What is the translation of " PUT FORTH " in Danish?

• lagt frem
• udrakte
• fremsat
• udrakt
• fremført
• fremsæt
• der er bragt frem

Examples of using Put forth in English and their translations into Danish

And the ground put forth the growing things.
Og jorden udrakte de voksende ting.

But in vain, for the data were never put forth.
Men forgæves, for de blev aldrig lagt frem.

Several questions are put forth: What is a good life?
Flere spørgsmål er fremsat: Hvad er et godt liv?

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean!
Og han udrakte Hånden og rørte ved ham og sagde:"Jeg vil; bliv ren!

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
Og Darwin blev kaldt tosset da han fremsatte sin evolutionsteori.

The ideas you put forth, and from someone so young and.
De teorier du fremsætter… Og så fra en, der er så ung.

This post is an attempt to give an explanation of how to implement the idea put forth in this post.
Dette indlæg er et forsøg på at give en forklaring på, hvordan man gennemfører idéen lagt frem i dette indlæg.

We would put forth that life as a slave is not life at all.
Vi vil fremføre, at et liv som slave ikke er noget liv.

At the beginning of the 19th century Fresnel and others put forth evidence that light was a wave phenomenon.
I begyndelsen af det 19. århundrede Fresnel og andre fremført beviser for, at lyset var en bølge fænomen.

Son of man, put forth a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
Menneskesøn, fremsæt en Gåde og tal i Lignelse til Israels Slægt;

There has always been too much room for an LMS to misinterpret the sequencing put forth by content creators.
Der har altid været for meget plads til et LMS at misfortolke sekventering lagt frem ved indholdsudviklere.

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean!
Og Jesus udrakte Haanden, rørte ved ham og sagde: jeg vil; vorde reen!

Students will better understand why FDR emerges victorious and the policies he put forth in his New Deal initiatives.
Studerende vil bedre forstå, hvorfor FDR fremstår sejrende og de politikker, han fremlagde i sine New Deal-initiativer.

When I looked, behold, a hand was put forth to me; and, behold, a scroll of a book was therein;
Og jeg skuede, og se, en Hånd var udrakt imod mig, og i den lå en Bogrulle;

Put forth a valiant effort however recollect tomorrow is one more day and the opposition proceeds once more.
Fremsæt en tapper indsats imidlertid erindre, i morgen er endnu en dag og oppositionen udbytte en gang mere.

And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.
Og jeg skuede, og se, en Hånd var udrakt imod mig, og i den lå en Bogrulle;

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Og han udrakte Hånden og rørte ved ham og sagde:"Jeg vil; bliv ren!" Og straks forlod Spedalskheden ham.

Earning potential is entirely dependent on the person using our product, ideas, techniques and the effort put forth.
Optjening potentiale er helt afhængig af den person, der bruger vores produkt, ideer, teknikker og den indsats lagt frem.

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith to him, I will; be thou clean!
Men Jesus ynkedes inderligen, og udrakte Haanden og rørte ved ham, og sagde til ham: jeg vil; vorde reen!

Crimethink/thoughtcrime thoughtcrime is death; thoughts that run contradictory to the ideology put forth by the Party.
Crimethink/ tankeforbrydelse tankeforbrydelse er døden; tanker, der kører i modstrid med ideologien lagt frem af den part.

Then Yahweh put forth his hand, and touched my mouth; and Yahweh said to me,"Behold, I have put my words in your mouth.
Og, HERREN udrakte sin Hånd, rørte ved min Mund og sagde til mig:"Nu lægger jeg mine Ord i din Mund.

It is here where the teachings and perceptions you adopted from the dark can be dispelled and a series of true realities put forth.
Det er her, hvor den lære og de opfattelser, I fik fra mørket, kan fordrives og flere sande realiteter kan lægges frem.

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.
Og, HERREN udrakte sin Hånd, rørte ved min Mund og sagde til mig:"Nu lægger jeg mine Ord i din Mund.

Always we honor souls' divine right to believe as they wish, and we are elated when the choice is to embrace truths put forth.
Vi ærer altid sjæles guddommelig ret til at tro, som de ønsker, og vi er opløftede, når man vælger at omfavne fremsatte sandheder.

At one time an idea was put forth that certain societies did not advance because the environment lacked sufficient challenge.
Engang blev den idé fremsat, at visse samfund ikke gjorde fremskridt, fordi de manglede tilstrækkelige udfordringer.

Answer: Throughout church history, several different views of the atonement, some true and some false, have been put forth by different individuals or denominations.
Svar: Igennem kirkens historie har der eksisteret mange forskellige syn på forsoningen, som er blevet fremsat af forskellige individer eller kirkeretninger.

For if by now I had put forth My hand and struck you and your people with pestilence, you would then have been cut off from the earth.
Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;

Earning potential is entirely dependent on the person using our product, ideas, techniques and the effort put forth. We do not purport this as a“get rich scheme”.
Optjening potentiale er helt afhængig af den person, der bruger vores produkt, ideer, teknikker og den indsats lagt frem. Vi har ikke foregiver dette som en“blive rig ordning”.

For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;
Thi ellers havde jeg nu udrakt min Hånd for at ramme dig og dit Folk med Pest, så du blev udryddet fra Jordens Overflade;

Answer: Throughout church history, several different views of the atonement, some true and some false, have been put forth by different individuals or denominations.
Svar: Igennem kirkens historie har der eksisteret mange forskellige syn på forsoningen, som er blevet fremsat af forskellige individer eller kirkeretninger. Nogle af disse er sande, og nogle er falske.

How to use "put forth" in an English sentence

Durrani put forth some thought-provoking questions.

Have you put forth the effort?

and put forth the usual anoucement.

You may put forth great effort.

Opinions are put forth and adopted.

Fourth: put forth healthy, gasoline snacks.

Fertilizers also put forth several complications.

Who put forth India Shining slogan.

and understanding put forth her voice?

Great tools put forth here, Bruce.

How to use "lagt frem, fremsat, udrakte" in a Danish sentence

Jeg bliver totalt barne-latterlig, når jeg om morgenen bliver så rasende af træthed over, at tøjet ikke er lagt frem – mit eget immelvel.

Anmodningen om betalingsforpligtelse er af SKAT anset for fremsat rettidigt med henvisning til, at der med afgørelsen af 22.

Fremsat den af integrationsministeren (Rikke Hvilshøj) Forslag til Lov om indfødsretsprøve 1.

Det er muligt at overvinde en dårlig kredithistorie, hvis du er villig til at udrakte indsatsen og tage den tid, det kræver dog.

Alt er pakket og det er selvfølgelig ”lykketøjet” der er lagt frem.

Det er faktisk et af de dårligste, tror jeg, der nogen har sinde været fremsat i den tid, jeg har været her på Christiansborg.

Kapitel 1 Almindelige bestemmelser Fremsat den {FREMSAT} af økonomi- og erhvervsministeren (Bendt Bendtsen) VERSION 16.

Deportation: Du hører ikke hjemme her Udtalelsen er – hvis den er fremsat – ren diskrimination.

Indkalde til et panel af personer uddannet til at besvare spørgsmål og bekymringer udrakte af Fællesskabet.

Beløbet skal tilbagebetales senest 14 dage efter at Miljøstyrelsen skriftligt har fremsat påkrav herom.