Какво е " PLAY ITS PART " на Български - превод на Български

• изиграе своята роля
• да играе своята роля

Примери за използване на Play its part на Английски и техните преводи на Български

Weather can also play its part.
Времето също може да изиграе своята роля.

Taiwan could easily play its part in the World Health Organization as an observer.
Тайван лесно може да поеме своята роля като наблюдател в Световната здравна организация.

The weather could also play its part.
Времето също може да изиграе своята роля.

The State should play its part and carry out information campaigns on these issues.
Държавата трябва да осъзнае своята роля и да направи информационни кампании по тези теми.

The particular drive can also play its part.
Конкретният диск също може да изиграе своята роля.

Stress management can also play its part in reducing skin sensitivity.
Управлението на стреса също може да изиграе своята роля в намаляването на чувствителността на кожата.

An interesting combination of drawings will play its part.
Интересна комбинация от рисунки ще играе ролята си.

Europe has to speak with one voice and play its part in ending this affront to justice.
Европа трябва да говори с един глас и да играе ролята си за прекратяване на тази обида за правосъдието.

The system is made of cogs. And every cog must play its part.
Тя е направена от пешки, а всяка пешка играе ролята си.

Of course, privilege will inevitably play its part, but we're not unique or doing anything special.
Разбира се, привилегията неизбежно ще изиграе своята роля, но ние не сме уникални или правим нещо специално.

It is why the vote that we won at the UN, the voice that we now have, can play its part.
Затова и гласът, който спечелихме в ООН, гласът, който вече имаме, може да изиграе своята роля.

Commissioner Barnier, Parliament will play its part in achieving this goal.
Г-н Барние, Парламентът ще изиграе своята роля за постигането на тази цел.

The team has been shaking for more than a month now and more or less this will play its part.
Тимът е все по-разколебан вече повече от месец като малко или много това ще изиграе своята роля.

Europe must support them and play its part in the international effort for protecting refugees.
Европа трябва да ги подкрепи и да изиграе ролята си в международните усилия за оказване на закрила на бежанците.

If you're shooting portraits or sports, on the other hand, you need to let luck play its part.
Ако обаче снимате портрети или спортни събития, трябва да оставите късмета да изиграе своята роля.

I therefore hope that the European Parliament will also play its part, in line with previous commitments.
Ето защо се надявам, че Европейският парламент също ще изиграе своята роля, в съответствие с предходните ангажименти.

The EU will play its part by focusing its aid on agriculture and food security in the coming years.
ЕС ще поеме своята роля, като съсредоточи помощта си върху селското стопанство и продоволствената сигурност през следващите години.

European citizens want to live in a greener more inclusive and smarter continent and demand the EU play its part by providing sufficient investment.
Европейските граждани искат да живеят в по-зелен, по-приобщаващ и по-интелигентен континент и настояват ЕС да изиграе своята роля, като предостави достатъчно инвестиции.

The Union must play its part in tackling marine litter and aim to be a standard setter for the world.
Съюзът трябва да играе своята роля в борбата с морските отпадъци и да се стреми да бъде лидер, определящ стандартите за света.

Following the unanimous decisions of the UN and of all the regional cooperation organisations, Europe must play its part in this fight, since it is a fight, not an arrangement.
Като спазва единодушните решения на ООН и на всички организации за регионално сътрудничество, Европа трябва да изпълнява своята роля в тази борба, тъй като това е борба, а не споразумение.

The Union must play its part in preventing and tackling marine litter and aim to be a standard setter for the world.
Съюзът трябва да играе своята роля в предотвратяването на морските отпадъци и борбата с тях и да се стреми да бъде лидер, определящ стандартите за света.

In order to achieve these results, each of the Member States must play its part and take inspiration from the things that its neighbours do better.
За да бъдат постигнати тези резултати, всяка от държавите-членки трябва да изиграе своята роля и да черпи вдъхновение от нещата, които съседите й правят по-добре.

It will play its part in the Europe 2020 strategy, but it also has its own value, as it is cohesion policy that holds the EU together, at its core.
Тя ще изиграе своята роля в стратегията"Европа 2020", но има и своя собствена стойност, тъй като именно политиката на сближаване поддържа целостта на ЕС.

To achieve this, as Mr Zver's report makes so clear, sustained investment in education and training at all levels is necessary and, of course, Europe must play its part.
За да го постигнем, както става ясно от доклада на г-н Zver, са необходими устойчиви инвестиции в образованието и обучението на всички равнища и, разбира се, Европа трябва да изиграе своята роля.

Europe must therefore play its part as a matter of urgency by assuring the governments of those countries affected of its willingness to mobilise the Solidarity Fund.
Затова Европа трябва спешно да изиграе своята роля, като гарантира на правителствата на засегнатите страни желанието си да мобилизира фонд"Солидарност".

In a spirit of transatlantic cooperation and to participate in the fight against international terrorism, Ireland should play its part to assist the new US Administration in closing Guantánamo.
В духа на трансатлантическото сътрудничество и за да участва в борбата срещу международния тероризъм, Ирландия следва да изиграе ролята си в помощ на новата администрация на САЩ за закриването на Гуантанамо.

Of course, Russia must play its part, too, but we are both relying on this and it would be good for both of us if developments in this regard were to move in a positive direction.
Разбира се, Русия също трябва да изиграе своята роля, но и двете страни разчитаме на това и ще бъде добре и за двете страни, ако събитията в това отношение се развиват в положителна посока.

Calls on the Commission, therefore, to ensure that European standards are not put at risk and stresses that trade must play its part in fighting poverty and enhancing development abroad;
Поради това призовава Комисията да гарантира, че европейските стандарти не са изложени на опасност, и подчертава, че търговията трябва да играе своята роля в борбата с бедността и насърчаването на развитието извън ЕС;

The seventh framework programme for research and technological development will play its part: the indicative budget for 2010 is over €6 billion, which will fund thousands of projects and create more than 165 000 jobs.
Седмата рамкова програма за изследвания и технологично развитие ще изиграе своята роля: ориентировъчният бюджет за 2010 г. е над 6 млрд. евро, с които ще бъдат финансирани хиляди проекти и ще се създадат над 165 000 работни места.

In spite of some scepticism there is also a growing awareness that emissions of CO2 need to be reduced to avoid damaging climate change, and that the transport sector will have to play its part in achieving this.
Въпреки известен скептицизъм, налице е все по-голямо разбиране на факта, че емисиите на CO2 трябва да бъдат намалени, за да се избегнат вредите от изменението на климата, както и че транспортният сектор ще трябва да изиграе своята роля за постигането на тази цел.