Какво е " PLOUGHMAN " на Български - превод на Български

• орач
• орачът
• орача

Примери за използване на Ploughman на Английски и техните преводи на Български

I thought our ploughman might be hungry.
Че нашият орач е огладнял.

As he becomes or shepherd, or ploughman;
Като стане или овчар, или орач;

John Ploughman wishes all young beginners long life and prosperity.
Джон Орачът пожелава на всички млади начинатели дълъг живот и просперитет.

Every tenant farmer, every ploughman, every cowherd.
Всеки фермер, всеки орач, всеки пастир.

To be a ploughman and feel that you are hiding a treasure with every seed you sow;
Да бъдеш орач и да чувстваш, че с всяко посято зрънце скриваш съкровище;

Which poet is known as The Ploughman Poet?
Кой български автор е известен като"народният поет"?

When the ploughman go out of the church, he takes his wooden plough and hoe and start to ore the earth.
Когато орачът излезе от църква, той взема ралото и мотиката си и започва да оре земята.

When a soldier complains of his work, or a ploughman, etc.
Заетост- Когато някой войник се оплаква от тежката служба или някой орач и т.н.

They sing for the ploughman, the shepherd, the blooming spring and to wish health in every home, as well as prosperity during the year.
Те пеят за орача, за овчаря, за цъфналата пролет и за здравето във всеки дом и за добруването на годината.

We say that the plough feeds the whole world, that, when the ploughman ploughs the field well and sows it, it brings forth a rich harvest.
Ние казваме, че ралото цял свят храни, че като изоре орачът добре нивата и я посее, тя дава голямо плодородие.

Surrey for a county, and for a village give me- no, I shan't tell you, or you will be hunting John Ploughman up.
На мен ми дай Англия за страна, Съри за община, а за село ми дай- не, няма това да ви кажа, че ще вземете да тръгнете, да дирите Джон Орача.

The patron of the farmers and shepherds is depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with his flock, a horde and a buffalo.
Покровителят на земеделците и овчарите е изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

Every jumped-up weaver or ploughman with some sixpenny book-learning appointing himself the magistrate of Mucking-on-the-Wold, granting himself the vote?
Разни надути тъкачи или орачи, учили-недоучили, да се назначават за магистрати в Мъкинг на Уолд, да си дават право на глас?

Therefore, my friend, if you have tumbled off the back of prosperity, John Ploughman bids you not to lie in the ditch but up with you and try again.
Затова приятелю, ако си паднал от гърба на сполуката, Джон Орача те моли да не лежиш в канавката, но да станеш и да опиташ пак.

Blackish, it means that in the Bulgarian blood carbon predominates primarily, or the carbon energy, which compels him to keep close to the Earth, that is why he is a ploughman, a gardener, a shepherd.
Възчерен, значи в българската кръв преобладава на първо място въглеродът, или въглеродната енергия, която го кара да се държи близо до земята, затова той е орач, градинар, пастир.

Through the agency of Bahá'u'lláh's Covenant I, as the ploughman, have been called upon since the beginning of my ministry to turn up and break its ground.
Посредством Завета на Бахаулла, аз, като един орач, бях призован от началото на моята служба да обръщам и разоравам земята є.

Sitting down to a meal is a serious business, which requires people to be calm and act with decorum, to demonstrate respect for the food and for those who have worked to put it on the table- the ploughman and the cook.
Самият ритуал на хранене е сериозна работа, който изисква хората да бъдат спокойни и благоприлични, да демонстрират уважение към храната и към тези, които са я приготвили, за да бъде тя част от тяхната трапеза- орачът и готвача.

Modest- patron saint of farmers and shepherds, depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with a herd, horse and a buffalo.
Тук има интересна икона на Св. Модест- покровителят на земеделците и овчарите, изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

Here is an interesting icon of St. Modest- patron saint of farmers and shepherds, depicted between two trees over a ploughman with oxen, a shepherd with a herd, horse and a buffalo.
Има интересна икона на Свети Модест, покровител на земеделците и овчарите, изобразен между две дървета над орач с волове, овчар със стадо, кон и бивол.

