Какво е " PNEUMONIA CASES " на Български - превод на Български

• случаи на пневмония
• случаите на пневмония

Примери за използване на Pneumonia cases на Английски и техните преводи на Български

So do 90 percent of pneumonia cases.
Както и 90 процента от случаите на пневмония.

About one-third of all pneumonia cases in the U.S. is caused by respiratory viruses, namely influenza.
Приблизително една трета от всички случаи на пневмония в тази страна са причинени от респираторни вируси, най-често от грип.

Viruses===In adults, viruses account for approximately a third and in children for about 15% of pneumonia cases.
При възрастните, вирусите причиняват приблизително една трета, а при децата около 15% от случаите на пневмония.

Mycoplasmas typically only cause mild pneumonia cases, usually in young adults and older children.
Микоплазмите обикновено причиняват леки случаи на пневмония, най-често при по-големи деца и млади възрастни.

In adults, viruses account for approximately a third[11] and in children for about 15% of pneumonia cases.
При възрастни, вирусните пневмонии съставляват около една трета, а при децата- около 15% от случаите на пневмония.

Are responsible for 15 to 50 percent of all pneumonia cases in adults and even more in school-aged children.
Са отговорни за 15% до 50% от всички случаи на пневмония при възрастни, и още повече деца в училищна възраст.

In prospective studies, Streptococcus pneumoniae was estimated to be responsible for 30-50% of pneumonia cases.
В проспективни проучвания, Streptococcus pneumoniae е определен като отговорен за 30-50% от случаите на пневмония.

The per cent of positive pneumonia cases(24.6%) was relatively low against the per cent of contact persons(27.5%).
Сравнително нисък е броят на положителните с диагноза пневмония(24,6%), на фона на контактните пациенти-- 27,5%.

In adults, viruses account for approximately a third[12] and in children for about 15% of pneumonia cases.
Вируси[редактиране| редактиране на кода] При възрастните, вирусите причиняват приблизително една трета[8], а при децата около 15% от случаите на пневмония.

Roughly one-third of pneumonia cases in this country are caused by respiratory viruses, most commonly influenza.
Приблизително една трета от всички случаи на пневмония в тази страна са причинени от респираторни вируси, най-често от грип.

The most common type of pneumonia is pneumococcal pneumonia, a bacterial infection which accounts for up to a quarter of all pneumonia cases.
Най-често срещания тип на пневмония е пневмококова пневмония, бактериална инфекция, която представлява до една четвърт от всички случаи на пневмония.

When it comes to adults, about a third of pneumonia cases are caused by viruses while children only report 15%.
При възрастни, вирусните пневмонии съставляват около една трета, а при децата- около 15% от случаите на пневмония.

Influenza virus types A and B are responsible for more than half of all community-acquired viral pneumonia cases, particularly during influenza outbreaks.
Грипните вируси тип А и В са отговорни за повече от половината от всички случаи на вирусна пневмония, придобити в обществото, особено по време на появата на грипни огнища.

Chinese doctors reported a cluster of pneumonia cases caused, on 9th January, by a coronavirus(2019-nCoV) from the identified genomic sequence.
Китайските лекари съобщиха за куп случаи на пневмония, причинени на 9 януари от коронавирус(2019-nCoV) от идентифицираната геномна последователност.

Caution on the choice of antibiotic agent and dose should be taken when treating patients with late-onset ventilator-associated pneumonia(> 5 days hospitalisation) and in other nosocomial pneumonia cases where pathogens with decreased susceptibility are suspected or confirmed, such as Pseudomonas spp.
Трябва да се подхожда с повишено внимание при избора на антибиотик и доза, когато се лекуват пациенти с късно начало на вентилаторна пневмония(> 5 дни хоспитализация), както и в други случаи на нозокомиална пневмония, когато има съмнение или са потвърдени бактерии с намалена чувствителност като Pseudomonas spp. и Acinetobacter spp.(вж. точки 4.2 и 5.1).

Viral pneumonia accounts for half of all pneumonia cases(American Lung Association, 1996) unfortunately there is no effective treatment because antibiotics do not affect viruses.
Вирусната пневмония съставлява половината от всички случаи на пневмония, за съжаление няма ефективно лечение, тъй като антибиотиците не засягат вирусите.

