Какво е " PLEDGED TO WORK " на Български - превод на Български

• обеща да работи
• се зарекла да работи
• обещаха да работят
• дадоха обет да работят
• пое ангажимент да работи

Примери за използване на Pledged to work на Английски и техните преводи на Български

In the House, he pledged to work with everyone.
След избора му самият той обеща да работи с всички.

He pledged to work for the country's Euro-Atlantic integration.
Той обеща да работи за евроатлантическата интеграция на страната.

Renault's new chairman, Jean-Dominique Senard, pledged to work toward mending the partnership.
Новият председател на Renault, Жан-Доминик Сенард, обеща да работи за подобряване на партньорството.

She pledged to work even harder next year.
Той си обеща да работи още по-усърдно през следващата година.

Malta, which currently presides the Council, will not take part in the procedure but pledged to work actively on it.
Малта, която в момента председателства Съвета, няма да участва в процедурата, но пое ангажимент да работи активно по нея.

He pledged to work hard to change Greece's course in a changing Europe.
Той обеща да работи усилено за промяна на курса на Гърция в една променяща се Европа.

French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault pledged to work with Trump, but said his personality'raised questions'.
Френският външен министър Жан-Марк Еро обеща да работи с Тръмп, но заяви, че неговата личност„повдига въпроси“.

German Chancellor Angela Merkel has condemned the arrest of six human rights activists including a German in Turkey and pledged to work for his release.
Германският канцлер Ангела Меркел разкритикува остро задържането от страна на Турция на шестима правозащитници, включително един германски, и обеща да работи за неговото освобождаване.

This is why the European Commission pledged to work on several problems: removing the obstacles for disabled;
Именно затова ЕК пое ангажимент да работи по няколко проблема: премахване на препятствията пред хората с увреждания;

German Chancellor Angela Merkel on Tuesday blasted Turkey's detention of six human rights activists including a German, and pledged to work for his release.
Германският канцлер Ангела Меркел разкритикува остро задържането от страна на Турция на шестима правозащитници, включително един германски, и обеща да работи за неговото освобождаване.

The two leaders met in Singapore in June, where Kim pledged to work toward denuclearisation of the Korean peninsula.
През юни миналата година двамата лидери се срещнаха в Сингапур, като Северна Корея обеща да работи за ядреното разоръжаване на Корейския полуостров.

The EU and Egypt pledged to work together to develop the country's economy, promote stability, counter extremism and manage migrant flows.
Европейският съюз и Египет обещаха да работят заедно, за да развият икономиката на страната, да насърчават стабилността, да противодействат на екстремизма и да управляват миграционните потоци.

In his inauguration speech, Mr Radev highlighted the need for continuity and pledged to work for a"united society in the name of democracy".
В първата си реч като държавен глава Радев подчерта идеята за приемственост и обеща да работи за обединено общество в името на демокрацията.

They pledged to work together to resolve the long-standing dispute over the territories in the Aegean, although they remain far apart on the means to be used in this effort.
Те обещаха да работят заедно, за да решат дългогодишния спор за териториите в Егейско море, макар че остават на силно разделечени позиции относно средствата, които да бъдат изпозлвани за тази цел.

She expressed gratitude for Kim's leadership and pledged to work harder to"stoke up the flame for art and creative work".
В речта си тя изразила благодарността си към режима на Ким Чен Ун и се зарекла да работи още по-упорито, за да"възпламени искрата на изкуството и творческия труд“.

In a statement, it pledged to work on implementing the recommendations, adding that this is"only achievable in constructive interaction between the institutions involved in judicial reform and the fight against crime.”.
В декларация той обеща да работи по изпълнението на препоръките, добавяйки, че това е„постижимо само в конструктивното взаимодействие между институциите, участващи в съдебната реформа и борбата с престъпността“.

But in the television appearance, Hyon expressed gratitude for Kim's leadership and pledged to work harder to“stoke up the flame for art and creative work”.
В речта си тя изразила благодарността си към режима на Ким Чен Ун и се зарекла да работи още по-упорито, за да"възпламени искрата на изкуството и творческия труд“.

Foreign leaders pledged to work with Trump, but some officials expressed alarm the vote could mark the end of an era in which Washington promoted democratic values and was seen by its allies as a guarantor of peace.
Световните лидери обещаха да работят с Доналд Тръмп след шокиращата му победа на президентските избори в САЩ, но някои от тях изразиха тревога, че вотът може да отбележи края на една епоха, в която Вашингтон насърчава демократичните ценности и се възприема от съюзниците си като гарант на мира.

