What is the translation of " VI FREMSÆTTER " in English?

• we make
• we are putting forward
• we are tabling
• we have tabled
• we are submitting
• we are proposing

Examples of using Vi fremsætter in Danish and their translations into English

Republikken vil være enige i de krav vi fremsætter.
The Republic will agree to any demands we make.

Vi fremsætter to»venlige« ændringsforslag i betænkningen.
We make two'friendly' amendments in the report.

Republikken vil være enige i de krav vi fremsætter.
To any demands we make. The Republic will agree.

Vi fremsætter en række forslag, som jeg anbefaler for Parlamentet.
We make a number of proposals that I commend to this House.

Så dette er nogle af de foranstaltninger, vi fremsætter.
So these are some of the measures we are putting forward.

Det er 38. gang, vi fremsætter det, så jeg håber, at det også bliver sidste gang.
It is the thirty-eighth time we have tabled it, so I hope that it will also be the last.

Jeg tror ikke, at de forslag, som vi fremsætter i denne betænkning.
I do not believe that the proposals which we make in this report are extravagant.

Vi fremsætter dette krav, og vi bør gøre vores yderste for at indarbejde det i lovgivningen.
We postulate this and we should do our utmost to put it into law.

Da vil De måske forstå, hvordan vi føler, og hvorfor vi fremsætter disse synspunkter.
Then you might understand how we feel and why we put forward these views.

Vi fremsætter det argument, at vi skal gøre noget ved den ømtålelige landbrugshandel.
We put forward the argument that we should tackle the sensitive issue of agricultural trade.

Og det er altså i denne mening, at vi fremsætter dette ændringsforslag, bare så alle forstår dette.
That is why we are tabling this amendment, and we hope that everyone is aware of this.

Vi fremsætter ikke nogen erklæringer vedrørende indholdet af websteder, der er oplistet på vores websted.
We make no representations concerning the content of sites listed in any of the Site's directories.

Det er den type initiativer, der bør og kan få støtte fra den type forslag, som vi fremsætter.
It is that kind of endeavour that should and can be supported under the kind of proposals we are putting forward.

De argumenter, vi fremsætter i beslutningen fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser, er meget klare.
The points we make irrthe resolution of the Committee on External Economic Relations are very clear.

På denne baggrund er vores ændringsforslag alt i alt meget moderate, og vi fremsætter også et par nye.
Against this background, the amendments which we are tabling are, all in all, very moderate; and we are tabling some new ones too.

Vi fremsætter en beslutning på vegne af Det Europæiske Folkepartis Gruppe og Den Europæiske Demokratiske Gruppe.
We put forward a resolution on behalf of the European People's Party and the European Democratic Group.

Jeg vil gerne takke for rettens opmærksomhed, og jeg håber, retfærdigheden sker fyldest, når vi fremsætter vores forslag.
I appreciate the Court's attention, and I respectfully ask that, when we submit our proposals to you, I know the Court will do justice.

Det er derfor, vi fremsætter denne resolution. Med resolutionen ønsker vi at fremskynde udviklingen.
This is also why we are tabling this resolution, by means of which we want to speed up developments.

Lad mig starte med at sige, at nogle af jeres kommentarer var baseret på tidligere dokumenter og ikke på de forslag, som vi fremsætter i dag.
Let me start by saying that some of your comments were based on earlier work and not on the proposals that we are putting forward today.

Det er korrekt og passende, at vi fremsætter konstruktive forslag til, hvordan udbrud af mund- og klovsyge bør behandles i fremtiden.
It is right and proper that we make constructive proposals for the future handling of foot and mouth outbreaks.

Det er en succeshistorie, fordi vi i dag sidder med en lovgivning, som vi fremsætter her i Parlamentet, hvilket er storartet.
It is a success story, because here we are today looking at legislation that we are putting through this Parliament, which is great.

Vi fremsætter ikke noget anbringende om, at indholdet i nogen LEGO app er passende eller tilgængeligt til brug noget bestemt sted.
We make no representation that Content on any TLG App is appropriate or available for use in any particular location.

