Примери за използване на Please raise your hand на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please raise your hand.
Моля вдигнете ръце.If there is, please raise your hand.
Please raise your hands.
Моля да си вдигнете ръката.If you are, please raise your hand.”.
Ако има такива, моля да вдигнат ръка!“.Please raise your hand if you know who is Rocky Balboa?”.
Моля, вдигнете ръка ако знаете кой е Роки Балбоа".If you have seen a stolen car, please raise your hand!
Ако сте виждали открадната кола, моля вдигнете ръка!If not, please raise your hands.
Ако не, моля да си вдигнете ръката.Whoever agrees with his opinion, please raise your hand.
Който е съгласен с това, моля да си вдигне ръката.Please raise your hand if you think he is not guilty.
Моля да си вдигнат ръцете тези, които смятат, че той е невинен.Those not feeling the cool breeze please raise your hands.
Първи път и не се получили хладния полъх, моля вдигнете ръцете си.Please raise your hand if you would say you're libertarian.
Моля, вдигнете ръка, ако бихте казали, че сте либертарианец.All those in favor of Mr. Hallman's motion, please raise your hand.
Кой стои зад предложението на г-н Холман моля вдигнете ръце.Please raise your hand if you think the accused is guilty.
Моля да си вдигнат ръцете тези, които са за това, че обвиняемият е виновен.KL: OK, if you think child number one is lying, please raise your hand.
Не." КЛ: Ако смятате, че първото дете лъже, моля вдигнете ръка.Right now, please raise your hand-- down in the simulcast rooms, too.
Сега, моля вдигнете ръка… вие в другата зала също, нека да видим всички.If you think the accused is terribly ugly, please raise your hands.
Ако мислите, че обвиняемия е ужасно грозен, моля да си вдигнете ръката.Please raise your hands to the heavens or I will resurrect you where you stand.
Моля вдигнете ръцете си към небето или ще ви възкреся на място.Those not feeling the cool breeze please raise your hands.
Тези, които идват за първи път. и не са получили хладния полъх, моля вдигнете ръцете си.Please raise your hand if you have been told you're too aggressive at work.
Моля вдигнете ръка, ако ви е казвано, че сте твърде агресивни на работа.All those who are getting cool breeze, please raise your hands, all of you.
Сега, тези които усещат хладния полъх моля вдигнете вашите ръце, всички.Please raise your hand if you would say that you're liberal or left of center.
Моля, вдигнете ръка, ако бихте казали, че сте либерал или ляво от центъра.Those who are feeling the cool breeze over their head please raise your hands, all of you.
Тези които усещат хладния полъх моля вдигнете вашите ръце, всички.Women, women. Please raise your hand if you have been asked how you do it all?
Жените, жените. Моля вдигнете ръце, ако са ви питали как се справяте с всичко?All those who are getting the Cool Breeze in the hands please raise your hands, all of you.
Тези които усещат хладния полъх моля вдигнете вашите ръце, всички.And please raise your hand if you would say you are right of center or conservative.
И моля, вдигнете ръка, ако бихте казали за себе си, че стоите в дясно от центъра или сте консерватори.Now those who are feeling cool breeze in the hand please raise your hands, all of you.
Сега, тези които усещат хладния полъх моля вдигнете вашите ръце, всички.Please raise your hand if you don't buy extra insurance when you rent a car.
Моля да си вдигат ръката онези, които не Now, who thinks the defendant- we have to follow rules is not guilty, please raise your hand.
Все пак трябва Please raise your hand if the alterations in Danny's testimony would have changed your vote.
Моля да си вдигнат ръцете онези, които биха All those who got a 7.9% salary increase last year please raise your hand.
Ако има някой от вас, на който дохода 
