Какво е " PLATELET TRANSFUSION " на Български - превод на Български

• трансфузия на тромбоцити
• трансфузията на тромбоцитна маса
• преливане на тромбоцити
• тромбоцитна трансфузия

Примери за използване на Platelet transfusion на Английски и техните преводи на Български

Platelet transfusion and red cell transfusion were used as appropriate.
Провеждана е и трансфузия на тромбоцити и еритроцити, в случай, че е подходящо.

Table 2 Proportion of subjects who required no platelet transfusion and no rescue therapy Study M0631.
Таблица 2 Дял участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити и спасителна терапия.

Platelet transfusion should be considered when clinically appropriate(see section 4.2).
Трябва да се обмисли преливане на тромбоцити, когато е клинично необходимо(вж. точка 4.2).

For patients with platelet count≤ 10,000/μL, platelet transfusion should be considered.
При пациентки с брой тромбоцити ≤ 10 000/μl може да се обмисли евентуална трансфузия на тромбоцитна маса.

Platelet transfusion may be considered as supportive therapy should bleeding occur(see section 5.3).
Трансфузия на тромбоцитна маса може да се обмисли като поддържаща терапия, ако възникне.

In children, thrombocytopenia(< 25x109/ l or requiring platelet transfusion) occurred in 100% of patients.
При деца тромбоцитопения(< 25x109/ l или налагаща преливане на тромбоцити) е наблюдавана при 100% от пациентите.

Platelet transfusion is unlikely to be of clinical benefit in patients with bleeding(see section 4.4).
Трансфузията на тромбоцитна маса е малко вероятно да има клинична полза при пациенти с кървене(вж. точка 4.4).

Table 3 Proportion of Subjects who required no platelet transfusion during the study(Day 1 through Day 35).
Таблица 3 Дял пациенти, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити по време на проучването(от Ден 1 до Ден 35).

A subject was considered a nonresponder if the subject met the responder criterion only after platelet transfusion.
Участникът се счита за нереспондер, ако отговаря на критерия за респондер едва след трансфузия на тромбоцити.

Thrombocytopenia(< 25x109/ l or requiring platelet transfusion) occurred at a median of 5-6 days in 98% of patients.
Тромбоцитопения(< 25x109/ l или налагаща преливане на тромбоцити) е наблюдавана при медиана 5- 6 дни при 98% от пациентите.

Eighty-six percent of patients were RBC transfusion dependent, and 91% were platelet transfusion dependent.
Осемдесет и шест процента от пациентите са зависими от трансфузия на еритроцитна маса, а 91% са зависими от трансфузия на тромбоцитна маса.

The proportion of subjects not requiring a platelet transfusion or any rescue procedure for bleeding was generally similar across the various subgroups.
Делът на пациентите, за които не се изисква тромбоцитна трансфузия или спасителна процедура за кървене, като цяло е сходен в различните подгрупи.

For patients with active bleeding for whom reversal of the pharmacological effects of Efient is required, platelet transfusion may be appropriate.
За пациенти с активно кървене, за които е необходимо обръщане на фармакологичните ефекти на Efient, може да е подходяща трансфузията на тромбоцитна маса.

P value[a] Proportion of subjects who required no platelet transfusion during the study(i.e., from Day 1 through Day 35).
P стойност[а] Дял участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити по време на проучването(т.е. от Ден 1 до Ден 35).

Platelet transfusion did not reverse the antiplatelet effect of ticagrelor in healthy volunteers and is unlikely to be of clinical benefit in patients with bleeding.
Трансфузията на тромбоцитна маса не обръща антитромботичния ефект на тикагрелор при здрави доброволци и е малко вероятно да има клинична полза при пациенти с кървене.

If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.
Ако е необходима незабавна корекция на удълженото време на кървене, трансфузия на тромбоцитна маса може да.

In addition to subjects who received platelet transfusion, subjects who did not receive an invasive procedure regardless of the reason were considered as receiving platelet transfusion.
Освен участниците, които са получили трансфузия на тромбоцити, участниците, на които не е извършена инвазивна процедура, независимо от причината, се считат за получаващи трансфузия на тромбоцити.

In the clinical programme, thrombocytopenia was managed with laboratory monitoring, dose modification and platelet transfusion where appropriate(see section 4.2).
В клиничната програма тромбоцитопенията е овладявана чрез провеждане на контролни лабораторни изследвания, модифициране на дозата и трансфузия на тромбоцитна маса, когато е необходимо(вж. точка 4.2).

Haematologic support such as platelet transfusion and haematopoietic growth factors can be used during treatment if clinically indicated.
Хематологични поддържащи мерки, като тромбоцитна трансфузия и хемопоетични растежни фактори, могат да се използват по време на лечение, ако са клинично показани.

