Какво е " PUT FORWARD " на Български - превод на Български

• изтъкнати
• изтъкват
• поставяме напред
• поставени напред
• изтъкнатите
• изтъква
• изтъкна
• изтъкната
• изтъквана
• поставя напред

Примери за използване на Put forward на Английски и техните преводи на Български

It must be put forward.
Трябва да се изтъкне.

Experts put forward several reasons for this.
Експертите изтъкват няколко причини за това.

Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.
Почти всички мебели са поставени напред, се движат в хоризонтална.

He did not live to attend the Congress but his plans were still put forward.
Той не живее, да присъстват на конгреса, но все още са плановете си, поставени напред.

In most cases substantive issues are put forward as reasons for appealing.
В повечето случаи като причини за обжалване се изтъкват материалноправни въпроси.

That company put forward, as grounds for invalidation, a lack of novelty and underlying inventive step.
Това дружество изтъква като основания за обявяване на недействителността липсата на новост и на предопределяща изобретателска стъпка.

This is one of the main arguments against the proposal put forward by Bulgaria.
Това е и един от основните аргументи против предложението, изтъкнат от България.

Microsoft merely put forward vague, general and theoretical arguments on that point.
Всъщност Microsoft се ограничава да изтъкне неясни, общи и теоретични доводи по тази точка.

The author of this development, engineer Anatoly Yunitskiy put forward this idea in late 70s.
Такава идея авторът на разработката, инженер Анатолий Юницки, изтъкна в края на 70-те години.

These features were put forward by the Commission in the European Economic Recovery Plan.
Тези характеристики бяха изтъкнати от Комисията в Европейския план за икономическо възстановяване.

In their submission, the appeal thus merely reiterates the arguments put forward at first instance or raises points of fact.
Така в жалбата само се възпроизвеждали доводите, изтъкнати в първоинстанционното производство, или се повдигали фактически въпроси.

EU and local leaders put forward financial solutions for local-driven energy efficiency Others.
Европейските и местните лидери лансират финансови решения за стимулирана от местното ниво енергийна ефективност Others.

Opponents and supporters of legalization of same-sex marriages usually put forward the arguments referring to moral and human rights.
Противниците и привържениците на легализирането на еднополовите бракове обикновено изтъкват аргументи, свързани с морала и правата на човека.

The authors also put forward the case for considering decline in physical activity as a second disease cause of obesity.
Авторите също така изтъкват случая, в който разглеждат спада на физическата активност като втора причина за затлъстяване.

To ensure a"consistent" transition to fascism, the Dashnak ideologists put forward the notorious theory of Aryanism for the Armenian nation.
За да определят"последователността" на техния преход към пътя на фашизма, дашнакските идеолози изтъкват прословутата арийска теория, прилагана към арменския народ".

However, physiologists put forward their theories on this issue and, unfortunately, their views often contradict each other.
Въпреки това, физиолози, изтъкнати техните теории по този въпрос и, за съжаление, техните възгледи често си противоречат.

Many pious Christians go to countries like Sudan to help alleviate human suffering, and such behavior is regularly put forward as a defense of Christianity.
Много благочестиви християни отиват в страни като Судан, за да облекчат човешките страдания, и това поведение обикновено се изтъква като защита на християнството.

What new facts and circumstances were put forward to the Commission to be formed the opposite position?
Какви нови факти и обстоятелства бяха изтъкнати пред Комисията, за да вземе тя противоположна позиция?

Psychiatry put forward the utilitarian goal to the first step- to cure a mental illness, and already theoretical understanding was carried out along the way.
Психиатрията на първата стъпка изтъкна утилитарна цел- да излекува психическо заболяване и вече се е развивало теоретично разбиране.

It is in the light of those considerations that the arguments put forward by the applicant in support of the first plea in law should be examined.
Именно предвид тези съображения трябва да се разгледат изтъкнатите от жалбоподателите доводи в подкрепа на първото правно основание.

In relation to this, it is very important to us what the economic situation is like in Spain, including during the Presidency, as well as the arguments which are put forward.
Във връзка с това за нас е много важно какво е икономическото положение в Испания, включително по време на председателството, както и аргументите, които се изтъкват.

The debtor may object to the arguments put forward by the creditor, but the debtor must substantiate their positions.
Длъжникът може да възрази срещу изтъкнатите от кредитора аргументи, но трябва да обоснове своята позиция.

We continue to believe that the violent killing of over one million people in Iraq since 2003 alone, the ongoing US occupation- that carries direct legal responsibility- and the displacement of up to a fifth of the Iraqi population from the terror that occupation has entailed and incited suggests strongly that the claims we put forward.
Ние продължаваме да вярваме, че насилствено убийството на над един милион души в Ирак, само от 2003 г. насам, продължаващата окупация на САЩ, който носи пряка правна отговорност- и изместване на до 1/5 на иракското население от терора, тази професия е имал и склонил предполага силно, че твърденията, които ние поставяме напред трябва да бъдат допълнително разследвани.

The Ombudsman examined the grounds put forward by the Commission for only partially disclosing some of the documents requested.
Омбудсманът разгледа изтъкнатите от Комисията основания само за частично оповестяване на някои от поисканите документи.

Changes that occur in the modern world in the field of technology, science, information technology, put forward the problem of ensuring human security at the forefront.
Промените, които се случват в съвременния свят в областта на технологиите, науката, информационните технологии, изтъкват проблема за гарантиране на сигурността на човека в челните редици.

Four arguments have been put forward against such a possibility, in particular by Open Rights Group and Privacy International.
Четири довода са изтъкнати срещу такава възможност, по-специално от страна на Open Rights Group и Privacy International.

We continue to believe that the violent killing of over one million people in Iraq since 2003 alone, the ongoing US occupation- that carries direct legal responsibility- and the displacement of up to a fifth of the Iraqi population from the terror that occupation has entailed and incited suggests strongly that the claims we put forward ought to be further investigated.
Ние продължаваме да вярваме, че насилствено убийството на над един милион души в Ирак, само от 2003 г. насам, продължаващата окупация на САЩ, който носи пряка правна отговорност- и изместване на до 1/5 на иракското население от терора, тази професия е имал и склонил предполага силно, че твърденията, които ние поставяме напред трябва да бъдат допълнително разследвани.

The usual theory put forward as to why horses are one-sided like this is that it is the way the foetus lay in the womb.
Обичайната теория, изтъквана за това защо конете са така едностранно развити е, че това е начина по който плодът лежи в утробата.

Professional counselors generally have a destination driving the questions put forward during a professional session so as to root out the main problems.
Професионални консултанти по принцип са с местоназначение управление на въпросите, поставени напред цялата професионална сесия, за да разберете основните предизвикателство.

One of the arguments put forward by EU farmers and policymakers was that there is no alternative as effective and cheap as glyphosate currently on the market.
Един от аргументите, изтъкнати от фермерите и политиците в ЕС, е, че няма алтернатива толкова ефективна и евтина.