Какво е " ПЛАНИРАНАТА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• planned conception

Примери за използване на Планираната концепция на Български и техните преводи на Английски

Тази процедура се извършва един месец преди планираната концепция.
This procedure is done a month before the planned conception.

За 3 месеца преди планираната концепция, започнете да приемате фолиева киселина.
A few months before conception, start taking folic acid.

Вземете 100 ml три пъти дневно, 2 месеца преди планираната концепция.
Take 100 ml three times a day, 2 months before the alleged conception.

В идеалния случай се препоръчва да се откажете от пушенето най-малко една година преди планираната концепция.
Ideally it would be best to stop smoking at least one month before conception.

Може да е препоръчително планираната концепция да бъде отложена за следващия месец.
It may consequently be desirable to postpone the Paris Club meeting scheduled for next month.

Производителят препоръчва да се вземе един месец преди планираната концепция, през цялата бременност и лактация.
Take at least one month prior to planned conception, throughout pregnancy and breastfeeding.

При подготовката за бременност участват и двамата родители, започва, най-малко до планираната концепция.
In preparation for pregnancy, both parents take part, it begins, at least until the planned conception.

И това означава, че за известно време преди планираната концепция ще е необходимо да преминете към инсулин.
And this means that some time before the planned conception, a woman should necessarily switch to insulin.

Например преди планираната концепция е препоръчително да се спре употребата на контрацептиви за три месеца.
For example, before the planned conception, it is advisable to stop the use of contraceptives in three months.

Ако искате да се предпазите от грип, ваксината за тази болест трябва да се направи 1 месец преди планираната концепция.
If you want to protect yourself against the flu, then the vaccine for this disease should be done 1 month before the planned conception.

Бъдещата баща на три месеца преди планираната концепция трябва да спре да пие алкохол и спиране на тютюнопушенето.
Future father of three months before the planned conception should stop drinking alcohol and stop smoking.

Смята се, че приемането на прогестеронови лекарства е ефективно преди планираната концепция и в ранните етапи на бременността.
It is believed that taking progesterone medications is effective before the planned conception and in the early stages of pregnancy.

В случай, че жената не е имала рубеола и няма антитела срещу тази инфекция, се препоръчва ваксиниране(най-малко 3 месеца преди планираната концепция).
In the absence of immunity to this disease, women are recommended a rubella vaccine(at least three months before the planned conception).

Тази техника е заключена, че приблизителноняколко месеца преди планираната концепция, бъдещата майка и татко започват да следват диета.
This technique is concluded that approximatelya couple of months before the planned conception, the future mom and dad begin to follow a diet.

Това е първият и най-важен етап от подготовката за бременност- да оставите завинаги всички лоши навици за дванадесет месеца преди планираната концепция.
This is the first and most important stage of preparation for pregnancy- to leave forever all bad habits for twelve months before the planned conception.

Струва си да започнем поне 3 месеца преди планираната концепция- ще отнеме толкова много време, за да се подложи на медицински прегледи и корекция на начина на живот и храненето.
It is worth starting at least 3 months before the proposed conception- it takes so much time to undergo medical examinations and correct lifestyle and nutrition.

Преди зачеването фолиева киселина препоръчва да се вземат превантивна доза от не по-малко от 0.4 mm, не по-късно от три месеца преди планираната концепция.
Before conception folic acid recommended to take a preventive dose of not less than 0.4 mm, not later than three months before the planned conception.

Следователно, достатъчно е да спрете да ги използвате една седмица преди планираната концепция(защото сперматозоидите могат да живеят в женския репродуктивен тракт до 2 до 7 дни).
Therefore, it is enough to stop using them one week before the planned conception(because spermatozoa can live in the female reproductive tract up to 2 to 7 days).

Ако менструалният цикъл е неправилен, гестационната възраст се счита за датата на планираната концепция и се дава чрез ултразвук през първия триместър, когато плода се измерва.
If the menstrual cycle is irregular, the gestational age is considered by the date of the intended conception and given by ultrasound in the first trimester, when the fetus is being measured.

Ние планираме концепция: Съвети за мъже и жени.
We plan conception: advice for men and women.

Когато планирате концепция, уверете се, че тялото няма естроген.
When planning for conception, make sure that the body lacks estrogen.

Тогава ще бъде достатъчно лесно да планирате концепция след месец.
Then it will be easy enough to plan a conception after a month.

Ето защо, ако искате момче, опитайте се да планирате концепция точно в деня на овулацията.
Therefore, if you want a boy, try to plan a conception exactly on the day of ovulation.

Но можете да изчислите плюсовете и минусите на определено време от годината за раждането на бебето и да планирате концепция за определен сезон.
But you can calculate the pros and cons of a particular time of year for the birth of a baby and plan conception for a certain season.

Затова започнахме да планираме концепцията през 2008 г. и през 2009 г. стартирахме бизнеса.".
So we started planning the concept in 2008, and in 2009 we launched the business.“.

След завършването на това обучение, мъж и жена със спокойна душа могат да планират концепцията за бебето.
Upon completion of this training, a man and a woman with a calm soul can plan the conception of the baby.

След началото на овулацията, за да планирате концепцията за момиче в продължение на поне три дни, трябва да използвате презерватив, така че само сперматозоидите, носещи X хромозомата, да стигнат до яйцеклетката;
After the onset of ovulation to plan the conception of a girl for at least three days, you should use a condom so that only the spermatozoa carrying the X chromosome can get to the egg cell;

Volvo Cars планира да използва подобна концепция при производството на бъдещите си автономни автомобили в началото на 2020 година.
Volvo Cars plans to use a similar base concept for its future autonomous cars, which it will launch in the early 2020s.

Volvo Cars планира да използва подобна концепция при производството на бъдещите си автономни автомобили в началото на 2020 година.
Volvo plans to use a similar autonomous base vehicle concept for the introduction of future autonomous drive cars in the early 2020s.

Volvo Cars планира да използва подобна концепция при производството на бъдещите си автономни автомобили в началото на 2020 година.
Volvo Cars plans to use autonomous base vehicle concept for the introduction of its future autonomous drive cars in the early 2020s.