Какво е " PLURILATERAL " на Български - превод на Български

• многостранни
• плурилатералните
• многостранните
• многостранно
• плурилатерално
• многостранното

Примери за използване на Plurilateral на Английски и техните преводи на Български

EU to chair plurilateral talks to open services markets.
ЕС да председателстват многостранни преговори за отваряне на пазарите на услуги.

Having regard to its resolution of 4 July 2013 on the opening of negotiations on a plurilateral agreement on services(5).
Като взе предвид своята резолюция от 4 юли 2013 г. относно откриването на преговори по плурилатерално споразумение относно услугите(5).

Plurilateral and sectoral agreements can contribute to the EU's growth agenda.
Многостранните и секторните споразумения могат да допринесат за програмата за растеж на Европейския съюз.

Encourages the resumption of the plurilateral trade negotiations on the Environmental Goods Agreement;
Насърчава възобновяването на многостранните търговски преговори по Споразумението за екологичните стоки;

The European Council today(May 27) adopted a negotiating mandate to enable the Commission to participate in plurilateral negotiations on electronic commerce.
Днес Съветът(27 май) прие мандат за преговори, за да даде възможност на Комисията да участва в многостранни преговори за електронна търговия.

In addition, it has signed on to the two plurilateral agreements on government procurement and on trade in civil aircraft.
И накрая два комитета отговарят за управлението на двете многостранни споразумения относно търговията с граждански въздухоплавателни средства и за държавните поръчки.

I am voting for this motion for a resolution, as it is essential to strike a balance between multilateral, bilateral and plurilateral agreements.
Подкрепям това предложение за резолюция, тъй като то е от ключово значение с оглед постигането на баланс между многостранни, двустранни и многостранни споразумения.

Whereas the EU and Chile have been engaged in plurilateral negotiations to further liberalise trade in services(TiSA);
Като има предвид, че ЕС и Чили участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с услуги(TiSA);

Also in contrast to last year's statement which made no mention of bilateral trade, the leaders noted the"importance of bilateral, regional and plurilateral agreements.".
Освен това, за разлика от миналогодишното заявление, което не споменава по никакъв начин двустранната търговия, тази година лидерите отбелязват„важността на двустранните, регионалните и многостранните споразумения“.

Preserve the EU's leadership role in multilateral and plurilateral arrangements in the area of investments and trade in goods and services.
Запази водещата роля на ЕС в многостранните и плурилатералните договорености в областта на инвестициите и търговията със стоки и услуги.

One idea Juncker will raise Wednesday would be for the United States, the EU, Japan, South Korea and other nations that are significant makers of autos and auto parts to negotiate a"plurilateral" agreement aimed at reducing tariffs on those products to zero.
Първата е САЩ, ЕС, Япония, Южна Корея и други големи производители на автомобили и авточасти да договорят многостранно споразумение за намаляване на митата върху тези стоки до нула.

Similar provisions are to be found in the Energy Charter Treaty, a plurilateral investment treaty initiated by the EU to stimulate investments in the energy sector.
Сходни разпоредби се съдържат и в Договора за Енергийната харта- многостранен инвестиционен договор по инициатива на ЕС с цел стимулиране на инвестициите в енергийния сектор 5.

Bilateral and plurilateral trade agreements should generally speaking be considered as a second-best option and must not prevent efforts made in order to reach significant improvements on the multilateral level;
Двустранните и многостранните споразумения за търговия следва по принцип да се разглеждат като втория най-добър вариант и не трябва да пречат на полаганите усилия за постигане на значителни подобрения на многостранно равнище;

On 14 April 2008, the Council authorised the Commission to negotiate a plurilateral anti-counterfeiting trade agreement on behalf of the Union and its Member States.
Ето защо на 14 април 2008 г. Европейският съвет е дал пълномощия на Европейската комисия да договори многостранно Търговско споразумение за борба с фалшифицирането от името на Европейския съюз и неговите държави членки.

The result will be a plurilateral agreement among a'coalition of the willing' to open up markets on services ranging from financial services, e-commerce to maritime transport.
Резултатът ще бъде многостранно споразумение между"коалиция на желаещите" за отваряне на пазари за услуги, вариращи от финансови услуги, електронна търговия до морски транспорт.

The draft report includes an update on progress with the Commission's programme of multilateral, plurilateral and bilateral negotiations and on the instruments adopted to combat unfair competition.
Проектът за доклад прави преглед на актуалното състояние на програмата на многостранните, плурилатералните и двустранните преговори, водени от Комисията, както и на инструментите, приети в рамките на борбата с нелоялната конкуренция.

The WTO facilitates the implementation, administration and operation, and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements, and also provides framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения.

The primary difference between a plurilateral treaty and other multilateral treaties is that the availability of reservations is more limited under a plurilateral treaty.
Основната разлика между плурилатералните споразумения и останалите многостранни споразумения е, че възможните резерви са ограничени в плурилатералните договори.

