Какво е " PLANNED CONCEPTION " на Български - превод на Български

• планираната концепция
• планираното зачеване

Примери за използване на Planned conception на Английски и техните преводи на Български

And both spouses, and 2-3 months before the planned conception.
И двамата съпрузи и 2-3 месеца преди планираното зачеване.

For 2-3 months before the planned conception, it is necessary to stop all diets.
За 2-3 месеца преди планираното зачеване е необходимо да спрете всички диети.

This procedure is done a month before the planned conception.
Тази процедура се извършва един месец преди планираната концепция.

Take at least one month prior to planned conception, throughout pregnancy and breastfeeding.
Производителят препоръчва да се вземе един месец преди планираната концепция, през цялата бременност и лактация.

Less risk of fetal death for those women who planned conception.
По-малък риск от фетална смърт за жените, които са планирали зачеването.

And this means that some time before the planned conception, a woman should necessarily switch to insulin.
И това означава, че за известно време преди планираната концепция ще е необходимо да преминете към инсулин.

To stop taking hormonal contraceptives have at least 3-6 months before the planned conception.
Спрете приема на хормонални контрацептиви трябва поне 3-6 месеца преди планираното зачеване.

For example, before the planned conception, it is advisable to stop the use of contraceptives in three months.
Например преди планираната концепция е препоръчително да се спре употребата на контрацептиви за три месеца.

In preparation for pregnancy, both parents take part, it begins, at least until the planned conception.
При подготовката за бременност участват и двамата родители, започва, най-малко до планираната концепция.

Future father of three months before the planned conception should stop drinking alcohol and stop smoking.
Бъдещата баща на три месеца преди планираната концепция трябва да спре да пие алкохол и спиране на тютюнопушенето.

If you want to protect yourself against the flu, then the vaccine for this disease should be done 1 month before the planned conception.
Ако искате да се предпазите от грип, ваксината за тази болест трябва да се направи 1 месец преди планираната концепция.

This technique is concluded that approximatelya couple of months before the planned conception, the future mom and dad begin to follow a diet.
Тази техника е заключена, че приблизителноняколко месеца преди планираната концепция, бъдещата майка и татко започват да следват диета.

In the absence of immunity to this disease, women are recommended a rubella vaccine(at least three months before the planned conception).
В случай, че жената не е имала рубеола и няма антитела срещу тази инфекция, се препоръчва ваксиниране(най-малко 3 месеца преди планираната концепция).

Therefore, it is enough to stop using them one week before the planned conception(because spermatozoa can live in the female reproductive tract up to 2 to 7 days).
Следователно, достатъчно е да спрете да ги използвате една седмица преди планираната концепция(защото сперматозоидите могат да живеят в женския репродуктивен тракт до 2 до 7 дни).

This is the first and most important stage of preparation for pregnancy- to leave forever all bad habits for twelve months before the planned conception.
Това е първият и най-важен етап от подготовката за бременност- да оставите завинаги всички лоши навици за дванадесет месеца преди планираната концепция.

It is believed that taking progesterone medications is effective before the planned conception and in the early stages of pregnancy.
Смята се, че приемането на прогестеронови лекарства е ефективно преди планираната концепция и в ранните етапи на бременността.

In the presence of such diseases as epilepsy, asthma, diabetes, it is necessary to consult a doctor so that he gives recommendations and developed a scheme of adequate treatment, which must begin no later than three months before the planned conception.
При наличие на такива заболявания като епилепсия, астма, диабет, е необходимо да се консултирате с лекар, за да даде препоръки и да разработи схема за подходящо лечение, което трябва да започне не по-късно от три месеца преди планираното зачеване.

To avoid these problems, you should abandon alcoholic beverages 2.5-3 months before the planned conception(this is the time it takes for the maturation of new spermatozoa).
За да избегнете тези проблеми, трябва да изоставите алкохолните напитки 2, 5-3 месеца преди планираното зачеване(това е времето, необходимо за зреене на нови сперматозоиди).

Before conception folic acid recommended to take a preventive dose of not less than 0.4 mm, not later than three months before the planned conception.
Преди зачеването фолиева киселина препоръчва да се вземат превантивна доза от не по-малко от 0.4 mm, не по-късно от три месеца преди планираната концепция.

Apparently, future parents should listen to the opinion of the majority of specialists, and if they are interested in the pregnancy and birth of a healthy child, at least 3 months before the planned conception to exclude the possibility of various harmful effects, including alcohol.
Очевидно бъдещите родители трябва да се вслушат в мнението на мнозинството специалисти и ако се интересуват от бременността и раждането на здраво дете, най-малко 3 месеца преди планираното зачеване да се изключи възможността от различни вредни ефекти, включително алкохол.

They are available(sold in any pharmacy), there are different price categories, they are well tolerated, but most importantly- with proper adherence, observance of all rules of the instruction, reliably protect against unwanted pregnancy and can be used for a long time- until menopause, when the drug is changed for hormone replacement or before the planned conception of the child.
Те са налични(продадени във всяка аптека), има различни ценови категории, те са добре поносими, но най-важното- с правилно придържане, спазване на всички правила на инструкцията, надеждна защита срещу нежелана бременност и може да се използва дълго време- до менопаузата, или преди планираното зачеване на детето.

It is included in the vitamins that are attributed when planning conception in those cases when the future mother has a rare ovulation and an irregular menstrual cycle.
Тя се включва в витамините, които се приписват при планиране на зачеването в тези случаи, когато бъдещата майка има рядка овулация и неправилен менструален цикъл.

With the onset of pregnancy, this analysis is not recommended, and therefore it is done when planning conception.
С началото на бременността този анализ не се препоръчва и следователно се прави при планиране на зачеването.

When planning conception and during the gestation of a baby, taking Undetab should be agreed with the doctor, since the excess of some vitamins can be harmful to the growing fetus.
При планиране на зачеването и по време на бременността на бебе, приемането на Undetab трябва да бъде договорено с лекаря, тъй като излишъкът от някои витамини може да бъде вредно за растящия зародиш.

Planning conception up to 35 years.
Планиране на концепция до 35 години.

We plan conception: advice for men and women.
Ние планираме концепция: Съвети за мъже и жени.

The best option- to exclude from their habits alcohol before planning conception.
Най-добрият вариант- да се изключат от своето навици алкохол преди планира зачеването.

For planning conception and already during gestation, the amount varies from 100 to 300-400 mg/ day.
За планиране на зачеването и вече по време на бременността, количеството варира от 100 до 300-400 mg/ ден.

There are so many vitamins that doctors prescribe when planning conception, but everything is done only on an individual basis.
Има толкова много витамини, които лекарите предписват при планирането на зачеването, но всичко се прави само на индивидуална основа.

Does not have according to the instructions of the drug when planning conception of a negative impact on the liver, carbohydrate metabolism.
Не е в съответствие с инструкциите на лекарството при планиране на концепция за отрицателно въздействие върху черния дроб, въглехидратния метаболизъм.