Какво е " PLANNING AND CONDUCTING " на Български - превод на Български

• планиране и провеждане
• планират и провеждат
• планирането и провеждането

Примери за използване на Planning and conducting на Английски и техните преводи на Български

Planning and conducting negotiations with supplier of electrical energy;
Планиране и провеждане на преговори с търговци за доставка на електрическа енергия;

Be familiar with the skills involved in planning and conducting work with parents in school communities;
Да се усвоят уменията, необходими при планиране и провеждане на работата с родители в училищните общности;

Planning and conducting pregnancy in women with a history of reproductive disorders;
Планиране и провеждане на бременност при жени с анамнеза за репродуктивни нарушения;

Overall consultation, single contact service and qualified assistance in planning and conducting events.
Цялостна консултация, комплексно обслужване и квалифицирано съдействие в планирането и провеждането на събития.

Experience in planning and conducting educational, creative and sports activities;
Опит в планирането и провеждането на обучителни, творчески и спортни дейности;

Mercury-97 Ltd. team offers a full range of services for the planning and conducting of congresses and conferences.
Екипът на Меркурий-97 ЕООД Ви предлага пълна гама от услуги за планиране и провеждане на конгреси и конференции.

Publicity: Planning and conducting of campaigns at local, regional, and national level.
Публичност и разпространение: Планиране и провеждане на кампании на местно, регионално и национално ниво.

The project also envisions working on sharing experience for planning and conducting joint missions and operations.
Проектът предвижда да се работи и по споделянето на опит за планиране и провеждане на общи мисии и операции.

Planning and conducting nutrition assessments, intervention programmes, and education and training to improve nutritional levels among individuals and communities.
Планират и провеждат оценка на храненето, програми и обучения с цел повишаване нивото на хранителната култура сред хората и обществата;

Nikolay has long-standing experience in planning and conducting computer assisted exercises for crises management and civil security.
Притежава дългогодишен опит в планирането и провеждането на компютърно-подпомагани учения за управление при кризи и гражданска сигурност.

I therefore support the rapporteur's proposal for the creation of a permanent headquarters responsible for operational planning and conducting military operations.
Ето защо подкрепям предложението на доставчика за създаването на постоянен щаб, който да отговаря за оперативното планиране и провеждане на военни операции.

The responsibilities and requirements for planning and conducting audits, reporting results and retaining associated records.
Отговорностите и изискванията за планиране и провеждане на одити, докладване на резултатите и съхранение на съответните досиета.

Various types of maps and their visual elements can be customized freely and individually, which makes planning and conducting classes a breeze.
Различни видове карти и техните визуални елементи могат да бъдат персонализирани свободно и индивидуално, което облекчава максимално планирането и провеждането на уроците.

In addition, the dissertation committee assists students in planning and conducting their dissertation research and provides guidance during the writing of the dissertation.
В допълнение, Комитетът на дисертацията трябва да помогне на ученика при планирането и провеждането им дисертация изследвания и да предостави насоки по време на писането на дисертацията.

It ensures maximum sales through coordinating local distribution systems, increasing the number of partners, controlling the breadth of the range, identifying obstacles, planning and conducting marketing programs.
Тя осигурява максимални продажби чрез координиране на местните разпределителни системи, увеличаване на броя на партньорите, контролиране на широчината на диапазона, идентифициране на пречките, планиране и провеждане на маркетингови програми.

The secret of planning and conducting of every successful event is hidden in that a very detailed and comprehensive organizational plan should be followed and every step should be made one after the other.
Тайната на планирането и провеждането на всяко успешно събитие се крие в това да се следва много детайлен и цялостен план на организация и всяка стъпка да се изпълнява една след друга.

A documented procedure is established were we have defined the responsibilities and requirements for planning and conducting audits, establishing records and reporting results.
Беше създадена процедура, в която се документираха отговорностите и изискванията при планирането и провеждането на одита, представените резултати направените записи.

The aim is to introduce the participants to the process of planning and conducting EU's civilian and military missions and operations, as well as to the instruments and approaches at the EU's disposal for crisis management.
Целта е участниците да се запознаят с процеса на планиране и провеждане на граждански и военни мисии и операции на ЕС и с инструментите и подходите, с които ЕС разполага при управлението на кризи.

The Russian defense Ministry said that the maneuvers necessary to check the preparedness of military authorities in planning and conducting the regrouping of troops over great distances.
Руският военен отдел посочи, че са необходими учения, за да се провери подготвеността на военните командни агенции при планирането и провеждането на прегрупирането на войските на дълги разстояния.