The Commission adopted today a draft mandate to engage-- on behalf of the European Union in the negotiations to modernise the Energy Charter Treaty(ECT)-- a plurilateral trade and investment agreement applicable to the energy sector to which the….
Европейската комисия(ЕК) прие днес проект на мандат за ангажиране от името на Европейския съюз(ЕС) в преговорите за актуализиране на Договора за Енергийна харта, многостранно търговско и инвестиционно споразумение, приложимо към енергийния сектор в Съюза.

Whereas the EU and Australia are engaged in plurilateral negotiations to liberalise further trade in green goods(Environmental Goods Agreement) and trade in services(Trade in Services Agreement);
Като има предвид, че ЕС и Нова Зеландия участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с екологични стоки(Споразумение за екологичните стоки) и на търговията с услуги(Споразумение по търговията с услуги);

Under such a deal, participants would reduce tariffs to agreed levels for a specified set of products- a concept in international trade known as a‘plurilateral agreement' that lets countries strike deals on tariffs without including the entire membership of the WTO.
При такава сделка участниците биха намалили митата до договорени нива за определен набор от продукти- концепция в международната търговия, известна като"многостранно споразумение", което позволява на страните да договарят мита извън форматите на СТО".

The WTO shall facilitate the implementation, administration and operation, and further the objectives of the Multilateral Trade Agreements, and shall also provide the framework for the implementation, administration and operation of Plurilateral Trade Agreements.
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения.

The Commission has taken some initial steps in this direction by holding‘plurilateral'(round table) discussions with a number of third countries(United States, Canada, Chile, Switzerland, Japan and South Korea) since 2016.
Комисията е предприела някои първоначални стъпки в тази посока, като е организирала многостранни дискусии(кръгли маси) с редица трети държави(САЩ, Канада, Чили, Швейцария, Япония и Южна Корея) от 2016 г. насам.

Since the failure of the?Doha round? of multilateral negotiations? launched shortly after the terrorist attacks of September 11 2001? the focus of global trade policy has shifted towards plurilateral agreements restricted to a limited subgroup of partners.
След провала на кръга Доха от преговорите за либерализиране на световната търговия- започнат малко след терористичните атаки в САЩ на 11 септември 2001 година- вниманието на глобалната търговска политика бе изместено към многостранни споразумения, ограничени обаче до лимитирана подгрупа партньори.

Parliament recalled that the EU, Australia and New Zealand are engaged in plurilateral negotiations to further liberalise trade in green goods(Environmental Goods Agreement) and trade in services(TiSA).
Че ЕС, Австралия и Нова Зеландия участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с екологични стоки(Споразумение за екологичните стоки) и на търговията с услуги(Споразумение по търговията с услуги, TiSA);

The WTO facilitates the implementation, administration and operation, and furthers the objectives, of this Agreement and the Multilateral Trade Agreements, and also provide framework for the implementation, administration and operation of the Plurilateral Trade Agreements.
СТО трябва да улеснява прилагането, администрирането и действието и трябва да способства за постигане на целите на това споразумение и на многостранните търговски споразумения и също така трябва да осигурява рамката за прилагането, администрирането и действието на плурилатералните търговски споразумения.

Whereas the EU, Australia and New Zealand are engaged in plurilateral negotiations to further liberalise trade in green goods(Environmental Goods Agreement) and trade in services(TiSA);
Като има предвид, че ЕС, Австралия и Нова Зеландия участват в многостранни преговори за по-нататъшно либерализиране на търговията с екологични стоки(Споразумение за екологичните стоки) и на търговията с услуги(Споразумение по търговията с услуги, TiSA);

Where the plurilateral Agreement on Government Procurement concluded within the World Trade Organisation applies, the procurement procedure shall also be open to economic operators established in the states which have ratified that agreement, under the conditions laid down therein.
Когато се прилага Многостранното споразумение относно обществените поръчки, сключено в рамките на Световната търговска организация, процедурите за възлагане на обществени поръчки са отворени и за граждани на държавите, които са ратифицирали посоченото споразумение, при условията, предвидени в него.

Having regard to the final report and the recommendations of the European Plurilateral Forum on CSR of 29 June 2004, including the seventh recommendation supporting measures to establish an appropriate legal framework.
Като взе предвид окончателния доклад на Европейския многостранен форум(ЕМФ) по въпросите на корпоративната социална отговорност от 29 юни 2004 г., и по-специално препоръка 7, с която се подкрепят дейности за създаване на правна рамка за КСО.

Where the plurilateral Agreement on Government Procurement concluded within the World Trade Organisation applies, the participation to this procedure is also open to all natural and legal persons established in the countries that have ratified this Agreement, on the conditions it lays down.
Когато се прилага Многостранното споразумение относно обществените поръчки, сключено в рамките на Световната търговска организация, процедурите за възлагане на обществени поръчки са отворени и за граждани на държавите, които са ратифицирали посоченото споразумение, при условията, предвидени в него.