Какво е " ДРАМАТУРГЪТ " на Английски - превод на Английски

• playwright
• dramatist

Примери за използване на Драматургът на Български и техните преводи на Английски

Драматургът Панчо Панчев.
The Dramatist Pancho Panchev.

През 1598 г. драматургът се преселил в Мадрид.
In 1512, the artist moved to Rome.

Драматургът Юджийн Йонеско пише.
Playwright Eugene Ionesco said.

Джон Мортимър, драматургът, ни защити.
And John Mortimer, the playwright, defended us.

Драматургът е цялото общество.
The artist is the entire community.

Нейният дядо по майчина линия е драматургът Фредерик Лонсдейл.
His maternal grandfather was playwright Frederick Lonsdale.

Драматургът живее в окупирана страна.
A playwright lives in an occupied country.

Нейният дядо по майчина линия е драматургът Фредерик Лонсдейл.
His maternal grandfather was the dramatist Frederick Lonsdale.

Драматургът живее в окупирана територия….
A playwright lives in an occupied country….

С този знак драматургът означаваше промяната на говорещия герой.
With this sign the playwright signified the change of the speaking hero.

Драматургът… е… лакмусовата хартия в изкуството.
A playwright… is… the litmus paper of the arts.

Между 1585 и 1592 няма исторически данни относно това какво е правил драматургът.
Between 1585 and 1592, there is no record of what Shakespeare was doing.

Драматургът Том Стопърд е роден в Чехословакия.
Playwright Tom Stoppard was born in Czechoslovakia.

Между 1585 и 1592 няма исторически данни относно това какво е правил драматургът.
Between 1585 and 1592 there are no records about what Shakespeare was doing.

Драматургът Питър Шафър почина на 90-годишна възраст.
Playwright Sir Peter Shaffer has died, he was 90 years old.

Стиховете на песента са написани от италианско-канадската лирика и драматургът Клеа Скала.
The song verses were written by Italian-Canadian lyricist and playwright Clea Scala.

Сякаш драматургът е излязъл на сцената и е спрял пиесата.
It's like the playwright just walked on stage and stopped the play.

В областта на литературата най-известната фигура може би е драматургът и писател Аугуст Стриндберг.
In literature, playwright and writer August Strindberg is probably Sweden's best-known figure.

Драматургът Ноел Кауърд някога казал: Работата е по-забавна от забавлението.”.
Playwright Noel Coward once said,“Work is more fun then fun.”.

Има и такива, които вярват, че това е бил драматургът Кростофър Марлоу, или дори самата кралица Елизабет Първа.
Some think it was playwright Christopher Marlowe, or even Queen Elizabeth I herself.

И, както каза драматургът онзи ден… бих могъл да се съотнасям с него… не си сигурен.
And like the playwright said the other day-- I could relate to him: you're not sure.

Не можеш да докоснеш свободата на съзнанието ми, е написал драматургът Джон Милтън през далечната 1634 година.
Thou canst not touch the freedom of my mind,' wrote the playwright John Milton in 1634.

Драматургът Панчо Панчев, който не пиеше и беше вегетарианец, беше дошъл с колата.
The Dramatist Pancho Panchev who didn't drink alcohol and was a vegetarian came with his car.

Според другата история, през 1920 драматургът от Катания(Сицилия) Нино Martoglio се среща на обяд със свои приятели.
According to the second story, in 1920 the playwright from Catania(Sicily) Nino Martoglio met with friens for lunch.

Драматургът намира благородство в най-мизерните ъгли и поезия в най-загрубялата реч.
The playwright finds nobility in the most squalid corners and poetry in the most callous speech.

Наистина, чрез своето произведение драматургът е направил един хубав превод, но питам ви вие виждали ли сте оригинала на тази драма?(втори вариант).
Indeed, the playwright has created a good replica through his work, but I have to ask if you have seen the original version of this drama.

Драматургът живее в окупирана територия… И ако не можеш да живееш по този начин, не оставаш там.
A playwright lives in an occupied country: And if you can't live that way you don't stay.

Композиторът Едърд Григ, драматургът Хенрик Ибсен и художникът Едърд Мунч са сред тези, които поставиха Норвегия на международната културна карта.
The composer Edvard Grieg, the playwright Henrik Ibsen, and the artist Edvard Munch were among those who put Norway on the international cultural map.

Драматургът Ева Енслър изследва съвременната ни жажда за сигурност и защо тази жажда ни прави по-несигурни.
Playwright Eve Ensler explores our modern craving for security-- and why it makes us less secure.

В едно свое есе, драматургът Ричард Форман красноречиво описва какво точно се намира в опасност.
In a recent essay, the playwright Richard Foreman eloquently described what' s at stake.

Как да използвам "драматургът" в изречение

С голямата награда за "Цялостен принос към театралното изкуство" е удостоен драматургът Константин Илиев.

Драматургът Крум Гергицов за предстоящо събитие в Русенски драматичен театър "Сава Огнянов". Интервю: Диана Михайлова

Постановката е дело на Андрей Калудов, автори - режисьорът Андрей Калудов и драматургът Андрей Филипов.

Автори на пиесата са режисьорът Андрей Калудов и драматургът Андрей Филипов. Художник – Галина Абаджимаринова

Няма нищо по-смешно от това да гледаш как други хора страдат, заяви драматургът пред българска публика

Драматургът и постановчик доц. Юрий Дачев пред dolap.bg: ”Рецептата за култура е, че няма рецепта за култура“

След двегодишен труд драматургът Крум Гергицов успя да събере летописа на Русенския театър „Сава Огнянов“ в 300 страници.

Радой Ралин – сатирикът, поетът, драматургът и сценаристът, артистът и певецът, мъжът, бащата, приятелят, „човекът, чието значение ...

МТ: Драматургът Джагаров?! Дали само административният пост му даваше кураж или човекът в него винаги е бил на висота?