Какво е " PUTS HIM " на Български - превод на Български

• го поставя
• го постави
• го подлага
• го излага
• го слага
• го вкарва
• го оставя

Примери за използване на Puts him на Английски и техните преводи на Български

That puts him in the center.
То го поставя в центъра.

Even breathing on him… puts him at risk.
Дори дишането срещу него… го излага на риск.

It puts him in very hot water.
Това го поставя в казан с вряла вода.

I need something that puts him at the scene.
Трябва ми нещо, което го поставя на мястото.

That puts him at the crime scenes.
Това го поставя на местопрестъпленията.

Well, we got nothing on Rudy that puts him there.
Е, нямаме нищо срещу Руди, което да го постави там.

This puts him in a difficult situation.
Това го поставя в трудна ситуация.

Contacting Will puts him in no danger.
Свързването ми с Уил може да го постави в опасност.

That puts him in an isolated position now.
Но сега това го вкарва в изолация.

Then the Divine bridle comes again and puts him back on the right road.
После пак дойдат Божествените юзди, пак го поставят в правия път.

This puts him at a disadvantage.
Това го постави в неблагоприятно положение.

However, the past soon catches up and puts him in front of a difficult choice.
Миналото обаче го застига и го поставя пред труден избор….

That puts him at a disadvantage.
Това го постави в неблагоприятно положение.

Well, every minute you leave the metal in there puts him more in danger.
Със всяка минута в която метала остава вътре го излага на по-голяма опастност.

And that puts him in a very strong position.
Това го поставя в силна позиция.

Dr. Walden discovers the key and uses it himself, but the information overload puts him in a coma.
Д-р Уолдън открива ключа и го използва, но претоварването с информация го оставя в кома.

Well, that puts him well above average.
Е, това го поставя доста над средното.

Despite his experience, western Canada with its winding mountain roads and restricted driving hours puts him to the test.
Въпреки че има голям опит, западна Канада с криволичещите си планински пътища и ограничението за часовете на шофиране го подлага на изпитание.

Insomma who puts him in the ass to whom?
Всъщност, при вас кой на кого го слага?

Finally some orderly comes in and stuffs my Albert in an oversized Glad garbage bag and puts him in the alley with the rest of the garbage.
Накрая идва някакъв санитар и напъхва моя Албърт в огромен чувал за боклук и го оставя на задната уличка при останалия боклук.

I think that puts him in a very strong position.
Това го поставя в силна позиция.

That puts him in the company of the world's cruelest and most despicable dictators.
Това го поставя в компанията на най-жестоките и най-презрени диктатори в света.

It sure as hell puts him at the crime scene.
Това гарантира по дяволите, че го поставя на местопрестъплението.

That puts him ahead of dr. Hahn's patient.
Това го поставя преди пациента на д-р Хан.

Keeping Sam on the case puts him in complete conflict of interest.
Поддържане на Сам по случая го поставя в пълна конфликт на интереси.

This puts him in the high range.
Това го поставя в интервала висока разделителна способност.

The field acts on the observer and puts him in a priveleged position vis-a-vis the Universe.
Това поле действа на наблюдателя и го поставя в привилегирована позиция във Вселената.

This puts him and Carol's partner Susan in an awkward position.
Това поставя него и партньорката на Каръл- Сюзън(Джесика Хечт), в доста неудобна ситуация.

After Dewey puts him away for 50 years.
След като Дюи го вкарва в затвора за 50 години.

That puts him 20 miles from the sighting in Hexham.
Това го поставя на 30 км от видяното в Хексам.