environment is displaying aggressiveness towards him, by not placing him in the pool.
Неговото обкръжение демонстрира агресивност към него, като не го поставя в къпалнята.

Notably, Webster is listed as a co-author, placing him in the pantheon of scientists who have studied their own infections.
Забележително е, че Уебстър е посочен като съавтор, който го поставя в пантеона на учени, които са изучавали собствените си инфекции.

The Child Protection Agency removed Zoolander's son, Derek Jr. late last night in a daring midnight raid placing him in the custody of the state.
Агенцията за закрила на детето отне сина на Зулендър късно снощи в смела среднощна акция, поставяйки го под опеката на щата.

Zuckerberg has led a national campaign for immigration reform- placing him at odds with President Donald Trump- and embarked on an across-the-U.S. road trip last year that struck many people as a prelude to a future run for public office.
Зукърбърг е водил национална кампания за реформа по отношение на имиграцията- поставяйки го против президента Доналд Тръмп- и се захвана с едно пътуване из целите САЩ през миналата година, което порази много хора като прелюдия към бъдещо участие в надпревара за обществен пост.

Strasser urged him to enter a coalition government, but Hitler saw the offer as placing him in a position of"playing second fiddle".
Щрасер го принуждава да влезе в коалиционно правителство, но Хитлер смята, че предложението го поставя в положение на„втора цигулка“.

He made man a creature of indeterminate and indifferent nature, and, placing him in the middle of the world, said to him“Adam, we give you no fixed place to live….
Той направил човека създание от неопределено и неопределимо естество, и поставяйки го в центъра на света му заявил„Адам, не ти даваме определено място за живеене….

When Theodorid and Aius learned of this, they cast up great earthworks around that city before Attila's arrival and kept watch over the suspected Sangiban, placing him with his tribe in the midst of their auxiliaries.
След като разбрали за това Теодорих и Аеций, веднага укрепили града с големи земни насипи преди пристигането на Атила, пазели подозрителния Сангибан и го разположили заедно с племето му между помощните им войски.

In the three months since the raid that killed Baghdadi, a more complete picture of Salbi has been reconstructed by regional and Western spies, placing him at the center of Isis' decision-making process- and that of his forerunners- and portraying as a hardened veteran in the same vein as Baghdadi, unwavering in his loyalty to the extremist group.
През трите месеца след нападението, убило Багдади, по-пълна информация за Салби е събрана от регионални и западни шпиони, което го поставя в центъра на вземането на решения в„Ислямска държава” и го представя като закоравял ветеран, подобно на Багдади, без съмнения в лоялността му към екстремистката група.

A minor sentenced for the commission of a crime of average gravity may be released by a court of law from punishment, if it finds that the purposes of punishment can be achieved by placing him in a special educational or medical-educational establishment for juveniles.
Съдът може да освободи непълнолетен, осъден за извършване на престъпление със средна тежест от наказание, ако признае, че целите на наказанието могат да бъдат постигнати само чрез поставянето му в специално образователно или медицинско заведение за малолетни чл.

Stan is a Central Intelligence Agency agent and, later on in the series, promoted Deputy-Deputy Director, placing him on the third tier of importance in the C.I.A. under Deputy-Director Bullock and the currently unidentified Director.
Стан е агент на ЦРУ и по нататък в сериите е повишен на Заместник-Заместник Директор което го поставя на трето място по важност в ЦРУ след заместник директора Бълок и директора на ЦРУ.

Sprague de Camp, however, declared that Bradbury would improve"when he escapes from the influence of Hemingway and Saroyan", placing him in"the tradition of anti-science-fiction writers see no good in the machine age".
Според Лион Спраг де Камп, обаче, Бредбъри би подобрил своя стил,"когато избяга от влиянието на Хемингуей и Сароян", поставяйки го при"традиционалистите антинаучнофантастични писатели, които не схващат добре в ерата на машините".

Some pundits speculated that Sharon made the move because he deemed Netanyahu a political threat given his demonstrated effectiveness as Foreign Minister, and that by placing him in the Finance Ministry during a time of economic uncertainty, he could diminish Netanyahu's popularity.
Някои анализатори спекулират, че Шарон прави този ход, защото смята, че Нетаняху е политическа заплаха, след като демонстрирал ефективност като министър на външните работи, и че чрез поставянето му в Министерството на Финансите по време на икономическа несигурност, може да намали популярността на Нетаняху.

Some pundits speculated that Sharon made the move because he deemed Netanyahu a political threat given his demonstrated effectiveness as Foreign Minister, and that by placing him in the Finance Ministry during a time of economic uncertainty, he could diminish Netanyahu's popularity.
Това се счита от много наблюдатели за изненадващ ход. Някои анализатори спекулират, че Шарон прави този ход, защото смята, че Нетаняху е политическа заплаха, след като демонстрирал ефективност като министър на външните работи, и че чрез поставянето му в Министерството на Финансите по време на икономическа несигурност, може да намали популярността на Нетаняху.

And yet, the most characteristic places him- alder and elm, and birch and aspen.
И все пак, най-характерните го поставя- елша и бряст, бреза и трепетлика.

Volcacius Sedigitus, the dramatic critic, places him first amongst the comic poets;
Волкаций Седигит, драматичен критик, го поставя на първо място сред комични поети;

He places him on the good part and tells him:‘Choose this for yourself.'”.
Той го поставя пред тази прекрасна част и казва:„Ето, избери за себе си”.

Also, I myself shall place him as firstborn.
При това Аз ще го поставя в положение на първороден.

Actually placed him in Nashville that night.
Всъщност го поставя в Нашвил онази нощ.

And I will place him as firstborn,+.
При това Аз ще го поставя в положение на първороден.

This places him at the centre of a dispute with the Russian state.
Това го поставя в центъра на спора с руската държава.

A man of the law belongs to the law,"and that places him beyond judgment.".
Човек на закона принадлежи на закона и това го поставя над правосъдието".

Due to his valuable qualities, his master places him in a high position.
Поради неговите ценни качества господарят му го поставя на високо място.

Places him there during the shooting window.
Поставя го там през прозореца на стрелбата.

Security camera places him in West Virginia less than three hours ago.
Охранителна камера поставя Го в Западна Вирджиния по-малко от преди три часа.

This fact places him among the most ancient Bulgarian seaside settlements.
Този факт го нарежда сред най-античните български морски селища.