The new government of Prime Minister Zoran Zaev which took over last May pledged to work closer with Greece to bring his country closer to EU and Nato membership.
Новото правителство на премиера Зоран Заев, което встъпи в длъжност миналия май, обеща да работи по-тясно с Гърция за решаване на спора.

The report comes as Russia and China suggest the Security Council discuss easing sanctions after US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong Un met for the first time in June and Kim pledged to work toward denuclearization.
Докладът идва на фона, на предложението на Русия и Китай до Съвета за сигурност да се обсъди облекчаване на санкциите, след като президентът на САЩ Доналд Тръмп и севернокорейският лидер Ким Чен-ун се срещнаха за първи път през юни и Ким обеща да работи за денуклеаризация.

In their Singapore summit, Kim and Trump pledged to work toward peace between their countries and for the denuclearization of the Korean peninsula.
По време на срещата на върха в Сингапур Ким и Тръмп обещаха да работят за мир между двете държави, както и за премахването на ядреното оръжие от корейския полуостров.

Meeting at the Black Sea regional summit in Istanbul, Greek Prime Minister Costas Karamanlis and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, pledged to work towards full normalisation of bilateral ties.
На черноморската регионална среща на върха в Истанбул гръцкият премиер Костас Караманлис се срещна с турския премиер Реджеп Тайип Ердоган, като двамата обещаха да работят за пълно нормализиране на двустранните отношения.

When the civil war came to an end in October, US President Barack Obama pledged to work with the new Libyan government as a partner, and said the United States was"committed to the Libyan people".
Когато гражданската война приключва през октомври, президентът на САЩ Барак Обама обеща да работи с новото либийско правителство като партньор и каза, че САЩ са„ангажирани с Либийския народ“.

Bulgaria, which according to the national population census conducted earlier this year is home to close to 321,000 ethnic Roma, was among the eight countries that pledged to work for the minority's inclusion nearly seven years ago.
България, която според преброяването на населението, проведено по-рано тази година, е страна, в която живеят почти 321 000 роми, е сред осемте страни, които обещаха да работят за включването на малцинството почти преди седем години.

In the Rome Declaration of March 2017, EU Leaders pledged to work towards a“Union where young people receive the best education and training and can study and find jobs across the continent”.
В Декларацията от Рим от март 2017 г. лидерите на ЕС обещаха да работят за постигане на Съюз, в който младите хора получават най-доброто образование и обучение и могат да учат и намират работа навсякъде на континента.

His words echoed an earlier statement by Greece's new prime minister, Costas Karamanlis, who pledged to work for a"a just, viable and European solution" for Cyprus.
Тези негови думи са в съзвучие с по-ранно изказване на новия премиер на Гърция, Костас Караманлис, който обеща да работи за"справедливо, трайно и европейско решение" за Кипър.

World leaders pledged to work with Donald Trump after his shocking victory in the US presidential election, but some officials expressed alarm that the vote could mark the end of an era in which Washington promoted democratic values and was seen by its allies as a guarantor of peace.
Световните лидери обещаха да работят с Доналд Тръмп след шокиращата му победа на президентските избори в САЩ, но някои от тях изразиха тревога, че вотът може да отбележи края на една епоха, в която Вашингтон насърчава демократичните ценности и се възприема от съюзниците си като гарант на мира.

In a statement on Monday, the office of the Archdiocese of Mendoza pledged to work to prevent abuse of the vulnerable and to promote transparency.
В изявление в понеделник службата на Архиепископията в Мендоса обеща да работи за предотвратяване на злоупотреби с уязвимите и да насърчава прозрачността.

At the forum, China's new Finance Minister Liu Kun, pledged to work on new taxation policies that could encourage Chinese enterprises' overseas direct investment while attracting more foreign direct investment to China, as an important part of the country's upgrade of the opening-up strategy.
На форума новият китайски финансов министър Лиу Кун обеща да работи по нови данъчни политики, които биха могли да насърчат преките чуждестранни инвестиции на китайските предприятия, като същевременно привлекат повече преки чуждестранни инвестиции в Китай, като важна част от модернизирането на стратегията за отваряне на страната.

Ceku, making his first visit to Brussels since his appointment as prime minister on 10 March, pledged to work to meet the EU demands for improving the rights of the Serb minority, which accounts for about 10 per cent of the province's population of 2 million people.
При първото си посещение в Брюксел след назначаването му за премиер на 10 март Чеку обеща да работи за изпълнение на изискванията на ЕС за подобряване на правата на сръбското малцинство, което съставлява около 10% от населението на провинцията, наброяващо 2 милиона души.