Examples of using Fremsætter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu fremsætter jeg samme forslag igen.
Hvilken institution fremsætter europæiske love?
Hun fremsætter endvidere en falsk beskyldning.
PT og, efter det ændringsforslag jeg fremsætter, vil det lyde.
ØSU fremsætter desuden følgende bemærkninger.
People also translate
ØSU støtter Kommissionens forslag, men fremsætter følgende bemærkninger.
The Committee supports the Commission's proposal but makes the following comments.Udvalget fremsætter følgende specifikke forslag.
The ESC makes the following specific proposals.Da vil De måske forstå, hvordan vi føler, og hvorfor vi fremsætter disse synspunkter.
Vi fremsætter to»venlige« ændringsforslag i betænkningen.
We make two'friendly' amendments in the report.Klient â €“”en proces, fremsætter anmodning til en server.
Fremsætter potentielt injurierende eller ærekrænkende udsagn.
Make potentially libelous or defamatory statementsÂ.Europa-Kommissionen fremsætter sit første forslag det såkaldte.
The European Commission makes its first proposal.Fremsætter Edmund de Rothschild nogle interessante bemærkninger: 1.
Den moderne verden fremsætter stadig mere komplekse krav.
The modern world puts forward ever more complex demands.Kommissionen vil først udtale sig formelt, når Parlamentet fremsætter sine forslag.
The Commission will formally give its opinion only after Parliament makes its proposals.Derfor fremsætter vi to forslag i beslutningsforslaget.
We therefore make two proposals in the resolution.Der er adskillige ændringsforslag, der fremsætter kontrol med anvendelsen af HCFC.
Rapporten fremsætter kun nogle få forslag om dette spørgsmål.
The report makes only a few proposals on this point.Så jeg afventer kommissærens bemærkninger om gmo'er, før jeg fremsætter mine synspunkter.
So I wait for the Commissioner's comments on GMOs before making my points in particular.I sådanne tilfælde fremsætter Ombudsmanden en yderligere bemærkning.
In such cases, the Ombudsman makes a further remark.For første gangkan borgerne på tværs af landene kræve, at Kommissionen fremsætter forslag.
For the first time,citizens on a transnational basis can request that the Commission bring forward proposals.Vi fremsætter en række forslag, som jeg anbefaler for Parlamentet.
We make a number of proposals that I commend to this House.Inden for bistand og samarbejde fremsætter ordføreren gode og frugtbare ideer.
The rapporteur puts forward some good and fruitful ideas on aid and cooperation.ØSU fremsætter imidlertid en række bemærkninger og henstillinger.
The Committee does however, put forward a number of observations and recommendations.Transaktion-orienteret: brugeren fremsætter en anmodning, der er opfyldt af WebApp.
Transaction-oriented: the user makes a request that is fulfilled by the WebApp.ØSU fremsætter følgende bemærkninger til de forskellige punkter i hvidbogen.
The Committee made the following comments on the various chapters of the white paper.Ved at placere produkterne i den online butik, fremsætter vi et bindende tilbud om indgåelse af kontrakten.
Vi fremsætter det argument, at vi skal gøre noget ved den ømtålelige landbrugshandel.
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.Den har ledere, der tager initiativ, fremsætter paroler og indkalder til demonstrationer og strejker.
It has leaders who take initiatives, put forward slogans, call demonstrations and strikes.Bistandssøgende myndighed: en medlemsstats kompetente myndighed, som fremsætter anmodning om bistand.
Applicant authority' means the competent authority of a Member State which makes a request for assistance.
