Какво е " PLAYWRITING " на Български - превод на Български

• драматургия
• драматургията
• драматургично писане
• за писане на театрални пиеси

Примери за използване на Playwriting на Английски и техните преводи на Български

Playwriting for Puppet Theatre.
Драматургия за куклен театър.

The Platform for New Playwriting.
Платформата за нова драматургия.

Playwriting for Musical Theatre.
Драматургия за музикален театър.

It will be like the playwriting.
Ще стане като с писането на пиеси.

Playwriting for Contemporary Theatre.
Драматургия за съвременен театър.

Great loss to playwriting and to dancing.
Голяма загуба за драматургията и за танците.

Playwriting and support: Julien Mages.
Драматургия и подкрепа: Жулиен Маж.

What inspired you to try your hand at playwriting?
Кой си говорихме да опитате ръката си в театъра чаша?

I studied playwriting with every teacher.
Изучавах драматургия при всички учители.

Theories and Practices in Contemporary German Playwriting After 1989”.
Теории и практики в немската драматургия след 1989.

My mom taught playwriting in the theater department, and my dad taught critical analysis in the English department.
Майка ми преподаваше сценарийно писане в театралния факултет, а баща ми- критичен анализ във филологическия.

One day, when I am retired, perhaps I will pick up playwriting again.
Ако някой ден се пенсионирам, може би отново ще се върна към писането.

That year he founded the playwriting department at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje, where he was a full professor until 1998.
През 1986 г. основава катедра„Драматургия“ във Факултета по драматични изкуства в Скопие, Македония, където е пълноправен професор до 1998 г.

For your information, I have been taking a playwriting class at the Learning Annex.
За твоя информация, взимах часове по писане в Учение Анекс.

Iliev possesses a pure type theatrical talent, a talent for playwriting.
Илиев притежава в чист вид театрален талант, талант на драматически писател.

The last I heard you were in the playwriting program in NYU. Is that right?
Последно чух, че си в програмата по драматургия в Университета на Ню Йорк?

He returned to Weimar, in 1799, where Goethe convinced him to return to playwriting.
През през 1799 г. Шилер се преселва трайно във Ваймар и Гьоте го убеждава да се върне към драматургията.

An Introduction to Contemporary Chinese Playwriting", guests were offered treats.
Въведение в съвременната китайска драматургия“, гостите бяха почерпени за здраве.

She is among the initiators of dramAcum Project(2001) launched with the aim of discovering new authors and playwriting techniques.
Тя е сред инициаторите на проекта dramAcum(2001), който стимулира откриването на нови автори и техники на драматургично писане.

Since 1994 he and Marsha Norman have co-directed the Playwriting Program at the Juilliard School in Manhattan.
От 1994 г. заедно с Марша Норман ръководи програма„Драматургия” в„Джулиард Скул” в Манхатън.

In 1986 he founded the playwriting department at the Faculty of Dramatic Arts in Skopje, Macedonia where he was a full professor until 1998.
През 1986 г. основава катедра„Драматургия“ във Факултета по драматични изкуства в Скопие, Македония, където е пълноправен професор до 1998 г.

Theater performance based on contemporary Bulgarian playwriting with sound live design.
Театрален пърформанс върху съвременна българска драматургия със саунд дизайн на живо.

Brunello is currently affiliated with the department where he has recently taught a course called Emozionare con la Scienza on scientific storytelling and scientific playwriting.
Брунело понастоящем е свързан с катедрата, където преподава курс Emozionare con la Scienza, за разказване на научни истории и за писане на научни театрални пиеси.

In the spring of 2018, it was also selected by the Platform for New Playwriting“ProText” and the European Network“Eurodram 2018”.
През пролетта на 2018 г. е избрана и от Платформата за нова драматургия„ПроТекст“ и Европейската мрежа„Eurodram” 2018.

Brunello is currently affiliated with the physics Department of the University of Trento where he has recently taught a course called Emozionare con la Scienza on scientific storytelling and scientific playwriting.
Брунело понастоящем е свързан с катедрата, където наскоро е преподавал курс, озаглавен Emozionare con la Scienza, за разказване на научни истории и за писане на научни театрални пиеси.

Perhaps you weren't aware that I won the Hollingsworth fellowship for playwriting or that New York Magazine put me on their list of playwrights to watch?
Явно не знаете, че спечелих стипендия"Холингсуърт" за драматургия, или че"Ню-Йорк Магазин" ме постави в списъка с наблюдавани драматурзи?

In practice, this grading innovation of the New Curriculum- sometimes misunderstood and mischaracterized- has been its most successful component, responsible, in the decades since its adoption, for uncounted career-changing decisions- studio art swapped for neuroscience, biology swapped for anthropology, mathematics swapped for playwriting(and Pulitzer Prizes).
На практика, тази класификация на иновациите на новата учебна програма, понякога неразбрани и mischaracterized-е неговата най-успешният компонент, отговорен, в десетилетията след приемането му, за неизброим кариера променящия решения-студио изкуство разменя за неврологията, биология разменя за антропология, математика разменя за драматургия(и Пулицър).

From short story writing and visual narratives to poetry, nonfiction, and playwriting, our courses cover a wide variety of styles and genres.-.
От писането на кратки разкази и визуалните разкази до поезията, нефилтика и драматургията, нашите курсове обхващат голямо разнообразие от стилове и жанрове.-.

Some field of studies may include British theater, dance, choreography, playwriting, or directing.
Някои сфери на обучение могат да включват британски театър, танц, хореография, пиеграфия или режисура.

After a stage reading of the play at the international festival for contemporary playwriting Corps de textes in Rouen, France, it is published in French by the prestigious publishing house Les editions theatrales.
След сценично четене на текста на международния фестивал за съвременно драматургично писане Corps de textes в Руан, Франция, той е публикуван на френски език от престижното издателство Les editions theatrales.