Какво е " PNEUMONIA AND DIARRHOEA " на Български - превод на Български

• пневмония и диария
• пневмонията и диарията

Примери за използване на Pneumonia and diarrhoea на Английски и техните преводи на Български

Ending Child Deaths from Pneumonia and Diarrhoea.
Прекратяване на детските смъртните случаи причинени от пневмония и диария.

Developed countries have demonstrated that good nutrition and a clean environment help protect children from both pneumonia and diarrhoea.
Добро хранене и чиста околна среда, защита на децата от пневмония и диария.

WHO/UNICEF: New plan to address pneumonia and diarrhoea could save 2 million children a year.
УНИЦЕФ/ СЗО: Нов план за справяне с пневмонията и диарията може да спаси 2 милиона деца годишно.

For example, good nutrition and a clean environment help protect children from both pneumonia and diarrhoea.
Например, добро хранене и чиста околна среда, защита на децата от пневмония и диария.

UNICEF- Media centre- UNICEF/WHO: New plan to address pneumonia and diarrhoea could save 2 million children a year.
УНИЦЕФ/ СЗО: Нов план за справяне с пневмонията и диарията може да спаси 2 милиона деца годишно.

Pneumonia and diarrhoea kill 1.4 million children each year, more than all other childhood illnesses combined- UNICEF.
УНИЦЕФ: Пневмония и диария убиват 1, 4 милиона деца всяка година, повече от всички други детски болести, взети заедно.

Nearly 34 million children have died from pneumonia and diarrhoea since 2000.
Близо 34 милиона деца са починали от пневмония и диария от 2000 г. насам.

Nearly 90 percent of pneumonia and diarrhoea deaths in children occur in sub-Saharan Africa and South Asia.
Близо 90 на сто от смъртните случаи при деца поради пневмония и диария в момента се случват в Субсахарска Африка и Южна Азия.

Without further investment in key prevention and treatment measures, UNICEF estimates that 24 million more children will die from pneumonia and diarrhoea by 2030.
Без по-нататъшни инвестиции в ключови мерки за превенция и лечение, УНИЦЕФ изчислява, че още 24 милиона деца ще умират от пневмония и диария до 2030.

Nearly 90 per cent of deaths from pneumonia and diarrhoea occur in sub-Saharan Africa and South Asia.
Близо 90 на сто от смъртните случаи при деца поради пневмония и диария в момента се случват в Субсахарска Африка и Южна Азия.

To do so, governments have to provide sufficient funding and innovation should be encouraged- such as the recent introduction of vaccines against pneumonia and diarrhoea.
За да стане това, правителствата трябва да осигурят достатъчно финансиране и иновациите трябва да бъдат насърчавани- като например скорошното въвеждане на ваксини срещу пневмония и диария.

Nearly 90% of pneumonia and diarrhoea deaths in children currently occur in sub-Saharan Africa and South Asia.
Близо 90 на сто от смъртните случаи при деца поради пневмония и диария в момента се случват в Субсахарска Африка и Южна Азия.

The Action Plan calls on governments and other stakeholders to prioritize investment in the population groups with the poorest access to services to prevent and treat pneumonia and diarrhoea.
Планът за действие призовава правителствата и другите заинтересовани страни приоритетно да инвестират в най-бедните групи от населението с достъп до услуги за предотвратяване и лечение на пневмония и диария.

But many existing efforts to address pneumonia and diarrhoea in low-and middle-income countries have yet to capitalise on these common elements.
Но много от съществуващите усилия за справяне с пневмония и диария в страните с ниски и средни доходи все още трябва да се възползват от тези общи елементи.

A new Global Action Plan launched on Friday by WHO-UNICEF has the potential to save up to two million children every year from deaths caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading global killers of children under the age of five.
Нов глобален план за действие, който стартира днес от УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) има потенциал да спаси до 2 милиона деца всяка година от смъртните случаи, причинени от пневмония и диария, едни от водещите причини за смъртта на децата под петгодишна възраст в световен мащаб.

Contrary to the rest of Africa, where pneumonia and diarrhoea are the biggest child killers, South African children are most likely to die from HIV/AIDS.
За разлика от останалата част от Африка, където пневмонията и диарията са основните причини за смъртността при децата, южноафриканските деца е по-вероятно да умрат от СПИН.

WHO and UNICEF launched a new Global Action Plan on the 12th April 2013 with the aim of saving up to 2 million children every year from deaths caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading killers of children under five globally.
Април 2013 г.- нов глобален план за действие, който стартира днес от УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) има потенциал да спаси до 2 милиона деца всяка година от смъртните случаи, причинени от пневмония и диария, едни от водещите причини за смъртта на децата под петгодишна възраст в световен мащаб.

MARRAKECH, Morocco, 10 November 2016- Pneumonia and diarrhoea together kill 1.4 million children each year, the overwhelming majority of whom live in lower and middle-income countries.
Маракеш, Мароко, 11 Ноември 2016- Пневмонията и диарията заедно убиват 1, 4 милиона деца всяка година, по-голямата част от които живеят в страни с по-ниски и средни доходи.