This includes planning and conducting a UN mandated Chapter VII peace operation in an unstable environment, based on a comprehensive approach and focusing on co-operation and co-ordination between all relevant actors.
Учението включва планиране и провеждане на обща операция по гарантиране на мира и сигурността в нестабилна среда, базираща се на прилагане всеобхватния подход и акцентираща на сътрудничеството и координацията между всички действащи страни.

A documented procedure shall be established to define the responsibilities and requirements for planning and conducting audits, establishing records and reporting results.
Трябва да бъде създадена документирана процедура, която да определя отговорностите и изискванията за планиране и провеждане на одити, създаването на записи и отчитането на резултатите.

It stresses the need for a broad approach to security, not only with regard to NATO's own crisis management instruments, but also to improving its cooperation with non-NATO nations, institutions and organisations in order to collaborate more effectively in planning and conducting operations.
Документът набляга на необходимостта да се възприеме широк подход към сигурността не само с оглед на инструментите за регулиране на кризи в Съюза, но и за подобряване на сътрудничеството с държавите извън НАТО и с други организации и институции, за да се постигне по-ефикасно взаимодействие в планирането и провеждането на. операциите.

The programme further provides the theoretical and methodological tools that prepare students for designing, planning and conducting research in topics that concern children, childhood and families.
Програмата освен това осигурява на теоретични и методологични инструменти, които подготвят учениците за проектиране, планиране и провеждане на научни изследвания в теми, които засягат деца, детска възраст и семейства…[-].

We provide comprehensive consulting and training on communication skills- public presentation, media behavior, shaping and presenting political positions, protecting them, planning and conducting initiatives, etc.
Предоставяме цялостно консултиране и обучение по отношение на комуникационните умения- представяне пред публика, поведение пред медии, оформяне и представяне на политически програми, защита на тези, планиране и провеждане на инициативи и др.

The headquarters and units of the army are directly subordinate to the Minister of Defence and are prepared for planning and conducting operations in the three missions of the Armed Forces,” Andrey Botsev reported further.
Щабовете и формированията от Българската армия и структурите пряко подчинени на министъра на отбраната са подготвени за планиране и провеждане на операции по трите мисии на Въоръжените сили“, увери началникът на отбраната.

The fact of conducting exercise is of great concern for the political elites of Poland, Lithuania and Latvia, which intend to seek from Russia"openness and transparency in the planning and conducting the upcoming maneuvers".
Провеждането на ученията предизвиква сериозно безпокойство сред политическите елити на Полша, Литва и Латвия, които възнамеряват да искат от Русия“откритост и прозрачност при планирането и провеждането на предстоящите маневри”.

Discussions at ISS have resulted in many successful efforts to enhance cooperation in countering piracy, providing disaster relief and humanitarian assistance, coordinating search and rescue at sea including submarine rescue, planning and conducting coalition military operations and joint law enforcement to counter arms, drug and human trafficking as well as fisheries and pollution violations.
Дискусиите в ISS са довели до многобройни успешни усилия за засилване на сътрудничеството в борбата с пиратството, оказването на помощ при бедствия и хуманитарна помощ, координирането на издирването и спасяването в морето, включително спасяването на подводници, планирането и провеждането на коалиционни военни операции и съвместното правоприлагане в борбата с незаконния трафик на оръжия, наркотици и хора, както и с нарушения на рибарството и замърсяването на океаните и моретата.

The purpose of the document is to provide comprehensive information including important strategic and operational decisions and events, enabling future development of the full amount of scenario for planning and conducting operations to protect the population in disasters.
Целта на документа е да се представи обширна информация, включваща важни стратегически и оперативни събития и решения, позволяваща бъдещо разработване на пълния обем на сценарий за планиране и провеждане на операция за защита на населението при бедствия.

The manual can be useful to students as additional material when studying a psychology course, as well as to curators of educational groups when planning and conducting ideological and educational events and thematic curatorial hours.
Помощта може да бъде полезна за студентите като допълнителен материал в изучаването на курса по психология, както и за куратори на групи за обучение, когато планират и провеждат идеологически и образователни събития и тематични учебни часове.

The allowance can be useful to students as an additional material in the study of the psychology course, as well as curators of training groups when planning and conducting ideological and educational events and thematic curatorial hours.
Помощта може да бъде полезна за студентите като допълнителен материал в изучаването на курса по психология, както и за куратори на групи за обучение, когато планират и провеждат идеологически и образователни събития и тематични учебни часове.