The ploughmen stumbled across 13 gold objects at a depth of about 40-cm.
Орачите се натъкват на 13 златни предмета на дълбочина от около 40 см.

The same day, young people dress up as ploughmen and join a procession featuring a decorated plough.
В същия ден младежи се обличат като орачи и се присъединяват към процесия с украсено рало.

And strangers will come shepherding your flocks, and foreigners will be your ploughmen and your vinedressers.
Чужденци ще останат и ще пасат стадата ви, И чужденци ще бъдат ваши орачи и ваши лозари.

Very little praiseworthy would LORD BOLINGBROKE have seemed among his haymakers and ploughmen, if among haymakers and ploughmen he had looked with an indifferent eye upon a profligate minister and a venal Parliament.
ЛОРД БОЛИНГБРОК сигурно е изглеждал на своите косачи и орачи малко достоен за похвала, ако сред косачите и орачите той е гледал с безразличие на някой разточителен министър или на продажен Парламент.

Then, in order to keep these twenty thousand customs officers53 in good heart and health, it would distribute twenty five million francs taken from these same blacksmiths, nail-makers, artisans and ploughmen.
После, за да поддържа здравето и доброто настроение у тези 20 000 граничари, то ще разпредели помежду им 25 милиона франка, взети от същите тези ковачи, колари, занаятчии и работници.

Driven by their self-interest, they did not fail to do so, and every day you could see a host of nail-makers, blacksmiths, wheelwrights, mechanics, farriers and ploughmen going on their own account or through middlemen to obtain supplies from Belgium.
Така ръководени от своя интерес, те не биха сбъркали и всеки ден бихме наблюдавали множество производители на гвоздеи, ковачи, колари, шлосери и работници да ходят самите те или чрез посредници да се снабдяват от Белгия.

Or may be you feel ashamed of your people and of your language before the learned and the merchants and the famed ones on this earth, because the Bulgarians are simple of mind and there are not many merchants and literate among them or such that are skilled and famous on this earth today because the majority of them are ordinary ploughmen, diggers, shepherds and simple artisans?
Или се срамуваш от своя род и език пред учениците и търговците и славните на земята, защото българите са прости и няма от тях много търговци и грамотни и вещи, и знаменити на земята в днешно време, но повечето от тях са прости орачи, копачи, овчари и прости занаятчии?

You see how God loves the simple-minded and gentle shepherds and ploughmen more and how it was them that he first got to love and praise on this earth, yet you feel ashamed because the Bulgarians are simple-minded and unskilled, because they are shepherds and ploughmen, and you forsake your people and your language, praise the foreign language and are after foreign customs.
Виж как бог обича повече простите и незлобливи орачи и овчари и най-първо тях е възлюбил и прославил на земята, а ти се срамуваш, защото българите са прости и неизкусни овчари и орачи, оставяш своя род и език, хвалиш чуждия език и се влачиш по техния обичай.

If, therefore, I succeeded in obtaining from the great law factory a tiny little law that said:“Iron from Belgium is prohibited,” I would achieve the following results: the government would replace the few servants I wanted to send to the border by twenty thousand sons of my recalcitrant blacksmiths, locksmiths, nail-makers, farriers, artisans, mechanics and ploughmen.
Ако само успея да накарам голямата парижка фабрика да прокара един съвсем незначителен закон, който да гласи:”Белгийското желязо е забранено”, ще получа следните резултати: правителството ще замести няколкото прислужника, които исках да изпратя на границата с 20 000 от синовете на непокорните ковачи, колари, шлосери, работници и занаятчии.

I had great pleasure in admiring this island, which is very attractive, and where it seems to me that nature has denied nothing to make it pleasurable beyond all islands I have ever seen, being very well provided for man's well-being, with timber, stone, and lime for building him houses, only lacking ploughmen to fill these fine plains.
Имах огромно удоволствие да се любувам на този остров, който е много красив, и където ми се струва, че природата не е отказала нищо, за да го направи най-приятния сред всички острови, които някога съм виждал, с много добри условия за благополучието на хората, с дървен материал, камък и вар за изграждането на къщи, само липсват орачи да запълнят тези чудесни поля.