Какво е " PLEASE DON'T TAKE IT " на Български - превод на Български

• моля не го приемайте

Примери за използване на Please don't take it на Английски и техните преводи на Български

Please don't take it.
Моля те не го вземай.

It's just entertainment, please don't take it too seriously.
Създадено е само с цел забавление, моля не го приемайте сериозно.

Please don't take it.
Моля ви не ги взимайте.

This is just an investigation, so please don't take it personally.
Това е само разследване, моля ви, не го приемайте твърдо лично.

Yeah. Please don't take it.
Да, моля те не я приемай.

First of all this is meant to entertain so please don't take it seriously.
Създадено е само с цел забавление, моля не го приемайте сериозно.

Please don't take it personally.
Не го приемай лично.

I don't mean to be glib, please don't take it that way.
Не става дума да ставаме будисти моля не го приемайте така.

Please don't take it away.
Моля ви, не ми го отнемайте.

I'm not trying to be bossy, so please don't take it that way.
Не става дума да ставаме будисти моля не го приемайте така.

Please don't take it personally.
Моля, не се обиждайте.

Richard, I know it sounds bad, but please don't take it personally.
Ричард, знам, че звучи ужасно, но, моля те, не го приемай лично.

Please don't take it badly.
Моля ви, не го приемайте лошо.

Look, if this doesn't go your way, please don't take it personally.
Виж, ако всичко тръгне не така, както на теб ти се иска, моля те, не го приемай лично.

Please don't take it personally.
Моля, не го приемай лично.

Whatever happens, however I may talk to you and whatever you see, please don't take it personally.
Каквото и да се случи, да ти кажа или видиш, моля те, не го приемай лично.

(Please don't take it as a joke.).
Моля приемете го на шега.

So if you belong to a group of people that is now being referred to as"potential terrorists", please don't take it as a joke.
В случай че сте съпричастни с хората, определяни като„потенциални терористи“, моля, не го приемайте на шега.

Please don't take it too seriously.
Не го приемайте сериозно.

Just joking, please don't take it literally.
Последното беше в кръга на шегата, моля, не го приемайте буквално.

Please don't take it too hard!
Моля ви, приемете го спокойно!

If you can't get an answer, please don't take it personally that we don't feel we can help you.
Ако не можете да получите отговор, моля, не го приемайте лично, че не се чувстваме ние можем да ви помогнем.

Please don't take it personally.
Моля те, не го приемай лично.

I don't really know how to put this, and please don't take it the wrong way but isn't everything in this museum supposed to be, you know…-… dead?
Не знам как да го формулирам и моля те, не го приемай погрешно, но не би ли следвало всичко в музея да е… знаеш… мъртво!

Please don't take it to your heart.
Моля ви, не го приемайте лично.

And please don't take it personally!
Моля ви, не го приемайте лично!

Please don't take it as a slight.
Моля ви, не го приемайте като обида.

Penny, please don't take it personally, but you're not my type.
Пени, моля, не го приемайте лично, но не сте ми вид.

Please don't take it personally!!
МОЛЯ, никой да не го приема лично!!!!

Please don't take it as a complaint.
Моля, не го приемайте като оплакване.