Какво е " PLAIN MAGIC " на Български - превод на Български

• явна магия

Примери за използване на Plain magic на Английски и техните преводи на Български

It and say," It is only plain magic".
И казват:“ Това е само явна магия.

But when he( Ahmad i.e. Muhammad SAW) came to them with clear proofs, they said:" This is plain magic.".
А когато[ Мухаммад] им донесе ясните знаци, рекоха:“ Това е явна маг.

And say,‘ This is nothing but plain magic!'.
И казват:“ Това е само явна магия.

And whenever Our clear revelations are recited to them and the Truth is brought to them, those who deny the truth say," This is plain magic.".
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината, след като дойде при тях:“ Това е явна магия.”.

But when he(Ahmed i.e. Muhammad) came to them with clear proofs, they said:"This is plain magic."}Al-Saf.
А когато[Мухаммад] им донесе ясните знаци, рекоха:„Това е явна магия”(Ахмад е едно от имената на Мухаммад).

Had We sent down to you a Book on parchment and they touched it with their own hands, those who disbelieved would say:' This is nothing but plain magic'.
И ако ти бяхме низпослали написано Послание и го пипнеха с ръцете си, неверниците пак щяха да рекат:“ Това е само явна магия.”.

But when he(Ahmed i.e. Muhammad) came to them with clear proofs, they said:“This is plain magic.”}(Al Saff :6).
Името му е Ахмад.“ А когато[Мухаммад] им донесе ясните знаци, рекоха:„Това е явна магия.“- превод Цветан Теофанов, I изд.

When Our manifest signs are recited to them, the faithless say of the truth when it comes to them:‘ This is plain magic.'.
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината, след като дойде при тях:“ Това е явна магия.”.

But when Our Clear Signs came to them, they said:" This is plain magic.".
И когато Нашите знамения дойдоха при тях очевидни, рекоха:“ Това е явна магия.”.

When Our miracles were visibly shown to them, they said," It is plain magic".
И когато Нашите знамения дойдоха при тях очевидни, рекоха:“ Това е явна магия.”.

But when Our signs came to them, as eye-openers, they said,‘ This is plain magic.'.
И когато Нашите знамения дойдоха при тях очевидни, рекоха:“ Това е явна магия.”.

The faithless say of the truth when it comes to them:‘ This is nothing but plain magic,'.
И казват неверниците за истината, когато тя дойде при тях:“ Това е само явна магия.”.

The unbelievers have said about the truth when it came to them," This only is plain magic.".
И казват неверниците за истината, когато тя дойде при тях:“ Това е само явна магия.”.

And when the Truth comes to them, the blasphemers say of the Truth,“ This is nothing but plain magic.”.
И казват неверниците за истината, когато тя дойде при тях:“ Това е само явна магия.”.

Yet if you say,‘ You will indeed be raised up after death,' the faithless will surely say,‘ This is nothing but plain magic.'.
И ако кажеш:“ Ще бъдете възкресени след смъртта”, онези, които не вярват, непременно ще рекат:“ Това е само явна магия.”.

When Our enlightening revelations are recited to them, the disbelievers, of the truth which has come to them, say," This is plain magic".
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината, след като дойде при тях:“ Това е явна магия.”.

And when Our Clear Verses are recited to them, the disbelievers say of the truth( this Quran), when it reaches them:" This is plain magic!".
И когато им бяха четени ясните Ни знамения, неверниците казваха за истината, след като дойде при тях:“ Това е явна магия.”.

Had We sent down upon you a book on paper, and they had touched it with their hands, those who disbelieve would have said,“ This is nothing but plain magic.”.
И ако ти бяхме низпослали написано Послание и го пипнеха с ръцете си, неверниците пак щяха да рекат:“ Това е само явна магия.”.

Had We sent down to you a Book on paper so they could touch it with their[ own] hands,[ still] the faithless would have said,‘ This is nothing but plain magic.'.
И ако ти бяхме низпослали написано Послание и го пипнеха с ръцете си, неверниците пак щяха да рекат:“ Това е само явна магия.”.

Had We sent down to you a book incribed on parchment, and had they even touched it with their own hands, the unbelievers would still have said:' This is nothing but plain magic.'.
И ако ти бяхме низпослали написано Послание и го пипнеха с ръцете си, неверниците пак щяха да рекат:“ Това е само явна магия.”.

It is plain and simple, magic.
Казано е просто, ясно и вълшебно.

Mail Magic Professional- Create and send HTML and plain text merged e-mails.
Mail Magic Professional- Създаване и изпращане HTML и обикновен текст слива имейли.

With the magic of a born storyteller, New York Times bestselling author Belva Plain unfolds the devastating tale of a man whose dreams come true.
С магията на роден разказвач, бестселъровата авторка на„Ню Йорк Таймс“ Белва Плейн проследява вълнуващата история на един мъж, който заплаща висока цена за мечтите си.

In fact, it is sort of black magic that not many people can grasp even when it is explained in plain words.
Всъщност те са един вид черна магия, която не много хора могат да възприемат, даже когато е обяснена с прости думи.

Nestled deep in the midst of the green lowlands of South East England, where the Salisbury Plain is made up of oak forest peaks and valleys, Stonegenge has long been surrounded by mystery and magic.
Сгушен дълбоко насред зелените низини на Югоизточна Англия, където равнината Солсбъри е съставена от дъбови горски върхове и долини, Стоунгендж отдавна е заобиколен от мистерия и магия.

In the case of the volumes on tantric sex magic for the serious connoisseur, kept under very cold water to stop them bursting into flames and scorching their severely plain covers.
А в случая с томовете по тантрическа сексуална магия за сериозния ценител- потопени в много студена вода, за да не се възпламенят и да не овъглят своите толкова обикновени корици.

The magic of prosody may improve upon what we call prose by bringing out the full flavor of meaning, but in plain prose there are also certain rhythmic patterns, the music of precise phrasing, the beat of thought rendered by recurrent peculiarities of idiom and intonation.
Магията на прозодията[14] може и да подобри онова, което наричаме проза, като подчертае цялото богатство на смисъла, но при обичайната проза също има някои ритмически повторения, музика на прецизното фразиране, биене на мисълта, обрисувано от повтарящи се особености на идиома и интонацията.

It was all very well going on about pure logic and how the universe was ruled by logic and the harmony of numbers, but the plain fact of the matter was that the Disc was manifestly traversing space on the back of a giant turtle and the gods had a habit of going round to atheists' houses and smashing their windows.”- The Colour of Magic(1983).
Всичко си вървеше много добре около чистата логика и начина, по който вселената се управляваше от логиката и хармонията на числата, но беше очевиден простият факт, че Дискът явно прекосява пространството на гърба на гигантска костенурка, а боговете имаха навика да наобикалят къщите на атеистите и да им трошат прозорците."- из"Цветът на магията".

Cheyenne has been touted as the magic city of the plains.
Шайен е изтъкнат като Вълшебния град на равнините.

Your goal in Magic Defense to to conquer the mountains, plains, forests and deserts of the Kingdom of Tulgan.
Целта ви в магия защита за да завладее планини, равнини, гори и пустини на Кралство Tulgan.