Примери за използване на Драматургията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Драматургията на Милан Фющ.
Самобитен и в драматургията.
Значи драматургията е май-доброто лекарство.
So drama is the best medicine.Основни принципа на Драматургията.
The main principles of drama.Не драматургията, а голямата литература.
No drama, but lots of good literature.Всичко е заложено в драматургията.
Everything is fixed in the drama.Драматургията Методът на The Practice of 2017.
The Practice of Dramaturgy Valiz 2017.Всичко е заложено в драматургията.
Everything depends on dramaturgy.Голяма загуба за драматургията и за танците.
Всичко е подчинено на драматургията.
Everything depends on dramaturgy.Това е драматургията на това представление.
This is the dramaturgy of this performance.Характеристика на персонажите в драматургията.
Minor characters in the drama.Каква е ситуацията с драматургията в момента?
What is the situation of drama at present?Живеем в добри времена за драматургията.
We are living in good times for drama.Драматургията придава на танца или изпълнението структура.
Dramaturgy gives the dance or the performance a structure.Никога не се казва"късмет" в драматургията.
Драматургията" на съобщаване си заслужава да бъде описана.
The history of the theater itself is worth being described.И не съм сигурен дали ще го намерим в драматургията.
Драматургията на движенията е изкуството на драматичния състав на танца.
Movement dramaturgy is the art of dramatic composition for dance.И не съм сигурен дали ще го намерим в драматургията.
I'm not sure if we will watch it in theaters.Изненадващо е, че ситуацията с драматургията не е толкова зле, колкото се очакваше.
Surprisingly, the situation of drama is not as bad as expected.И не съм сигурен дали ще го намерим в драматургията.
Not sure if we are going to see it in the theater.Въпросите на дидактиката, драматургията и медиите играят централна роля тук.
The questions of didactics, dramaturgy and media play a central role here.И за известно време,забравяш първото правило на Драматургията.
And for a while,you forgot the first rule of Dramaturgie.Включва драматургията на Шекспир, както и на много други известни автори.
It includes the drama of William Shakespeare, along with many other famous dramatists.Две години(1999-2000) е консултант на Биеналето на драматургията в Бон.
For two years(1999-2000) he was a consultant of the Biennale of Dramaturgy in Bon.Започва с овладяване на базисни технически умения и преминава към композицията и драматургията.
It starts from the first technical instruments up to the composition and dramaturgy.Получи се особено,интимно вграждане в драматургията на филма.
As a result, they achieved a distinctive andintimate integration into the film's dramaturgy.Постановките от раздели Б иВ нямат ограничения в избора на драматургията.
Productions mentioned in part B andC are not limited in their choice of dramaturgy.Но изглежда, само си спазвал втория закон на Драматургията, паузата, защото скоро пожара се разгаря отново.
But it seems you were merely observing the second law of Dramaturgie, the pause, because soon the fires burned again.
