Какво е " PLAY A LEADING ROLE " на Български - превод на Български

• играе водеща роля
• има водеща роля
• играят водеща роля
• да изиграе водеща роля
• играе ръководна роля

Примери за използване на Play a leading role на Английски и техните преводи на Български

The Smiles play a leading role here.
Колелата Smiles играят водеща роля тук.

It is the parents(usually the mother is doing) play a leading role here.
Той е на родителите(обикновено майката прави) да играе водеща роля тук.

Say his kingdom will play a leading role in the Middle East.
Кажи му, че царството му ще играе водеща роля в Близкия изток.

Organic material- carbon-based compounds critical for fostering living organisms- play a leading role on Titan.
Органичната материя- въглеродни съединения, които са важна предпоставка за развитието на живи организми, играе водеща роля на Титан.

Agriculture and livestock play a leading role in its economy.
Водеща роля в нейната икономика имат земеделието и животновъдството.

Europe should play a leading role in resolving conflicts, supporting development and promoting human rights.
Европа трябва да играе водеща роля за решаване на конфликтите, подпомагане на развитието и защитата на човешките права.

Healthy eyes and good vision play a leading role in learning.
Здравите очи и доброто зрение играят водеща роля в ученето.

The Center will play a leading role in organizing student internships under the Program, as follows.
Центърът ще играе водеща роля в организиране на студентските практики по Програмата, изразяваща се в следното.

The European Union can and must play a leading role in this.
Европейският съюз може и трябва да играе водеща роля в това отношение.

Europe has to play a leading role in further shaping the global trade agenda.”.
Европа трябва да играе водеща роля в по-нататъшното оформяне на дневния ред на световната търговия.".

Curtains and bedspreads for the bedroom play a leading role in the interior.
Завеси и покривки за спалнята играят водеща роля в интериора.

The EU must therefore play a leading role on climate migration in international institutions and at home.
Ето защо ЕС трябва да играе водеща роля по климатичната миграция в международните институции и у дома.

The European Parliament and national parliaments should play a leading role in this process.
Европейският парламент и националните парламенти следва да играят водеща роля в този процес.

Eurostyle Cosmopolitan will play a leading role in your kitchen- and not just in terms of functionality.
Eurostyle Cosmopolitan ще играе водеща роля в кухнята Ви- и не само по отношение на функционалността.

Organic materials- carbon-based compounds necessary for the development of living organisms- play a leading role on Titanium.
Органичната материя- въглеродни съединения, които са важна предпоставка за развитието на живи организми, играе водеща роля на Титан.

Fluctuations of the surface layer of water play a leading role in the gas exchange of a closed space.
Колебанията на повърхностния слой вода играят водеща роля в газообмена на затворено пространство.

Belgium will play a leading role in Turkey's accession talks as it currently holds the EU's six-month rotating presidency.
Белгия ще играе водеща роля в присъединителните преговори с Турция, тъй като понастоящем заема шестмесечното ротационно председателство на ЕС.

Spot lights, sconces, chandeliers still play a leading role in interior design.
Фарове, аплици, полилеи все още да играят водеща роля в интериорния дизайн.

This even though the fight against food waste is an area where there appears to be agreement that the Commission can play a leading role.
И това се случва, въпреки че борбата с разхищаването на храни е област, за която изглежда има съгласие, че Комисията може да има водеща роля.

Tourism, finance, health, education and trade play a leading role in this part of Los Angeles.
Туризъм, финанси, здравеопазване, образование и търгувия играят водеща роля в тази част на Лос Анджелис.

The EU will play a leading role both in the running of international civilian missions and in support of Kosovo's European aspirations," Rehn told EU lawmakers Wednesday.
ЕС ще играе ръководна роля в управлението на международни цивилни мисии и в подкрепа на стремежите на Косово за евроинтеграция," каза Рен в сряда пред законодателите на ЕС.

It is also true that he believed Britain should play a leading role in this process of unification.”.
Вярно е също така, че според него Великобритания е трябвало да играе водеща роля в този процес на обединение.

I agree that the EU must play a leading role in creating and applying Information and Communication Technologies, thereby generating added value for its citizens and companies.
Съгласен съм, че ЕС трябва да играе водеща роля в създаването и прилагането на информационни и комуникационни технологии, с което да генерира добавена стойност за своите граждани и компании.

However, the European Union legislature must also play a leading role in defining those guarantees.
Видно е обаче също така, че законодателят на Съюза трябва да играе водеща роля при самото определяне на естеството на тези гаранции.

They run counter to the strategy which has been pursued up until now, aimed at building international alliances based, for the most part, on the assumption that the North Atlantic Alliance will play a leading role.
Те противоречат на следваната досега стратегия, която е насочена към изграждане на международни съюзи, в по-голямата си част основани на предположението, че Организацията на Северноатлантическия договор ще играе ръководна роля.

The UGS believes that the EU should play a leading role internationally regarding the tackling of environmental issues.
ЕС трябва да играе водеща роля в международен план по отношение решаването на екологични проблеми.

Stem cells and regenerative medicine could be one of the biggest areas of medicine in the future and will play a leading role in treating some of the deadliest diseases.
Стволовите клетки и регенеративната медицина биха могли да са най-голяма област в медицината иза в бъдеще ще играят водеща роля за лечението не нелечими заболявания.

Numerous scientific studies show that they play a leading role in the prevention and fight against macular degeneration(AMA) and cataracts.
Множество научни изследвания сочат, че те играят водеща роля в предотвратяването и борбата с дегенерация на макулата и катаракта.

As the largest spender in the EU, the public sector should play a leading role in stimulating its uptake.".
Тъй като неговите разходи са най-високи в целия ЕС, публичният сектор трябва да играе водеща роля в стимулирането на използването на електронното фактуриране“.

In our opinion, the following keywords must play a leading role in the maritime transport sector in the future: efficiency, environmental friendliness and equal market conditions.
Считаме, че следните ключови думи в бъдеще трябва да играят водеща роля в сектора на морския транспорт: ефективност, екологосъобразност и равни пазарни условия.