Примери за използване на Лансират на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те лансират Шипли.
They're pushing Shipley.Още от сега блогъри- плагиати лансират като свои неговите идеи.
Те я лансират за първи път през 2014 г.
За първи път в дългогодишната си история FREYWILLE лансират бижута в розова позлата.
Huawei ще лансират собствена операционна система?
Кейт и Анди се женят през 1994 и една година по-късно заедно лансират Kate Spade New York.
А много държави лансират кибервойната като причина за контрол.
Европейската комисия иЕвропейският инвестиционен фонд лансират фонд„BlueInvest“ с бюджет 75 млн. евро.
European Commission andEuropean Investment Fund launch €75 million BlueInvest Fund.Август 1970 г. Съветите лансират Венера 7, която каца на Венера на 15 декември 1970 г.
August 17, 1970 The Soviets launch Venera 7, which lands on Venus on December 15, 1970.Обикновено всеки сезон известните дизайнерски къщи лансират различни комплекти на пазара.
Европейските и местните лидери лансират финансови решения за стимулирана от местното ниво енергийна ефективност Others.
Clock Software лансират първия си облачен софтуер през 2012 г.- интернет резервационната система за малки хотели InnHand.
Clock Software launched their first cloud product, the free Internet reservation system InnHand, in 2012[2][3].През 2006 г. експертите на Eucerin лансират изключителната иновация в продуктите против стареене- Eucerin Hyaluron-Filler.
In 2006, the Eucerin experts launched the groundbreaking anti-age innovation Eucerin Hyaluron-Filler.Или посещавам света на звездите т.е това което ни лансират по медиите не е нашият свят а райският който аз тогава посетих.
Or visit the world of the stars, ie what we launch the media is not our world a paradise which I then visited.В началото на 2006, Sun лансират разширена спецификация за изграждане на компютърните системи-„UltraSPARC Architecture 2005“.
И все пак, ако погледнете отблизо, ще видите, че онези, които лансират климатичните промени за Рим, в действителност ще получат полза от него.
Still, if you look closely you will see that those pushing climate change for Rome will indeed benefit by it.Първите му колекции лансират идеята за бельото като интимна мода, като тази концепция е успешна и е харесана от жените.
His first collections launched the concept of lingerie or Moda Íntima, which proved to be a successful concept that greatly pleased women.Дебелите пластмасови торбички, направени от полиетилен с ниска плътност, които сега се лансират като“за многократна употреба”, обикновено се употребяват около 3.1 пъти.
През 2007 г. Sun лансират актуализирана спецификация,„UltraSPARC Architecture 2007“, на чиято основа е изграден UltraSPARC T2 микропроцесора.
In 2007, Sun released an updated specification, UltraSPARC Architecture 2007, to which the UltraSPARC T2 implementation complied.Учените от Beecham Research Laboratories откриват амоксицилин и лансират Amoxil, който става широко разпространен и използван антибиотик.
Scientists at Beecham Research Laboratories discover amoxycillin and launch Amoxil, which will become a widely-used antibiotic.Поддръжниците на сегрегацията използват опасенията ипредрасъдъците в своите общности и лансират войствена кампания на неподчинение и отпор.
Segregationists played on the fears andprejudices of their communities and launched a militant campaign of defiance and resistance.В същото време публично се лансират идеи и за модернизация на 40-50 годишни машини, както и за производство на нови бронирани машини в България.
At the same time, launched are ideas on modernizing 40 to 50 years old equipment, together with ideas on producing new vehicles in Bulgaria.Основана през 1870, тя води борба срещу политиката, известна като Културкампф,която управляващите в Прусия лансират, за да намалят влиянието на католическата църква.
Formed in 1870,it battled the Kulturkampf which the Prussiangovernment launched to reduce the power of the Catholic Church.Затова Франция и Германия ще лансират конференции със свободен достъп в опит да насърчат европейските граждани да се ангажират по-тясно в дейностите на ЕС.
He said France and Germany will launch conferences open to everyone in an effort to get citizens more closely involved in EU activities.Те лансират онлайн негативни рекламни кампании срещу определени журналисти и майсторски успяват да позиционират материалите си в топ листата на Google.
They launch negative online ad campaigns against particular journalists and master the art of ensuring their stories reach Google's top rankings.Това е мястото, където брандовете лансират иновативни продукти, дизайнерите определят тенденциите и търговците правят поръчките си за цялата година.
Ambiente is a place where brands launch innovative products, designers set trends, decision-makers meet and retailers place orders for the entire season.Основана през 1870,тя води борба срещу политиката, известна като Културкампф, която управляващите в Прусия лансират, за да намалят влиянието на католическата църква.
Formed in 1870,it successfully battled the Kulturkampf which Chancellor Otto von Bismarck launched in Prussia to reduce the power of the Catholic Church.Там с помощта на мултимедия и ревю с манекени се лансират новите идеи(това става при представянето на лятната колекция за 2001 година).
There with the help of the multimedia and of the fashion-show with models the new ideas are launched(this happens at the presentation of the summer collection for 2001).Една от теориите, които се лансират, е, че шведите са по-склонни да споделят личните си данни заради начина, по който е устроена шведската социално осигурителна система.
One theory put forward is that Swedes are more prone to sharing their personal details because of the way the Swedish social security system is structured.Онези политици и ико номисти,които не могат да видят истинския дневен ред, лансират ГАТТ в отчаян опит да намерят повече места, където да продават продуктите и да генерират„растеж“.
Those politicians andeconomists who can't see the real agenda promoted GATT in a desperate attempt to find more places to sell products and generate‘growth'.