However, thrombocytopenia is reversible(median time to recovery of 12 days) and can usually be managed by dose adjustment and interruption with or without platelet transfusion(see section 4.4).
Тромбоцитопенията обаче е обратима(медиана на времето до възстановяване 12 дни) и обикновено може да бъде овладяна чрез коригиране на дозата и прекъсване на лечението, със или без трансфузия на тромбоцити(вж. точка 4.4).

Transfusion of blood products(i.e. platelet transfusion) according to institutional practice is at the discretion of the treating physician.
Преливането на кръвни продукти(т.e. трансфузия на тромбоцити) според практиката на лечебното заведение е по преценка на лекуващия лекар.

There are several reports, in both children and adults, of using recombinant activated factor VII(rFVIIa) for refractory bleeding during ECLS despite platelet transfusion and correction of all other coagulation factor deficiencies(27, 28).
Има някои доклади при деца и възрастни, за използването на рекомбинантен активиран фактор VII(rFVIIa) за огнеупорен кървене по време на ECLS, въпреки преливане на тромбоцити и правилни всички други недостатъци на коагулационни фактори(27, 28).

Responders were defined as patients who did not require a platelet transfusion or any rescue procedure for bleeding after randomisation and up to 7 days following a scheduled procedure.
Респондерите се определят като пациенти, за които не се изисква тромбоцитна трансфузия или някаква спасителна процедура при кървене след рандомизация и до 7 дни след планирана процедура.

Figure 1 Time course profiles of platelet count in the Phase 3 studies in thrombocytopenic patients with chronic liver disease(lusutrombopag-treated subjects without platelet transfusion and placebo-treated subjects with platelet transfusion) Phase 3 Study M0631.
Профили на изменението на броя на тромбоцитите във времето в проучвания фаза 3 при тромбоцитопенични пациенти с хронично чернодробно заболяване(участници, лекувани с лусутромбопаг без трансфузия на тромбоцити, и участници, приемали плацебо с трансфузия на тромбоцити).

LUSU= lusutrombopag[a] Proportion of subjects who required no platelet transfusion prior to the primary invasive procedure and no rescue therapy(including platelet transfusion) for bleeding from randomisation through 7 days after the primary invasive procedure.
LUSU= лусутромбопаг[a] Дял участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди първичната инвазивна процедура, както и от спасителна терапия(включително трансфузия на тромбоцити) при кървене от момента на рандомизиране до 7 дни след първичната инвазивна процедура.

The primary endpoint in Study M0631 was the proportion of subjects who required no platelet transfusion(i.e. achieved platelet count> 50,000/µL) before the primary invasive procedure.
Първичната крайна точка в проучване M0631 представлява процентът участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити(т.е. с достигнат брой на тромбоцитите> 50 000/μl) преди първичната инвазивна процедура.

In patients who were platelet transfusion dependent at baseline and achieved transfusion independence on treatment, the median duration of platelet transfusion independence was 10.8 months in the Vidaza group and 19.2 months in the CCR group.
При пациентите, които са зависими от трансфузия на тромбоцити на изходно ниво и постигат независимост от трансфузия с лечението, медианата на продължителност на независимостта от трансфузия на тромбоцити е 10, 8 месеца в групата на Vidaza и 19, 2 месеца в групата на конвенционална терапевтична схема.

The second study involving 215 adults found that 65% of patients who took Mulpleo did not require platelet transfusion before their procedure, compared with 29% of patients who received placebo.
Във второто проучване, обхващащо 215 възрастни, е установено, че 65% от пациентите, приели Mulpleo, не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити преди процедурата в сравнение с 29% от пациентите, получаващи плацебо.

Proportion of subjects who required no platelet transfusion during the study(Day 1 through Day 35) The proportion of subjects who required no platelet transfusion during the study was significantly greater in the lusutrombopag groups in the individual studies and the pooled(Studies M0631 and M0634) lusutrombopag group compared with placebo(Table 3).
Делът участници, които не се нуждаят от трансфузия на тромбоцити по време на проучването е статистически значимо по-висок в групите с лусутромбопаг при индивидуалните проучвания и сборната група с лусутромбопаг(Проучвания M0631 и M0634) в сравнение с плацебо(таблица 3).

The time course of platelet counts in lusutrombopag-treated subjects without platelet transfusion and placebo-treated subjects with platelet transfusion in Studies M0631 and M0634 is presented in Figure 1.
Изменението на броя на тромбоцитите във времето при участниците, лекувани с лусутромбопаг без трансфузия на тромбоцити, и участниците, приемали плацебо с трансфузия на тромбоцити, в Проучвания M0631 и M0634 е представена на фигура 1.