Какво е " PLURALIST DEMOCRACY " на Български - превод на Български

• плуралистичната демокрация
• плуралистична демокрация
• демокрацията на политическия плурализъм

Примери за използване на Pluralist democracy на Английски и техните преводи на Български

Transition to Pluralist Democracy.
Преходът към плуралистична демокрация 5.

Pluralist democracy in the United States: conflict and consent.
Плуралистичната демокрация в САЩ: конфликт и съгласие“;

Dilemmas of Pluralist Democracy.
Съвременни предизвикателства пред плуралистичната демокрация.

In only one country, Tunisia, is there a semblance of pluralist democracy.
Само в една от тях, Тунис, днес има подобие на плуралистична демокрация.".

Protection of human rights, pluralist democracy and the rule of law.
Да защитава правата на човека, плуралистичната демокрация и правовата държава;

Madam President, Turkey's political system is sufficiently mature now to be considered a pluralist democracy.
Г-жо председател, политическата система на Турция е вече достатъчно зряла, за да се счита за плуралистична демокрация.

Participants will be selected and elected pluralist democracy for all of its communications with the electorate will make.
Участниците ще бъдат подбрани и избрани плуралистичната демокрация за всички комуникации си с избирателите ще направи.

After this not very subtle implication, Van Rompuy concluded that“the most striking thing that Europe and America have in common is our pluralist democracy”.
След този недотам изтънчен намек, Ван Ромпой заключава, че всъщност това е най-важната споделена ценност между Европа и Америка- плуралистичната демокрация.

That is the nature of pluralist democracy.
Все пак това е идеята на плуралистичната демокрация.

The west views pluralist democracy as so superior that any state coming to it fresh must surely welcome it with open arms.
Западът смята плуралистичната демокрация за толкова висша, че всяка страна още от първия път неизбежно трябва да я посрещне с отворени обятия.

This is the essence of a pluralist democracy.
Все пак това е идеята на плуралистичната демокрация.

It's the idea of an ever-ever-land, emerging from an ancient civilization, united by a shared history, but sustained, above all, by pluralist democracy.
Това е идеята за една вечна, вечна земя, възникваща от една древна цивилизация, обединена от една споделена история, но поддържана, преди всичко, от плуралистична демокрация.

The Council of Europe's priority objectives are to uphold pluralist democracy, human rights and the rule of law.
Целите на Съвета на Европа са: 1. да защитава правата на човека, плуралистичната демокрация и върховенството на закона;

Rejection of Erdogan's plan pervaded all echelons of society, thus preventing Erdogan from strengthening his grip on power and moving Turkey away from a pluralist democracy.
Прекалено силна беше съпротивата на всички слоеве на обществото срещу плановете на Ердоган да циментира властта си и да отдалечи Турция от плуралистичната демокрация.

In 1989, the totalitarian state stepped back to pluralist democracy through changes in the main laws in the state.
През 1989 г. тоталитарната държава отстъпва място на плуралистичната демокрация чрез промяна на основните закони на държавата.

For one, there's the West's political narcissism, nourished in the post-Cold War period in which it really did seem that pluralist democracy was on the march.
Първо, имаме политическия нарцисизъм на Запада, особено след края на Студената война, когато наистина изглеждаше, че плуралистичната демокрация е във възход.

If 100% of your population believes in liberal pluralist democracy, it doesn't matter whether 70% of them are“white” or only 5% are.
Ако 100% от населението вярва в либералната, плуралистична демокрация, то няма никакво значение колко от тях са“бели”- 70 или 5 процента.

That means that there will still be a very large majority of MEPs who could come together to protect the rule of law, pluralist democracy and fundamental rights.
Това означава, че в новия Европейски парламент ще може да се формира стабилно мнозинство, което да се обедини, за да защити върховенството на закона, демокрацията на политическия плурализъм и основните права.

If 100 percent of your population believes in liberal pluralist democracy, it doesn't matter whether 70 per cent of them are“white” or only 5 percent are.
Ако 100% от населението вярва в либералната, плуралистична демокрация, то няма никакво значение колко от тях са“бели”- 70 или 5 процента.