UNICEF is also recommending increased funding for child healthcare generally and also for that focused on groups of children especially vulnerable to pneumonia and diarrhoea- the youngest and those living in lower and middle-income countries.
УНИЦЕФ също така препоръчва увеличаване на финансирането за детското здравеопазване като цяло, а също и за това, което се фокусира върху групите от деца, особено уязвими по отношение на пневмония и диария- най-малките и тези, които живеят в страни с по-ниски и средни доходи.

The Integrated Global Action Plan for the Prevention and Control of Pneumonia and Diarrhoea calls for a closer integration of efforts to prevent and treat these two diseases and sets targets to reduce mortality rates and raise levels of children's access to life-saving interventions.
Интегриран план за действие за превенция и контрол на пневмонията и диарията призовава за по-тясно интегриране на усилията за предотвратяване и лечение на тези две заболявания и поставя амбициозни цели за намаляване на смъртността и повишаване на нивата на достъпа на децата до животоспасяващи интервенции.

A new Global Action Plan launched today by the World Health Organization(WHO) and UNICEF has the potential to save up to 2 million children every year from deaths caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading killers of children under five globally.
Нов глобален план за действие, който стартира днес от УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) има потенциал да спаси до 2 милиона деца всяка година от смъртните случаи, причинени от пневмония и диария, едни от водещите причини за смъртта на децата под петгодишна възраст в световен мащаб.

The Action Plan sets clear goals to achieve by 2025: a 75 per cent reduction in incidence of severe pneumonia and diarrhoea from 2010 levels among children under five, and the virtual elimination of deaths from both diseases in the same age-group.
Новият план за действие на СЗО и УНИЦЕФ определя ясни цели за света, за да постигне до 2025 г.: 75% намаление на честотата на случаи с тежка пневмония и диария от нивата през 2010 година сред децата под петгодишна възраст, както и пълно елиминиране на смъртните случаи от двете заболявания в една и съща възрастова група.

GENEVA/WASHINGTON, 12 April 2013- A new Global Action Plan launched today by UNICEF and the World Health Organization(WHO) has the potential to save up to 2 million children every year from deaths caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading killers of children under five globally.
Проекти Кампании Женева/ Вашингтон, 12 април 2013 г.- нов глобален план за действие, който стартира днес от УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) има потенциал да спаси до 2 милиона деца всяка година от смъртните случаи, причинени от пневмония и диария, едни от водещите причини за смъртта на децата под петгодишна възраст в световен мащаб.

UNICEF, which helped minimize the risk of Ebola infections when schools reopened following months of closures that left five million children out of school, noted that investing in improving health care systems in Ebola-affected countries will help tackle other diseases such as measles, pneumonia and diarrhoea, which take a heavy toll on children.
УНИЦЕФ, които помогнаха за минимизиране риска от инфекции на Ебола, когато училищата отвориха отново след няколко месеца, когато близо пет милиона деца не са ходили на училище, отбеляза, че инвестирането в подобряване на системите на здравеопазване в засегнатите от Ебола страни, ще спомогне за решаването на други заболявания като морбили, пневмония и диария, които се отразяват тежко на децата.

A new global action plan, launched today by WHO and the United Nations Children's Fund(UNICEF), has the potential to save up to 2 million children every year from death caused by pneumonia and diarrhoea, some of the leading killers of children under 5 globally.
Нов глобален план за действие, който стартира днес от УНИЦЕФ и Световната здравна организация(СЗО) има потенциал да спаси до 2 милиона деца всяка година от смъртните случаи, причинени от пневмония и диария, едни от водещите причини за смъртта на децата под петгодишна възраст в световен мащаб.

Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses, such as diarrhoea and pneumonia, and leads to quicker recovery from illness.
Изключителното кърмене намалява смъртността при новородените, причинена от общи детски болести като диария и пневмония, а също така ускорява възстановяването при заболяване.

Exclusive breastfeeding reduces infant mortality due to common childhood illnesses such as diarrhoea or pneumonia, and helps for a quicker recovery during illness.
Изключително кърменето намалява детската смъртност поради детски заболявания като диария или пневмония и насърчава ранно възстановяване в случай на заболяване.

In scaling up and refining existing efforts to protect children from diarrhoea and pneumonia and treat them appropriately when affected, improved coordination between existing programmes and a wide range of actors, including the community and the private sector, will be key.
Мащабирането и усъвършенстването на съществуващите усилия за защита на децата от диария и пневмония и третирането на децата по подходящ начин, когато са засегнати, по-добра координация между съществуващите програми и широк кръг от участници, включително в общността и частния сектор, ще бъдат от ключово значение.

More than six million people die from completely preventable causes like malaria, diarrhoea and pneumonia.
Повече от шест милиона биват покосени от напълно предотвратими болести като малария, пневмония и диария.

Influenza, pneumonia, diarrhoea, whooping cough and tuberculosis were the most common causes of infant mortality.
Грип, пневмония, диария, магарешка кашлица и туберкулоза били сред най-честите причини за детската смъртност.