Какво е " PUT FORTH " на Български - превод на Български

• простря
• изложени
• изложена
• простри
• изложено
• изложи
• излагат

Примери за използване на Put forth на Английски и техните преводи на Български

Go out there and put forth the word.
Отиди там и простря думата.

But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will renounce you to your face.".
Но сега простри ръка и допри се до всичко що има, и той ще Те похули в лице.

Two main paths are often put forth.
Два основни пътя често се излагат.

My ideas on this subject have been put forth with deep conviction, but in a humble spirit.
Идеите ми по този въпрос бяха изложени с дълбоко убеждение, но в скромен дух.

Ehud put forth his left hand, and took the sword from his right thigh, and thrust it into his body.
А Аод простря лявата си ръка и, като измъкна меча от дясното си бедро, заби го в корема му.

That was the idea Luckin and her co-author put forth in a recent paper.
Това е идеята, която Лъкин и нейният съавтор излагат в наскоро публикувана статия.

One of the hypotheses put forth so far has been that the neurotransmitter serotonin plays a key role.
Една от хипотезите, изложени досега, е, че невротрансмитерът серотонин играе ключова роля.

An idea about the personality of a candidate and how they are likely to respond to situations is put forth.
Една идея за личността на кандидата и как те биха могли да отговорят на ситуации се простря.

The idea of context in culture was an idea put forth by an anthropologist by the name of Edward T Hall.
Идеята за контекст в културата е идея, изложена от антрополог от името на Едуард Т Хол.

But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
Но простри ръката Си сега та се допри до костите му и до месата му, и той ще Те похули в лице.

A riddle is a statement or question or phrase having a double or veiled meaning, put forth as a puzzle to be….
А загадка е изявление или въпрос или фраза като двойна или прикрита смисъл, простря като пъзел, за да бъде….

But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and he will renounce you to your face.".
Но простри ръката Си сега та се допри до костите му и до месата му, и той ще Те похули в лице.

And so, in the very delivery of the infants, one put forth a hand, on which the midwife tied a scarlet thread, saying.
И така, в самото предоставяне на бебета, един простря ръка, на която бабата изравни червен конец, казвайки.

A consideration of feeling and desire introduces one of the most important and far reaching subjects put forth in this book.
Разглеждане на чувството и желанието въвежда едно от най-важните и най-важни теми, изложени в тази книга.

In 2009, Qatar put forth a proposal to run a natural gas pipeline through Syria and Turkey to Europe.
През 2009 г. Катар простря предложение за провеждане на тръбопровод за природен газ през Сирия и Турция към Европа.

A riddle is a statement, question or phrase that has a double or concealed meaning, put forth as a puzzle to be solved.
А загадка е изявление или въпрос или фраза като двойна или прикрита смисъл, простря като пъзел, за да бъде….

Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me,"Behold, I have put my words in your mouth.
Тогава Господ простря ръката Си та я допря до устата ми; и Господ ми рече: Ето, турих думите Си в устата ти.

The meeting was heated as many complaints and requests were put forth from dealers and distributors.
Атмосферата на срещата е нагорещена, тъй като са изложени множество оплаквания и искания от страна на търговците и дистрибуторите.

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Тогава Господ простря ръката Си та я допря до устата ми; и Господ ми рече: Ето, турих думите Си в устата ти.

The continuing of the German Art Exhibition throughout the war was put forth as a manifestation of German's culture.
Продължаването на германската изложба за изкуство по време на войната е изложено като проява на германската култура.

Guys, let's put forth their dreams come true and let go of sunbeams in the sky, and then all your wishes will come true!
Момчета, нека да простре сбъднат мечтите си и пусна на слънчевите лъчи в небето, а след това всички ваши желания ще се сбъднат!

This exactly is the observation made in a very recent report put forth by‘Institute of Defense Studies and Analysis'.
Именно това е наблюдение, направено в много скорошен доклад простря от"Институт по отбраната проучвания и анализи".

And Jesus put forth His hand, and the young man's arm withered, and great fear came upon all; and one said, He is a sorcerer.
Исус простря ръката си към него, и изсъхна ръката на младия мъж, и голям страх обзе всички, и един от тях каза, Той е магьосник.

The continuing of'Die Große Deutsche Kunstausstellung' throughout the war was put forth as a manifestation of German Culture.
Продължаването на германската изложба за изкуство по време на войната е изложено като проява на германската култура.

Put forth a valiant effort on the off chance that you need to demonstrate that you can achieve the highest point of the best players on the planet.
Простря храбри усилия на разстояние шанс, че трябва да докаже, че можете да постигнете най-високата точка на най-добрите играчи на планетата.

The anger of Yahweh was kindled against Uzza, and he struck him, because he put forth his hand to the ark; and there he died before God.
И гневът на Господа пламна против Оза и го порази за гдето простря ръката си на ковчега; и умря там пред Бога.

For years, the interpretation of the magical parting of the sea aroused the suspicion of many but no actual counterarguments and facts had been put forth.
От години интерпретацията за магическото разделяне на морето буди у мнозина подозрения, но до момента контрааргументи и факти не бяха изложени.

To be compelling, the stock would have to be a lot cheaper, or the CEO has put forth a credible plan to restore growth.
За да бъде непреодолима, акциите ще трябва да бъдат много по-евтини, или изпълнителният директор е изложил надежден план за възстановяване на растежа.

A hypothesis put forth by the Serbian astronomer Milutin Milankovitch(also spelled Milanković) explains why Earth cycles in and out of glacials and interglacials.
Една хипотеза, изложена от сръбския астроном Милутин Миланович(също изписан Миланкович), обяснява защо Земята циклира в и извън ледниковите и междугладни.

To be compelling, the stock would have to be a lot cheaper, or the CEO has put forth a credible plan….
За да бъде непреодолима, акциите ще трябва да бъдат много по-евтини, или изпълнителният директор е изложил надежден план за възстановяване на растежа.