Какво е " TO PLAY A LEADING ROLE " на Български - превод на Български

• да играе водеща роля
• да играят водеща роля
• да играем водеща роля
• има водеща роля
• да изиграе водеща роля

Примери за използване на To play a leading role на Английски и техните преводи на Български

To play a leading role in…[-].
За да играе водеща роля в областта…[-].

We want Europe to play a leading role in this.
Искам Европа да има водеща роля.

First of all, it is the developed countries which are being called upon to continue to play a leading role.
Преди всичко развитите държави са призовани да продължат да играят водеща роля.

The United States will need to play a leading role in this effort.
САЩ ще играят водеща роля в това начинание.

Government efforts to play a leading role in the fight against trafficking have led to significant improvements in the institutional and legislative framework, the report notes.
Усилията на правителствата да играят водеща роля в борбата срещу трафика на хора са довели до значителни подобрения в институционалната и законодателна рамка, се отбелязва в доклада.

This program addresses young talents who wish to play a leading role in the data-driven era.
Тази програма е насочена към млади таланти, които искат да играят водеща роля в ерата, свързана с данните.

Europe is here to play a leading role," said Ursula von der Leyen, the President of the European Commission.
Европа е тук, за да играе водеща роля", заяви Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия.

In doing so, the EU will remain credible about its commitments and continue to play a leading role in international development.
По този начин ЕС ще запази доверието към поетите от него ангажименти и ще продължи да играе водеща роля в международното развитие.

The EU must continue to play a leading role in the absence of a legally binding agreement.
ЕС трябва да продължи да играе водеща роля при отсъствие на правно обвързващо споразумение.

Hibernia College follows an ambitious and forward-thinking strategy in order to play a leading role in education for the future.
Хиберния College следва амбициозна и мислеща стратегия, за да играе водеща роля в областта на образованието за бъдещето.

The EPO will continue to play a leading role in the global patent system".
ЕПВ ще продължи да играе водеща роля в световната патентна система“.

A transformational experience that will enhance your unique value and enable you to play a leading role in shaping the world.
Трансформация преживяване, което ще повиши вашата уникална стойност и да ви позволи да играе водеща роля в оформянето на света.

Britain has continued to play a leading role in international projects.
Великобритания ще продължи да играе водеща роля в световните дела.

This is your opportunity to become an expert in international business and gain the skills to play a leading role in a company with a global outlook.
Това е вашата възможност да станете експерт в международния бизнес и да получат умения, за да играе водеща роля в една компания с глобална перспектива.

We believe in wind energy and we want to play a leading role in the development of this energy source in our country as well.”.
Вярваме във вятърната енергия и искаме да играем водеща роля в разработването на този енергиен източник в Италия.”.

Established at the turn of the new millennium, Hibernia College follows an ambitious and forward-thinking strategy in order to play a leading role in education for the future.
Създадена в началото на новото хилядолетие, Хиберния College следва амбициозна и мислеща стратегия, за да играе водеща роля в областта на образованието за бъдещето.

The CCR will continue to play a leading role in this regard.
Азия ще продължи да играе водеща роля в това отношение.

It also calls on the EU to play a leading role in fostering political and economic reforms, and on NATO to play a stronger role in military reform.
Той призовава също ЕС да играе водеща роля в подпомагането на политическите и икономически реформи, а НАТО да засили ролята си във военната реформа.

As the main partner of developing countries, the EU has a responsibility to play a leading role in addressing global health challenges.
Като основен партньор на развиващите се страни, ЕС носи отговорността да играе водеща роля за справянето с предизвикателствата пред здравеопазването в световен мащаб.

On the contrary, we want to play a leading role in building a stronger, flexible and rooted in solidarity Europe.
Точно обратното, искаме да играем водеща роля в изграждането на една по-силна, по-гъвкава и основана на солидарност Европа.

In Intellectual Property is designed for participants to acquire the skills needed to play a leading role in intellectual property rights(IPR) practice.
В интелектуалната собственост е предназначена за участниците да придобият необходимите умения, за да играят водеща роля в практиката в областта на правата върху интелектуалната собственост(ПИС).-.

CIOs will need to play a leading role in disseminating and translating complex data and security legislation for their business, while fostering a culture of security.
ИТ директорите трябва да заемат водеща роля при разгласяването и разясняването на сложното законодателство в областта на данните и сигурността в своите организации, като същевременно насърчават култура на сигурност.

In my opinion, the Union is also being called upon to continue to play a leading role in the practical application of the London package in three directions.
Считам, че Съюзът също е призован да продължи да играе водеща роля при практическото прилагане на лондонския пакет в три направления.

It is necessary as well to carry out the reforms in the water sector and in the cadastre, to create administrative and program capacity for effective absorption of the EU means in support of the Bulgarian municipalities and to play a leading role in the process of decentralization and stabilization of the local and regional governance.
Необходимо е също и да осъществи реформите във водния сектор и кадастъра, да изгради административен и програмен капацитет за ефективно използване на средствата от ЕС в подкрепа на българските общини и да изиграе водеща роля в процеса на децентрализация и укрепване на местното и регионалното управление.

We believe in wind power and we want to play a leading role in developing this energy source in the country.
Вярваме във вятърната енергия и искаме да играем водеща роля в развиването на този енергиен източник в страната.

Given the deep structural global roots of the problem, Europe needs to play a leading role in tackling food prices and food security at global level.
Като се имат предвид дълбоките структурни и глобални корени на проблема, Европа трябва да има водеща роля в борбата с цените и продоволствената сигурност в световен мащаб.

We believe in wind power and we want to play a leading role in expanding this energy resource in our country.
Вярваме във вятърната енергия и искаме да играем водеща роля в развиването на този енергиен източник в страната.

We need to turn“economic miracles” into“inclusive development miracles” in our region and APEC should continue to play a leading role in the implementation of the United Nations' Sustainable Development Goals.
Да превърнем„икономическите чудеса“ в двигатели за приобщаващо развитие… АРЕС трябва да продължи да играе водеща роля в осъществяването на целите на ООН за устойчиво развитие.

The European Union must continue to play a leading role and to speak with one voice on environmental issues.
Европейският съюз трябва да продължи да играе водеща роля и да говори с един глас относно екологичните въпроси.

(PT) Madam President, Mr Carlgren, Mr De Gucht, the European Union should continue to play a leading role in the international negotiations to achieve an ambitious agreement in Copenhagen.
(PT) Г-жо председател, г-н Карлгрен, г-н Де Гухт, Европейският съюз следва да продължи да играе водеща роля в международните преговори за постигане на амбициозно споразумение в Копенхаген.