An anonymous reader shares a report: On January 9, the World Health Organization notified the public of a flu-like outbreak in China: a cluster of pneumonia cases had been reported in Wuhan, possibly from vendors' exposure to live animals at the Huanan Seafood Market.
На 9 януари Световната здравна организация съобщава за грип, подобен на грип пред обществеността в Китай: в Ухан са съобщени редица случаи на пневмония, вероятно поради излагане на доставчици на живи животни на пазара на морски дарове в Хуана.

The decrease in all cause pneumonia cases was most pronounced in the younger vaccinated age groups with a decrease of 31.8%(757 to 516 cases) and 16.6%(833 to 695 cases) in the age groups< 2 years and 2 to 5 years, respectively.
Намалението в случаите на пневмония по всякаква причина е най-отчетливо в по-младата ваксинирана възрастова група с намаление от 31,8%(от 757 на 516 случая) и 16,6%(от 833 на 695 случая) съответно във възрастовите групи< 2 години и 2 до 5 години.

According to the World Health Organization, initial information provided by Chinese authorities about the pneumonia cases in Wuhan indicated Coronavirus(CoV) as a possible pathogen causing this outbreak.
Според информация от проучване в Китай, първоначалната информация за случаите на пневмония в Ухан, посочиха коронавируса като възможен патоген, причиняващ този клъстер.

Today, Chinese health authorities reported that over 130 new pneumonia cases caused by the virus were identified over the weekend, bringing the total in China alone to 201, including three outside Wuhan.”.
Днес китайските здравни власти съобщиха, че през уикенда са установени над 130 нови случаи на пневмония, причинени от вируса, с които само в Китай стават 201, включително три извън Ухан.

The organization further asserts that improper waste management is responsible for 60 percent of malaria, diarrhea and pneumonia cases in children- diseases that are among the leading causes of death for children in Côte d'Ivoire.
Неправилното управление на отпадъците е отговорно за 60 процента от случаите на малария, диария и пневмония при деца- заболявания, които са сред водещите причини за смърт на децата в Кот д'Ивоар.

In the FinIP study, vaccine effectiveness in reducing hospital-diagnosed pneumonia cases(identified based on the ICD 10 codes for pneumonia) was 26.7%(95% CI: 4.9; 43.5) in the 3+1 infant schedule and 29.3%(95% CI: 7.5; 46.3) in the 2+1 infant schedule.
В проучването FinIP, ефективността на ваксината за намаляване на случаите на диагностицирана в болница пневмония(идентифицирани въз основа на МКБ 10 кодовете за пневмония) е 26,7%(95% CI: 4,9; 43,5) при 3+1 схемата при кърмачета и 29,3% 95% CI: 7,5;

And improper waste management is responsible for 60 per cent of malaria, diarrhea and pneumonia cases in children- diseases that are among the leading causes of death for Ivorian children.
Неправилното управление на отпадъците е отговорно за 60 процента от случаите на малария, диария и пневмония при деца- заболявания, които са сред водещите причини за смърт на децата в Кот д'Ивоар.

Improper waste management is responsible for 60% of malaria, diarrhoea, and pneumonia cases in children- diseases that are among the leading causes of death for children in Côte d'Ivoire and many other countries around the world.
Неправилното управление на отпадъците е отговорно за 60 процента от случаите на малария, диария и пневмония при деца- заболявания, които са сред водещите причини за смърт на децата в Кот д'Ивоар.

Improper waste management is responsible for 60 per cent of malaria, diarrhea and pneumonia cases in children- diseases that are among the leading causes of death for children in Côte d'Ivoire.
Неправилното управление на отпадъците е отговорно за 60 процента от случаите на малария, диария и пневмония при деца- заболявания, които са сред водещите причини за смърт на децата в Кот д'Ивоар.

I don't want to be tied to a pneumonia case as well.
Не искам да съм вързан и за случай на пневмония.

This is the first domestic discovery of a pneumonia case related to the new coronavirus.
Това е първият случай на пневмония у нас, свързан с новия коронавирус.

In adults, the virus is responsible for approximately one-third of cases and about 15% of pneumonias cases in children.
При възрастни, вирусните пневмонии съставляват около една трета, а при децата- около 15% от случаите на пневмония.

In some cases, pneumonia can be life-threatening.
В някои случай пневмонията може да бъде животозастрашаваща.

Currently, there are already 90,000 cases of pneumonia contraction.".
В момента вече има 90 000 случаи на свиване на пневмония.".