Какво е " ЛАНСИРАХА " на Английски - превод на Английски

• launched
• pushed
• promoted

Примери за използване на Лансираха на Български и техните преводи на Английски

Този месец Anonymous лансираха anonleaks.
This month, Anonymous launched anonleaks.

Демократите измислиха и лансираха историята с Русия като извинение за това, че водиха ужасна кампания.
The Democrats made up and pushed the Russian story as an excuse for running a terrible campaign.

Представителите на Турция лансираха подобен проект.
Authorities in the Netherlands have launched one such project.

Демократите скалъпиха и лансираха руската история като извинение за провеждането на ужасната си предизборна кампания.
Democrats made up and pushed the Russian story as an excuse for running a terrible campaign.".

Центърът за нов театър и танцово изкуство и градският съвет на Белград лансираха програма за инвалиди.
The Centre for New Theatre and Dance and the City Hall in Belgrade launched a programme for disabled persons.

През 2008 г. Ким, Клое и Кортни лансираха собствени предплатени кредитни карти, наречени Kardashian Kard.
In 2008, Kim Kardashian and her sisters, Kourtney and Khloé, launched their own pre-paid credit card, dubbed“The Kardashian Kard.”.

Не след дълго беше предложено, след това реформаторите в Нигерия я одобриха, лансираха я и публикуваха приходите на хартия.
No sooner was it proposed than reformers in Nigeria adopted it, pushed it and published the revenues in the paper.

По-рано през годината американски изследователи лансираха подобно уеб приложение, което сравнява климата на градовете в САЩ през 2080 г.
In February, a team of U.S. researchers unveiled a similar web application that compares the climate of U.S.

Заместник-председателят Баро и президентът на банката Мейстад официално лансираха този инструмент с подписите си под споразумението.
By signing the Agreement, Vice-President Barrot and President Maystadt officially launched this instrument.

Наръчникът със заглавие„10 стъпки към успешното кърмене“ стои в основата на инициативата на болниците„Приятели на децата“, която двете организации лансираха през 1991.
The 10 Steps to Successful Breastfeeding underpin the Baby-friendly Hospital Initiative, which both organisations launched in 1991.

По-рано през годината американски изследователи лансираха подобно уеб приложение, което сравнява климата на градовете в САЩ през 2080 г. с климата на други градове в днешно време.
In February, a team of US researchers unveiled a similar web application that compares the climate of US cities in 2080 to the climate of other cities today.

На Кремъл откровено не му харесва политиката на Ангела Меркел, и германоезичните издания на руските медии активно лансираха крайно-дясната“Алтернатива за Германия”, която обяви Меркел за свой основен противник.
The Kremlin openly disliked the politics of Angela Merkel and German-language Russian mass media platforms actively promoted the far-right Alternative for Germany(AfD) party, which made Angela Merkel its primary opponent.

Миналата година премиерът на Люксембург и президент на Еврогрупата Жан-Клод Юнкер и финансовият министър на Италия Джулио Тремонти изтупаха праха от еврооблигациите и ги лансираха като ефективно средство за справяне с дълговата криза.
Last year, the prime minister of Luxembourg and president of the Eurogroup, Jean-Claude Juncker, and Italian Finance Minister Giulio Tremonti blew the dust off the Eurobonds and launched it as an effective means of addressing the debt crisis.

Американците организираха там квазидържавни структури и много активно лансираха кюрдската тема по начин, будещ възражения у арабските племена, традиционно населявали тези територии.
The Americans organized quasi-state structures there, ensured their livelihoods, vitality, and very actively promoted the Kurdish issue in a way that aroused opposition among the Arab tribes traditionally living in these territories.

На конференцията BlueInvest Day в Брюксел Ема Наваро, заместник-председател на ЕИБ, и Виргиниюс Синкявичюс, комисар за околната среда, океаните и рибарството, лансираха фонд за капиталови инвестиции с бюджет 75 млн. евро в полза на синята икономика.
During the BlueInvest Day conference in Brussels EIB Vice-President Emma Navarro and Virginijus Sinkevičius, Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, launched a €75 million equity investment fund for the blue economy.