Contemporary populist movements do not simply question the political status quo- they are anti-system, questioning the very foundations of pluralist democracy while using its procedures and practices.
Съвременните популитски движения не просто оспорват едно политическо статукво, те са антисистемни в смисъл, че оспорват основанията на самата плуралистична демокрация, възползвайки се същевременно от нейните възможности.

This is one of the principal conditions of a pluralist democracy, which Turkey has long been deprived of," Ankara University political science professor Dogu Ergil said.
Това е едно от главните условия за плуралистична демокрация, от която Турция е била лишавана години наред," каза Догу Ергил, професор по политология в Анкарския университет.

While respecting the different specific situations in these countries, I expect this European Council to state in very clear terms that the principles of the rule of law and respect for fundamental rights and pluralist democracy must be enacted and respected.
Макар положението в трите държави да е специфично, очаквам от Европейския съвет да заяви много ясно, че принципите на правовата държава и зачитането на основните права и плуралистичната демокрация трябва да бъдат приложени и спазвани.

European countries embraced the basic values of the rule of law, pluralist democracy and fundamental rights after the Second World War.
След Втората световна война европейските страни възприеха принципите на правовата държава, демокрацията на политическия плурализъм и основните права.

Certainly, this comes with a price tag, and it is the opening of the first negotiation chapters, which the EU has been delaying for over a year because of the fact that Serbia has been demonstrating symptoms of authoritarianism and misunderstanding of the concepts of rule of law and pluralist democracy.
Разбира се, това си има цена и тя е отварянето на първите преговорни глави, което ЕС бави вече повече от година заради това, че Сърбия демонстрира симптоми на авторитаризъм и неразбиране на концепцията на върховенството на закона и плуралистичната демокрация.

The only political system in which these values can thrive is in a pluralist democracy, in which citizens accept responsibility.
Единствената политическа система, в която европейските ценности може да процъфтяват, е плуралистичната демокрация, в която гражданите поемат отговорност.

Furthermore, a prominent feature of pluralist democracy is that its leaders find it necessary to claim that they are acting consistently with democratic ideals while they have to respond to groups seeking to pursue their own self-interests, usually narrowly defined.
Нещо повече, една от най-важните черти на плуралистичната демокрация е, че нейните лидери смятат за важно да настояват, че действат в съгласие с демократичните идеали, докато в същото време трябва да отговарят на натиска на различни групи, преследващи своя интерес, който обикновено е тясно ограничен.

Mr President, the departure of Hosni Mubarak signals the transition towards a pluralist democracy responding to the aspirations of the Egyptian people.
(EN) Г-н председател, оттеглянето на Хосни Мубарак отбелязва прехода към плуралистична демокрация, което отговаря на стремежите на египетския народ.

Attacks against journalists and other media actors constitute particularly serious violations of human rights because they target not only individuals, but deprive others of their right to receive information, thus restricting public debate, which is at the very heart of pluralist democracy.
Атаките срещу журналисти и други медийни участници са особено сериозни нарушения на човешките права, защото те са насочени не само срещу конкретните лица, но лишават другите от правото им да получават информация, като по този начин ограничават обществените дебати, които са същността на плуралистичната демокрация.

The path taken by Russia towards an essentially liberal, pluralist democracy has experienced both advances and setbacks, but it is undeniable that the country has come a long way since the days of the Iron Curtain.
По пътя към либерална, плуралистична демокрация Русия преживя и успехи, и провали, но безспорно държавата извървя дълъг път от дните на Желязната завеса.

An important role in these processes is played by the Council of Europe, and we highly value its contribution to strengthening of peace and stability, conformity with the principles of pluralist democracy and common human values in all of the European continent.
Съветът на Европа играе важна роля в тези процеси и ние високо ценим неговия принос за укрепването на мира и стабилността, утвърждаването на принципите на плуралистичната демокрация и общочовешките ценности на целия европейски континент.