Jeg gentager, at det ikke er en opgave, som vi giver os selv, men en anmodning, som vi fremsætter over for regeringen i Kasakhstan.
As I have said, this is not a task we are setting ourselves, it is a request we are making to the Kazakh Government.

Vi fremsætter i nedenstående punkter vore henstillinger med henblik på en styrkelse af en effektiv lokal indsats i kampen mod narkotika.
In this section we put forward our recommendations for galvanising effective local action in the war against drugs.

Jeg har fremsat et vist antal synspunkter, jeg har læst teksterne, og jeg kan sige Dem, at De er en smule hurtig til at affeje alle de ændringsforslag, vi fremsætter.
I have gathered a number of opinions, I have read the texts, and I can tell you that you are going too far in sweeping aside the amendments we are proposing.

Det er det krav, vi fremsætter med denne beslutning, som jeg tror vil blive vedtaget af alle grupperne i Parlamentet.
This is the request we are making in this resolution, which I think will meet with the approval of all the groups in Parliament.

I stedet for at få fremsat 14 spørgsmål i aften, ville De have 24, fordi vi ved, at vi ikke ville få et supplerende, medmindre vi fremsætter et spørgsmål.
Instead of 14 questions being tabled tonight, you would have 24 because we know we will not get a supplementary unless we put a question.

Der er det, vi fremsætter til vedtagelse i morgen, og for så vidt angår Parlamentet, er det vores førstebehandling.
That is what we are tabling for adoption tomorrow and, as far as the European Parliament is concerned, it is our first reading.

De supplerende krav går ud på, at de enkelte projekter, der foreslås, også analyseres af Kommissionen, og vi fremsætter en anbefaling af de projekter, der bør videreudvikles.
The additional requirements are that each project that is submitted is also analysed by the Commission and we make a recommendation on the projects to be developed.

Det er første gang, at vi fremsætter den slags udtalelser om medlemsstater. Jeg bruger flertal, for der er flere af dem i EU.
This is the first time that we have made statements of this kind about Member States- plural, because there are several of them in the European Union.

How to use "vi fremsætter" in a Danish sentence

Det er første gang, at vi fremsætter den slags udtalelser om medlemsstater.

Der er ingen tvivl om, at årsagen til, at vi fremsætter beslutningsforslaget, jo er, at vi mener, at boligjobordningen er gavnlig for dansk økonomi, den er gavnlig for de danske familier.

Vi fremsætter dette forslag da vi ønsker at beslutninger med store økonomiske konsekvenser kun kan gennemføres af et meget stort flertal. 8.

Vi fremsætter ikke lovforslag og finansieres ikke af store firmaer med lyssky dagsordener.

Vi fremsætter de nyeste trends, og sætter fokus på hvordan denne kan efterleves, uden at prisen skal være særlig høj.

Det engelske ordmulke, hvorfra vi fremsætter ordet "mulch", betyder tørt græs, der dækker jorden til vinteren.

Vi ønsker således at justere de her fremsatte finansieringsforslag, så det matcher de udgiftsforslag vi fremsætter.

Vi fremsætter derfor en række forslag, som med et bredt sigte har til formål at tænke ligestilling ind i alle dele af kommunen, herunder personalesammensætning og byplanlægning.

Det er fordi politik handler om handlinger vi overvejer, ikke om udsagn som vi fremsætter.

Jeg er enig med min kollega i, at vi, når vi fremsætter en så alvorlig anklage mod et land, skal være sikre på, at vi har alle de nødvendige oplysninger.

How to use "we make, we are tabling, we are putting forward" in an English sentence

We make mistakes, we make poor judgement calls.

Can we make more and will we make more?

Can we make it faster; can we make it funner?

We make the chicken sausage, we make lamb sausage, we make pork sausage.

Title: What do we make when we make an effort?

We make learning fun, and we make the content stick!

We make movement better so we make life better.

We are tabling a number of statutory instruments related to Brexit to ensure that we have completed our secondary legislation programme.

We make good decisions, and we make mistakes.

Together, we are putting forward a positive vision for a sustainable future.