Първо, защото Франция и Германия, които лансираха идеята, вече му предложиха поста ръководител на това правителство и, второ, защото този въпрос е само върха на айсберга от актуални политически дебати за бъдещето на еврозоната и Европейския съюз.
Firstly, because France and Germany, who launched the idea have already offered him to take the post of a head of that government and, secondly, because this is just the tip of the iceberg of шre current policy debates about the future of the eurozone and the European Union.

Днес на провеждащия се в Йоханесбург форум за инвестиции в Африка, организиран от Африканската банка за развитие, Европейският съюз и Африканският съюз лансираха мащабна платформа на високо равнище ЕС-Африка за инвестиции за устойчива енергетика в Африка.
Today at the Africa Investment Forum in Johannesburg organised by the African Development Bank, the European Union and the African Union have launched the EU-Africa high-level platform on sustainable energy investments in Africa.

На срещата на най-високо равнище в Рига през ноември 2005 г. държавните и правителствените ръководители на страните от Алианса лансираха Инициативата за сътрудничество на НАТО като възможност да се предложи опитът в областта на обучението и подготовката на страните от широкия Близък изток, които са партньори в рамките на Средиземноморския диалог и Истанбулската инициатива за сътрудничество.
At the November 2006 Riga Summit, Alliance Heads of State and Government launched the NATO Training Cooperation Initiative as a way of sharing Allied training expertise with Mediterranean Dialogue(MD) and Istanbul Cooperation Initiative(ICI) Partners from the broader Middle East.

Идеята беше лансирана първоначално от Германия.
The idea was initially launched by Germany.

Инициативата е лансирана от Световния македонски конгрес.
The initiative was launched by the World Macedonian Congress.

През 2003 г. лансира идеята за създаване на Антикорупционно движение.
In 2003 launched the idea of establishing anti-corruption movement.

Най-новото поколение Оптима, лансирано по-рано тази година, е с подчертана индивидуалност и неповторимо излъчване.
The newest generation Optima, launched earlier this year, also retains this unique personality.

Лейди Гага лансира собствена линия разкрасителни продукти.
Lady Gaga launched her own beauty line at Amazon.

Парфюмът е лансиран през 1991г.
The perfume was launched in 1991.

Парфюма е лансиран през 2010г.
The perfume was launched in 2010.

Той е лансиран през 1922 г., откъдето идва и името му.
It was launched in 1922, hence its name.

През март 2013 г. Yanmar лансира новата си стратегия за растеж- да изгради премиум марка.
In March 2013, Yanmar launched its new growth strategy: creating a premium brand.

И двете са лансирани в Англия през второто десетилетие на 20-и век.
Both were launched in England in the second decade of the 20th century.

Лансиран през 2015 година, Jean Paul Gaultier Ultra Male просто крещи„мъжественост“.
Launched in 2015, Jean Paul Gaultier Ultra Male shouts masculinity.

Тодор Танев, която той лансира в началото на тази година.
Consider denim, which it launched earlier this spring.

Как да използвам "лансираха" в изречение

Нова линия мъжко бельо лансираха на пазара от Modus Vivendi.

Alterna, американска марка за натурална козметика за коса, лансираха Alterna Caviar CC…

Различни руски официални лица лансираха тезата, че отровното вещество „Новичок“ може да се произвежда извън ...

Преговарящите от страна на Европейския съюз лансираха пробен план за Брекзит, за да се избегне т.нар. "твърда ...

Споделеното от източника ни от президентската администрация потвърждава версията, която медици лансираха преди няколко часа пред "24 часа".

- При обсъждането на плана за развитие управляващите лансираха идеята за нов кредит. БСП ще я подкрепи ли?

Премиерите на България и Гърция Бойко Борисов и Алексис Ципрас лансираха идеята за обща кандидатура от Балканите. СНИМКА: РОЙТЕРС

Garnier лансираха на пазара маска, съдържаща 98% естествени съставки. Тя е истинска храна за косата, заради нейните дълбоко подхранващи свойства.

Филмови класики като Star Wars лансираха футуристичната идея за използване на холограми като средство за комуникация. Преди години подобна концеп...

От Disaronno, най-известната в света марка амарето ликьор лансираха Disaronno Riserva, нов супер премиум продукт, базиран на малцово шотландско уиски.