Какво е " PUTS FORWARD " на Български - превод на Български

• изтъква
• поставя напред

Примери за използване на Puts forward на Английски и техните преводи на Български

Sniace puts forward four grounds in support of its appeal.
Sniace изтъква четири правни основания в подкрепа на жалбата си.

In support of its appeal, the Commission puts forward four pleas in law.
В подкрепа на своята жалба Комисията изтъква четири правни основания.

DEL puts forward five pleas in law in support of its appeal.
Sniace изтъква четири правни основания в подкрепа на жалбата си.

In support of the appeal České dráhy puts forward four grounds of appeal.
В подкрепа на жалбата си České dráhy изтъква четири основания за отмяна.

Estonia puts forward that this is due to their nature and effects(such as pain and suffering).
Естония изтъква, че това се дължи на тяхното естество и последици(като например болка и страдание).

In support of the action, the Federal Republic of Germany puts forward six pleas.
В подкрепа на жалбата си Република Гърция изтъква шест основания.

Aobo Filter for Mac puts forward the standard and the professional edition.
Aobo Филтър за Mac изтъква стандарта и професионално издание.

In order to enhance the security of the iPhone, the newly designed iPhone named iPhone 5s puts forward the Touch ID.
За да подобрите защитата на iPhone, новопроектирания iPhone наречен iPhone 5s поставя напред докосване ИД.

In support of its action for annulment, the applicant puts forward four pleas in law, which are divided into a number of parts.
В подкрепа на жалбата си за отмяна жалбоподателят изтъква четири правни основания, които са разделени на няколко части.

Al Barakaat puts forward three grounds of appeal, the first alleging lack of any legal basis for the contested regulation, the second infringement of Article 249 EC and the third infringement of certain of its fundamental rights.
Al Barakaat изтъква три правни основания, първото от които е изведено от липсата на правно основание на спорния регламент, второто- от нарушение на член 249 ЕО и третото- от нарушение на някои от неговите основни права.

There is no single piece of evidence that Von Däniken puts forward, they cannot be attributed to human ingenuity, technology and development.
Няма дори едно доказателство, което Фон Деникен изтъква, което да не може да се обясни с човешката изобретателност, технология и развитие.

At the same time, it also puts forward higher requirements on the comprehensive mechanical properties and life of die-casting molds.
В същото време той също така поставя напред по-високи изисквания за цялостна механични свойства и живота на Прес-форми.

Economic globalization, which has become a sign of the modern world economic development, puts forward new requirements for specialists training.
Икономическата глобализация, която се превърна в знак на съвременния свят икономическото развитие, изтъква новите изисквания за специалисти обучение.

Likewise, the Commission puts forward a set of evidence intended to show Mr P1's direct involvement in the management of PFCI, namely.
Освен това Комисията изтъква поредица от доказателства, предназначени да потвърдят пряката намеса на г‑н P1 в управлението на PFCI, а именно.

Next, in the light of the conclusions which it reaches(see paragraph 869 below), it will analyse the arguments which Microsoft puts forward in the first three parts of the first plea.
По-нататък, в светлината на направените в това отношение заключения(вж. точка 869 по-нататък), той ще анализира доводите, които Microsoft изтъква в рамките на трите първи части от първото правно основание.

The arguments which Microsoft puts forward in support of the present complaint relate essentially to the first part of the Commission's analysis.
Доводите, които Microsoft изтъква в подкрепа на настоящото оплакване, се отнасят основно до първата част на посочения по-горе анализ на Комисията.

My report, which has been adopted by Parliament's Committee on Fisheries, puts forward a number of factors that we consider important in the context of this debate.
Моят доклад, който беше приет от Комисията по рибно стопанство в Парламента, изтъква множество фактори, които смятаме за важни в контекста на това разискване.

In its action, the Commission puts forward two complaints alleging infringement of the obligations on the Member States under the combined provisions of the second subparagraph of Article 19(1) TEU and Article 47 of the Charter.
В иска си Комисията изтъква две оплаквания, изведени от нарушение на задълженията на държавите членки по член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС във връзка с член 47 от Хартата.

The 2030 Agenda for Sustainable Development calls for innovative transformation and puts forward values and principles such as‘leaving no one behind', integration, partnerships, and universality, which need to be translated into action.
Програмата 2030 за устойчиво развитие изисква новаторска трансформация и изтъква ценности и принципи като„не оставяйки зад себе си“, интеграция, партньорства и универсалност, които трябва да бъдат превърнати в действие.

In support of its appeal, the Commission puts forward two grounds of appeal, alleging that the General Court erred in law as regards, principally, the setting of a time limit for the adoption of the decision on financial corrections and, in the alternative, the determination of the nature of that time limit and the effects following from non-compliance therewith.
В подкрепа на своята жалба Комисията изтъква две основания, като се позовава на допусната от Общия съд грешка главно във връзка с определянето на срок за приемането на решението за финансова корекция, и- при условията на евентуалност- във връзка с определянето на естеството на този срок, както и на произтичащите от неспазването му последици.

In support of its appeal, the Federal Republic of Germany puts forward three grounds of appeal, the first two of which allege infringement of Article 107(1) TFEU and the third failure to observe the obligation to state the reasons on which judgments are based.
В подкрепа на жалбата си Федерална република Германия изтъква три основания, първите две, изведени от нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС, а третото- от неспазване на задължението за мотивиране на съдебните решения.

As a subsidiary argument, Facebook Ireland puts forward that the Defendant acts together with it, as joint controller, the responsibility of a person such as the Defendant however being limited to its actual zone of influence.
Като допълнителен довод Facebook Ireland изтъква, че ответникът действа заедно с него като съвместен администратор, но отговорността на лице като ответника се ограничава до зоната на реалното му влияние.

These features were put forward by the Commission in the European Economic Recovery Plan.
Тези характеристики бяха изтъкнати от Комисията в Европейския план за икономическо възстановяване.

Microsoft merely put forward vague, general and theoretical arguments on that point.
Всъщност Microsoft се ограничава да изтъкне неясни, общи и теоретични доводи по тази точка.

It must be put forward.
Трябва да се изтъкне.

EU and local leaders put forward financial solutions for local-driven energy efficiency Others.
Европейските и местните лидери лансират финансови решения за стимулирана от местното ниво енергийна ефективност Others.

Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.
Почти всички мебели са поставени напред, се движат в хоризонтална.

This is one of the main arguments against the proposal put forward by Bulgaria.
Това е и един от основните аргументи против предложението, изтъкнат от България.

From the rim of the glass lamp is put forward, replacing lamps, and the glass is placed back to its original location.
От ръба на чашата лампа се поставя напред, подмяна на лампи, и стъклото се поставя обратно към първоначалното си местоположение.

In 1875, in Critique of the Gotha Programme, Marx put forward the idea that there is an initial phase of communism, followed by a"higher" phase.
През 1875 г., в"Критика на Готската програма" Маркс изтъква идеята, че има първоначална фаза на комунизма, следвана от напреднала фаза.