What is the translation of " PUT FORTH " in Polish?

• wysunięte
• zadzierżał
• wysunął

Examples of using Put forth in English and their translations into Polish

I will put forth all of my power!
Uderzę go z całą mocą,!

Has the European Parliament put forth its proposition?
Czy Parlament Europejski przedstawił swoją propozycję?

Put forth a convincing argument.
Wysunęłam przekonujący argument.

In his place, I put forth my daughter Cheryl.
W jego zastępstwie, przedstawiam wam moją córkę, Cheryl.

I am unable to stop due to these very good questions being put forth.
Nie jestem w stanie zakończyć z powodu bardzo dobrych pytań, jakie są stawiane.

It is put forth plainly in the Scriptures.
Jest on jasno przedstawiany w Pi¶mie.

All right. There's a theory put forth by Richard Leakey.
Dobra. Jest teoria, wyłożył ją Richard Leakey.

We will put forth our hand to steady the ark of God's covenant.
Położymy czwartą naszą rękę do stałej Arki przymierza z Bogiem.

How much effort did you personally have to put forth to handle your request?
Ile wysiłku musiał(a) Pan(i) włożyć w obsługę swojego zamówienia?

On Earth Day, we put forth our best efforts to save the planet.
W Dzień Ziemi dajemy z siebie wszystko by ocalić Ziemię.

In 1991, noted biophysicist Dr. William Levengood put forth a startling new theory.
W 1991 roku znany biofizyk dr William Levengood przedstawił zaskakującą nową teorię.

Actions put forth by the Commission to enhance transparency in the TTIP negotiations include.
Przedstawione przez Komisję działania mające na celu zwiększenie przejrzystości w negocjacjach w sprawie TTIP, obejmują.

The fig tree, which was withered up from the roots(Israel), is beginning to"put forth leaves.
Figowe drzewo, które było uschnięte od korzeni(Izrael), zaczyna„wypuszczać listki.”.

Commander-in-chief put forth an initiative. Few years back.
Kilka lat temu prezydent USA wyszedł z pewną inicjatywą.

This post is an attempt to give an explanation of how to implement the idea put forth in this post.
Ten post jest próbą złożyć wyjaśnienie, w jaki sposób wdrożyć ideę wysunął w tym poście.

That has ever been put forth, in my opinion, in this House.
Jaka kiedykolwiek została zaproponowana w mojej opinii, w tej Izbie.

neither do I accept the evidence put forth in the life of Christ.
nie moge zaakceptowac dowody przedstawione dalej w zyciu Chrystusa.

Elka told me thee put forth thy legs like the midday meal.
Skąd wiedziałaś? Elka mówiła, że wystawiasz swoje nogi, jakbyś podawała obiad do stołu.

Put forth by this president when his administration But I simply cannot support legislation on immigration.
Ale po prostu nie mogę poprzeć przepisów dotyczących imigracji wysuniętych przez tego prezydenta, podczas gdy jego administracja oferuje schronienie.

Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
ściągnął Oza rękę swą, aby zadzierżał skrzynię; bo woły były wystąpiły z drogi.

The resolve is first put forth upon winning independence,
Rozwiązanie jest po raz pierwszy przedstawione po zdobyciu niezależności,

and is put forth as a principle or body of principles for explaining a class of phenomena.
i jest wysunięta jako zasada lub grupa zasad dla wyjaśnienia i klasyfikacji zjawisk.

In the 2000s Marek Janiak put forth a new concept:
W latach dwutysięcznych Marek Janiak wysunął nową koncepcję:

in which he proclaimed October 2002 until October 2003 the Year of the Rosary, and put forth the Luminous Mysteries based on the public life of Jesus.
w którym głosił października 2002 do października roku 2003 Rokiem Różańca, a wysunięte Tajemnice Światła w oparciu w życiu publicznym Jezusa.

To gangsters and thugs. is offering refuge- put forth by this president when his administration But I simply cannot support legislation on immigration.
Gangsterom i bandytom. Ale po prostu nie mogę poprzeć przepisów dotyczących imigracji wysuniętych przez tego prezydenta, podczas gdy jego administracja oferuje schronienie.

The attorney put forth that this situation is causing'extreme emotional distress' on the LoBello family
Pełnomocnik wysunięte, że taka sytuacja powoduje"skrajne emocjonalne' na rodzinę Lobello i kosztują one dodawane pieniądze,

otherwise meet any obligation put forth here if the delay
niemożność wywiązania się z innych przedstawionych tu zobowiązań,

This material summarizes the argument put forth by David Flattery in 1989 that soma/haoma was extracted from the plant known as harmel
Ten materiał streszczać the argument stawiać naprzód David Flattery w 1989 że soma/haoma wydobywać od the roślina znać jako harmel

Locke put forth one of the most well-known definitions of the natural rights that all people are heirs to by virtue of their common humanity.
Locke wysunął jeden z najbardziej znanych definicji naturalnych praw, że wszyscy ludzie są spadkobiercami aby dzięki ich wspólnego człowieczeństwa.

The film includes various critiques of the sport, put forth by members of the chess
Film zawiera różne krytyki sportu, przedstawione przez członków szachowych

How to use "put forth" in an English sentence

You’ve put forth your best efforts.

Spenser has put forth his thoughts.

They are not put forth randomly.

party platforms put forth last year.

The wheat put forth its fruit, and the weed's put forth its fruits.

Tennessee and Arkansas each put forth two bills, and Indiana put forth three.

The groups ultimately put forth 36 proposals.

Instead, put forth your strengths right away!

company put forth as the proper defendant?

I haven't put forth the effort yet.

How to use "wysunął, wysunięte" in a Polish sentence

Zengota nabrał prędkości na zewnętrznej części toru i wysunął się na prowadzenie, za jego plecami jechała para zawodników gości.

Jednak Taddy znakomicie wybrał linię przejazdu, szybko wysunął się na prowadzenie i już go nie oddał.

Limity podwozia są wysunięte tak daleko, że początkujący motocykliści będą mieli problem, żeby się do nich zbliżyć.

W starciu dwóch gigantów elektronicznych koreański Samsung wyraźnie wysunął się na prowadzenie.

Kolor zielony, który widzicie na Buzzie Astralu wysunął się na 1 miejsce w zestawieniu kolorów, których nienawidzę uzyskiwać przez mieszanie farb.

SkorupkiWedług relacji świadków krzyż ten upamiętnia najdalej wysunięte miejsce, do którego dotarli bolszewicy.

ZSRR wysunął żądania wobec Finlandii: przesunięcie granicy na Przesmyku Karelskim o 25 km, wydzierżawienie ZSRR Płw.

Poza tym Niemcy mieli jednak bunkry wysunięte na chodniki, mieli ogień krzyżowy przed szkołą.

Bożena Kania stwierdziła, iż uważa, że po 12 latach rzetelnej i oddanej pracy nie zasłużyła sobie na wysunięte wobec niej, bezpodstawne zarzuty.

mecz i wysunął się na prowadzenie w tej klasyfikacji.