Какво е " PLURALISM OF THE MEDIA " на Български - превод на Български

• плурализма на медиите
• плурализмът на медиите
• плурализъм на медиите

Примери за използване на Pluralism of the media на Английски и техните преводи на Български

Freedom and pluralism of the media;
Свобода и плурализъм на медиите;

Moreover, it is highly relevant for guaranteeing the pluralism of the media.
Освен това тя е от особено значение за гарантиране на плурализма на медиите.

The freedom and pluralism of the media shall be respected.
Свободата и плурализмът на медиите се зачита.

(ES) Madam President, the European Union has a duty to guarantee the pluralism of the media.
(ES) Г-жо председател, Европейският съюз има задължение да гарантира плурализма на медиите.

Paragraph 2- The freedom and pluralism of the media shall be respected.
(2) Свободата и плурализмът на медиите се зачитат.

This House has long been asking the Commission to take action to guarantee pluralism of the media.
Парламентът отдавна отправя искания към Комисията да предприеме действия за гарантиране на плурализма на медиите.

Freedom and pluralism of the media is one of the fundamental freedoms which underpins the European Union.
Свободата и плурализмът на медиите е една от основните свободи, които укрепват Европейския съюз.

High-level group will analyse the freedom and pluralism of the media across the EU.
Група на високо равнище ще обсъди свободата и плурализма на медиите в ЕС.

Freedom of expression and freedom and pluralism of the media are fundamental rights and principles enshrined in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Свободата и плурализмът на медиите са основни ценности, заложени в Хартата на основните права на Европейския съюз.

Paragraph 2 of Article 11 states that‘The freedom and pluralism of the media shall be respected.'.
Точка 2 на същия член специално подчертава, че"свободата и плурализмът на медиите се зачитат".

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, including those related to the freedom and pluralism of the media.
Съответно настоящият регламент следва да се тълкува и прилага в съответствие с тези права и принципи, включително с онези от тях, които са свързани със свободата и плурализма на медиите.

The freedom to receive and impart information and the pluralism of the media are enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights.
Свободата на получаване и споделяне на информация и плурализмът на медиите са залегнали в Хартата на основните права на ЕС.

The Charter of Fundamental Rights of the European Union asks for respect of‘freedom and pluralism of the media'.
Хартата на основните права на Европейския съюз изисква да се зачитат„свободата и плурализмът на медиите“.

Audiovisual, communication:‘The freedom and pluralism of the media shall be respected' and‘Everyone has the right to freedom of expression'(both Article 11).
Аудиовизия, комуникация:„Свободата и плурализмът на медиите се зачитат“ и„всеки има право на свобода на изразяването на мнения“(и двете в член 11).

Article 11, paragraph 2 of this document states“The freedom and pluralism of the media shall be respected.”.
Точка 2 на същия член специално подчертава, че„свободата и плурализмът на медиите се зачитат“.

Whereas the European Union is committed to respect freedom and pluralism of the media, as well as the right to information and freedom of expression as enshrined in the Charter of Fundamental Rights and the ECHR;
Като има предвид, че Европейският съюз се ангажира да зачита свободата и плурализма на медиите, както и правото на информация и свободата на изразяване, залегнали в Хартата на основните права и в ЕКПЧ;

Digital Agenda: high-level group to discuss freedom and pluralism of the media across the EU.
Програма в областта на цифровите технологии: група на високо равнище ще обсъди свободата и плурализма на медиите в ЕС.

Values such as independence of the press, pluralism of the media, freedom of speech for everyone, especially journalists, equality for everyone before the law or even, if you like, the basic principle of the division of powers.
Ценности като независимостта на печата, плурализма на медиите, свободата на словото за всички, особено за журналистите, равенството на всички пред закона или дори, ако щете, основният принцип на разделение на властите.

Article 11.2 of the Charter of Fundamental Rights states that the“freedom and pluralism of the media shall be respected”.
Точка 2 на същия член специално подчертава, че„свободата и плурализмът на медиите се зачитат“.

The freedom and pluralism of the media are fundamental rights which ensure the freedom to express opinions and to receive and communicate information without any kind of interference or pressure from the public authorities.
Свободата и плурализмът на медиите са основно право, което гарантира свободата на изразяване на мнение и свободата на получаване и разпространяване на информация без упражняване на контрол, намеса или натиск от страна на публичните органи.

That is why I am proposing to our Parliament the creation of a European observatory on pluralism of the media and the press.
Ето защо предлагам на Парламента да бъде създадена Европейска обсерватория на плурализма на медиите и печата.

Indeed, Article 11 of the Charter explicitly states that'the freedom and pluralism of the media shall be respected' Media Freedom and pluralism are essential to a free, healthy and democratic society.
Всъщност член 11 от Хартата гласи:"свободата и плурализмът на медиите се зачитат". Свободата и плурализмът на медиите са жизненоважни за едно свободно, здраво и демократично общество.

Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union also ensures that"freedom and pluralism of the media shall be respected.".
Хартата на основните права на Европейския съюз изисква да се зачитат„свободата и плурализмът на медиите“.

Member States shall, while respecting freedom of expression and information, and freedom and pluralism of the media, encourage the media to take self-regulatory measures in order to achieve the objectives set out in this Article.
Като зачитат свободата на словото и на информацията и свободата и плурализма на медиите, държавите членки насърчават медиите да предприемат мерки за саморегулиране, за да постигнат целите, определени в настоящия член.

Having regard to Article 11 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular to its provision that‘the freedom and pluralism of the media shall be respected'.
Като взе предвид член 11 от Хартата на основните права на Европейския съюз и по-специално разпоредбата, според която„свободата и плурализмът на медиите се зачитат“.

That the freedom and pluralism of the media is guaranteed by the letter and the implementation of the Hungarian Media Law, especially with regard to the participation of civil and opposition representatives in the Media Council;
Че свободата и плурализма на медиите бива гарантиран от буквата и прилагането на унгарския закон за медиите, особено по отношение на участието на представителите на гражданското общество и опозицията в Съвета за медиите;.

Also, not only is our resolution addressed to Hungary but notes that, unfortunately, freedom and pluralism of the media can be undermined in countries with conservative governments.
Освен това нашата резолюция е насочена не само към Унгария, а отбелязва още, че за съжаление свободата и плурализмът на медиите са подкопавани в страни с консервативни правителства.

Accordingly, this Regulation should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles, including those related to the freedom of expression and the freedom and pluralism of the media.
Съответно настоящият регламент следва да се тълкува и прилага в съответствие с тези права и принципи, включително с онези от тях, които са свързани със свободата и плурализма на медиите.

The freedom of expression of each individual, the free movement of information and the freedom and pluralism of the media are the cornerstones of European integration and its core values.
Свободата на изразяване на всеки индивид, свободното движение на информация и свободата и плурализмът на медиите са крайъгълните камъни на европейската интеграция и нейни основни ценности.

Frans Timmermans, first vice-president of the European Commission, said late last week that the freedom to receive and impart information and the pluralism of the media were enshrined in the EU's Charter of Fundamental Rights.
Първият заместник-председател на Комисията Франс Тимерманс заяви: Свободата на получаване и споделяне на информация и плурализмът на медиите са залегнали в Хартата на основните права на ЕС.