Какво е " PUTS HIMSELF " на Български - превод на Български

• се поставя
• се излага
• се постави

Примери за използване на Puts himself на Английски и техните преводи на Български

He puts himself first.
Той се поставя на първо.

The guy who constantly puts himself first.
Която поставя себе си винаги на първо място.

Puts himself above God.
Поставя себе си над Бога.

You ever notice, Viggo never actually puts himself in danger?
Забеляза ли, че Виго никога не се излага на опасност?

He puts himself first.
Той се поставя на челно място.

The wise man, who wants to be above others, puts himself below them;
Мъдрият, който иска да бъде над другите, се поставя по-ниско от тях;

Someone puts himself in your hands.
Някой се поставя в ръцете ти.

Whoever gives his labor for money sells himself and puts himself in the rank of slaves.
Защото всеки, който дава труда си за пари, продава себе си и се поставя в редиците на робите.».

Man puts himself in God's place.
Тогава човек се поставя на мястото на Бога.

Every time he calls here to talk to you, he puts himself at greater risk of being caught.
Всеки път, когато той нарича тук, за да говоря с теб, той се излага на голям риск да не ги хванат.

Joe puts himself in real danger every day.
Джо всеки ден се поставя в голяма опасност.

Although He is the Supreme Personality of Godhead, He puts Himself under the control of mother Yaśodā.
Въпреки че Той е Бог, Върховната Личност, Той се поставя под контрола на майка Яшода.

Programmer puts himself on the bedside table in front of two glasses of sleep.
Програмист се поставя на нощното шкафче пред две чаши сън.

Cicero said that"whoever gives his labor for money sells himself and puts himself in the rank of slaves.".
Защото всеки, който дава труда си за пари, продава себе си и се поставя в редиците на робите.».

In any case, when your child puts himself at risk because of disobedience, you need to react to it.
Във всеки случай, когато детето ви се излага на риск поради неподчинение, трябва да реагирате.

Van Los wants to be the"most famous man in the world"- so his lapidary goal, that he puts himself in a YouTube video.
Ван Лос иска да бъде„най-известният човек в света“- толкова е неговата лапидарна цел, че той се поставя във видеоклип в YouTube.

You don't have to believe it, but he puts himself in danger every day and this is what helps him, Mum.
Не е нужно да го повярвам, но той се поставя в опасност всеки ден и това е, което му помага, мамо.

Most laxatives have a significant list of contraindications, not taking into account that a person puts himself at serious risk.
Повечето лаксативи имат значителен списък от противопоказания, без да обмислят кой човек се излага на сериозна опасност.

Admit what? That I have a husband that continuously puts himself first and I'm such a fool that I keep letting him do it?
Че имам съпруг, който непрекъснато се поставя на първо място и съм такава глупачка, че му го позволявам?

The president“puts himself above the law and shows the whole country his true attitude to the rule of law,” added Tetyana Kozachenko, who was also behind the legislation.
Президентът„се постави над закона и показа на цялата страна истинското си отношение към върховенството на закона“, каза Татяна Козаченко, също сред съавторите на проекта.

A fatalist is a person who, following convictions, often puts himself in danger and becomes the object(victim) of a crime.
Фаталистът е човек, който, следвайки убежденията си, често се поставя в опасност и става обект(жертва) на престъпление.

In Hommages(1998) Tompkins puts himself in the position of four artists from the dance world who have been of great significance to him, and re-enacts their presence and style.
Във В почит към…(1998) той се поставя в позицията на четири икони на модерния танц, които са били от изключително значение за него, и пресъздава тяхното присъствие и стил.

God's love is marvelously put on display when instead of clinging to his perfect holiness, Jesus puts himself in the place of sinners.
Божията любов е чудесно изявена, когато вместо да се придържа към съвършената Си святост, Исус се поставя на мястото на грешниците.

Whoever threatens us with destruction puts himself in similar danger, and in any case will not achieve his goal,” he continued.
Които заплашват да ни унищожат, се излагат на такава опасност и във всеки случай няма да постигнат целта си», каза той.

He… he puts himself in the man's place having first gauged his intelligence and then he… he tries to imagine how he himself would have proceeded in similar circumstances.
Той той се поставя на мястото на човека, първо преценявайки интелигентността му, след което той… се опитва да си представи, как той самият би действал при същите обстоятелства.

Self-assertion at the expense of others occurs when a person puts himself in a dependent position, even if he behaves aggressively and humiliates.
Самоутвърждаването за сметка на други се случва, когато човек се поставя в зависима позиция, дори ако се държи агресивно и унижава.

Hence the skillful fighter puts himself in to a position that makes defeat impossible and does not miss the moment for defeating the enemy.
Ето защо вещият пълководец се поставя в положение, при което поражението е невъзможно, и не пропуска мига, когато може да разгроми врага.

Are the United States to achieve excellence in the world, or representative of the movement"New Age" puts himself above less conscious"non-spiritual people- in any case, such a position is called arrogance.
Дали са настроени Съединените щати на постигане на превъзходство в света или представител на„Ню Ейдж” поставя себе си над по-малко съзнателните и без духовни хора- във всеки случай такава позиция се нарича високомерие.

When he betrays that trust and puts himself before country, he endangers the constitution, he endangers our democracy and he endangers our national security," said Jerry Nadler, chairman of the House Judiciary Committee.
Когато предаде това доверие и се постави пред страната, той застрашава конституцията, той застрашава нашата демокрация и застрашава националната ни сигурност", добави Джери Надлър.

If the imitation was successful, a person puts himself in the position of a weaker littermate, who can be bitten, although not very much.
Ако имитацията е била успешна, човек се поставя в положението на по-слабия, който може да хапе, но не много силно.