Какво е " PLAYS THE LEADING ROLE " на Български - превод на Български

• играе водеща роля
• играе главната роля

Примери за използване на Plays the leading role на Английски и техните преводи на Български

Once again, Toni Garrn plays the leading role.
Toni Garrn отново играе главна роля.

Taron Egerton, who plays the leading role in Rocketman, kneeled down next to his idol to tie his shoe laces.
Тарън Еджъртън, който играе главната роля в„Рокетмен”, коленичи до своя идол, за да му завърже обувката.

Once again, Toni Garrn plays the leading role.
Още веднъж Тони Гарн играе главна роля.

The EU plays the leading role in and is the biggest donor to efforts by civil society organizations around the world to campaign for the abolition of the death penalty.
ЕС играе водеща роля и е най-големият донор, подкрепящ усилията на организациите на гражданското общество по света за водене на кампания за премахване на смъртното наказание.

But to me, what is even sadder is that my own daughter plays the leading role in this pitiful display.
Но за мен, по- тъжното е, че собствената ми дъщеря, играе главната роля, в този жалък спектакъл.

Entrepreneurship is the force which plays the leading role in Austrian economic theory while, on the contrary, it is conspicuous by its absence in neoclassical economic science.
Предприемачеството е силата, която играе водеща роля в Австрийската икономическа теория, докато, от друга страна липсата му в неокласическата икономическа наука не може да не направи впечатление.

(4) The State protects and develops on a preferential basis State property which plays the leading role in the economic development of the country.
Държавата охранява и разширява предимно държавната собственост, играеща водеща роля в развитието на икономиката на страната.

Whether there is a relationship between being famous, a fad and a dear father wish is still unclear, the fact is that it is always a result of a change in the form of a society where a certain young lady plays the leading role.
Дали съществува връзка между известност, прищявка и желание на скъп баща, все още е неясно, факт е, че това винаги е резултат от промяна във формата на общество, в което дадена млада дама играе водеща роля.

British scientific experts are unanimous in their opinion: the activity of the sun's lantern plays the leading role in shaping the climate situation on the Earth.
Британските научни експерти единодушно смятат, че дейността на слънчевия фенер играе водеща роля в оформянето на климатичната ситуация на Земята.

The Ministry of Environment and Water(MoEW) plays the leading role in protecting the environment and setting the national climate change policies, as well as coordinating such polices with the EU and other international forums, while the MAFF, through its agencies and directorates, is responsible for the sustainable development in the agriculture and aquaculture sectors, developing sectoral policies and implementing plans for adaptive measures in these sectors.
Министерството на околната среда и водите( МОСВ) играе водеща роля в опазването на околната среда и определянето на националните политики за климатичните промени, както и координирането на тези политики с ЕС и други международни форуми, а МЗХГ чрез своите агенции и дирекции отговаря за устойчивото развитие на секторите на селското стопанство и аквакултурата, разработва секторни политики и изпълнява планове за адаптационни мерки в тези сектори.

The collections did not cover a large budget of 150 million, and not only the director, but also Johnny Depp, who plays the leading role was criticized.
Таксите не покриват огромен бюджет от 150 милиона, а не само директорът, но и Джони Деп, който играе водеща роля, бяха критикувани.

The context of a growing European Union, in which Germany de-facto plays the leading role, but is not obliged to declare it, was not only comfortable for the Germans but irreplaceable.
Ситуацията на укрепващия Европейски съюз- в който Германия дефакто играе водеща роля, но не е задължена да го декларира- беше за немците не просто комфортна.

As the new developing city in this region, it is imperative that Macau plays the leading role in research as well as personnel training for the coming wave of technology revolution.
Като водещ град в тази област, е наложително, че Хонг Конг играе водеща роля в научните изследвания, както и обучение на персонала за следващата вълна на нанотехнологиите революция.

Lon Chaney played the leading role.
Лон Чейни играе главната роля.

Tom Cruise plays the lead role.
Том Круз играе главната роля в екшъна.

Let your bra play the leading role.
Нека вашето желание играе водеща роля.

We all play the leading role in our own life.
Всеки от нас играе главна роля в своя живот.

Sir Anthony Hopkins plays the lead role.
Сър Антъни Хопкинс играе главната роля.

We each play the lead role in our own lives.
Всеки от нас играе главна роля в своя живот.

De Niro will play the lead role of mobster hitman.
Сега Де Ниро ще изиграе главната роля- на мафиота.

It is not yet known who will play the lead role.
Все още не е ясно кой ще изиграе главната роля.

Furthermore, through the angel playing the leading role in the trial, the way was opened for the angelic world to be restored.
Освен това, тъй като ангелът играе главната роля в изпитанието, отворен е пътят за възстановяване на ангелския свят.

In 2010 young actor played the leading role in«Beware the Gonzo» comedy film, also starring the daughter of musician Lenny Kravitz, Zoe Kravitz.
През 2010 г. младият актьор играе главната роля в комедията"Remember Gonzo", в която участва и дъщерята на Лени Кравиц, Зоя Кравиц.

The declaration also made it clear that the UN should play the leading role in efforts to end Cyprus's 31-year division.
Декларацията също така пояснява, че ООН ще трябва да играе водеща роля в усилията за слагане на край на 31-годишното разделение на Кипър.

In this award-winning Hungarian film, he plays the lead role as the morphine-addicted psychiatrist Dr. Brenner.
В този награждаван унгарски филм той играе главната роля на пристрастения към морфина психиатър д-р Бренер.

When one transcends the boundaries of createdness and death, then it is the Spirit Who is present and playing the leading role.
Когато се преминават границите на тварното и на смъртта, тогава Духът е Този, който присъства и играе главната роля.

Peter Mullan presented a screening of"On a Clear Day"(2005), in which he plays the lead role.
Питър Мулан представи откъси от филма"В един ясен ден"(2005 г.), в който той играе главната роля.

She played the lead role in shaping the"Islamic Army" in the negotiation process to stop the war and the conclusion of the Dayton Agreement 1995 g.
Тя играе главната роля във формирането на“мюсюлманската армия“ и в преговорния процес за спиране на войната и сключването на Дейтънското споразумение от 1995 g.

Morrow played the lead role of Joel Fleischman in the award-winning television show Northern Exposure from 1990 to 1995.
Мороу играе главната роля(Джоел Флайшман) в ТВ сериала„Northern Exposure“ от 1990 до 1995.

In 2008, he played the lead role of Ed in the Hammer Horror production Beyond the Rave.
През 2008 г. той играе главната роля на Ed в производството на Horror Hammer Отвъд Rave.