Какво е " PODESTA'S " на Български - превод на Български

• подеста

Примери за използване на Podesta's на Английски и техните преводи на Български

A small green-energy company named Joule Unlimited announced Podesta's appointment to its board.
Малка компания за зелена енергия на име Joule Unlimited обяви назначаването на Подеста в борда.

Podesta's response through a spokesperson was,“The truth is out there,” the tagline for“The X-Files” American science fiction TV show.
Отговорът на Подеста чрез говорителя му бил:„Истината е някъде там“- слоган на телевизионния сериал“ Досиетата Х“.

The email, among thousands hacked from Podesta's account, was published last month by WikiLeaks.
Имейлът, наред с още хиляди хакнати от акаунта на Подеста, беше публикуван миналия месец на разобличаващия сайт„Уикилийкс”.

Following Podesta's tweet, Friday, the Washington Post recalled an exchange one of its reporters had with Podesta in 2007.
След съобщението на Подеста в Twitter в петък, Washington Post припомни за разговора на един от репортерите на вестника с Подеста през 2007 г.

The WikiLeaks dump of Clinton campaign manager John Podesta's emails contained one message on directing immigrants to vote.
В WikiLeaks сметището на имейли кампания Клинтън ясли Джон Подеста, които се съдържат едно съобщение за насочване на имигрантите да гласуват.

He also told the RT network that warnings from Clinton and her campaign that Russia was behind the hacking of Podesta's Gmail account were“false.”.
Той заяви пред RT, че твърденията на Клинтън и предизборния ѝ щаб, че Русия стои зад компрометирането на мейл акаунта на Подеста, са неверни.

It is not yet known whether Podesta's emails were hacked by the Russians, but US officials say the attack fits the same pattern.
Все още не е ясно дали пощата на Подеста е била хакната от руснаците, но американските представители казват, че шаблонът на атаката е същият.

In a tweet on August 21, Stone said,“Trust me, it will soon the Podesta's time in the barrel.”.
На 21 август Стоун пише на своя профил в twitter:“Вярвайте ми, скоро ще дойде времето на Подеста[мениджъра на кампанията на Клинтън]”.

It began when John Podesta's email account was hacked and his emails were published by WikiLeaks during the presidential campaign.
Кампанията за дезинформация започва, когато имейл акаунтът на Джон Подеста е хакнат и имейлите му са публикувани от WikiLeaks през кандидатпрезидентската кампания.

On August 21st, Stone tweeted,“Trust me, it will soon[be] Podesta's time in the barrel.”.
На 21 август Стоун пише на своя профил в twitter:“Вярвайте ми, скоро ще дойде времето на Подеста[мениджъра на кампанията на Клинтън]”.

The misinformation campaign began when John Podesta's email account was hacked and his emails were published by WikiLeaks during the presidential campaign.
Кампанията за дезинформация започва, когато имейл акаунтът на Джон Подеста е хакнат и имейлите му са публикувани от WikiLeaks през кандидатпрезидентската кампания.

The typical modus operandi in so-called phishing attacks is for the hacker to send what appears to be an email from a legitimate source but which in fact aims to trick the user into revealing his or her password, as was the case after the DNC hack in March last year when intruders gained access to Hillary Clinton's campaign manager John Podesta's 60,000 emails via a message that looked like it came from Google.
Типичният метод на действие в така наречените"фишинг" атаки е хакерът да изпрати имейл, наподобяващ такъв от нормален източник, но който всъщност подвежда потребителите, както е било в случая с хакването на Демократическата партия в САЩ през март, когато атакуващите са получили достъп до 60 000 имейли на мениджъра на кампанията на Хилъри Клинтън- Джон Подеста, чрез съобщение, изглеждащо като изпратено от Google.

Days before the election, users on the online message board 4Chan noticed that one of Podesta's leaked emails contained communications with Alefantis discussing a fundraiser for Clinton.
Дни преди изборите, потребителите на 4Chan забелязват, че един от изтеклите имейли на Подеста съдържа комуникация с Алефантис, свързана с набиране на средства за Хилъри Клинтън.

This suggests that Podesta's involvement in a US Air Force initiative to promote“limited disclosure” about UFOs and extraterrestrial life, was likewise designed to serve as a distraction from even more damaging“full disclosure” revelations provided by Corey Goode, William Tompkins and others.
Това предполага, че участието Подеста в инициатива на Военновъздушните сили на САЩ за насърчаване на"ограничено разкриване" за НЛО и извънземен живот, по подобен начин беше предназначен да служи като отвличане на вниманието от още по-вредни"пълно разкриване" откровения, предоставени от Кори Гуд, Уилям Томпкинс и др.

Days before the election, users on the online message board 4Chan noticed that one of Mr. Podesta's leaked emails contained communications with Mr. Alefantis discussing a fund-raiser for Mrs. Clinton.
Дни преди изборите, потребителите на 4Chan забелязват, че един от изтеклите имейли на Подеста съдържа комуникация с Алефантис, свързана с набиране на средства за Хилъри Клинтън.

Comey's letter was"long on innuendo, short on facts," Podesta said CNN's"State of the Union" program, and accused the FBI chief of breaking precedent by disclosing aspects of an investigation so close to the Nov. 8 election.
Писмото на Коми било„дълго на намеци, кратко на факти“, заявил Подеста пред Си Ен Ен и обвини шефа на ФБР в създаването на прецедент, оповестявайки аспекти от разследването толкова малко време преди изборите.

He also believed that the new structure, called Sears Holdings Organization, Actions, and Responsibilities, or SOAR, would improve the quality of internal data, and in so doing that it would give the company an edge akin to statisti- cian Paul Podesta's use of unconventional metrics at the Oakland Athletics baseball team(made famous by the book, and later film starring Brad Pitt, Moneyball).
Лампърт също така вярвал, че новата структура, наречена“Сиърс Холдингс организация, действия и отговорности”(Sears Holdings Organization, Actions, and Responsibilities, или SOAR) ще подобри вътрешните показатели и по този начин ще осигури на компанията предимство, подобно на неконвенционалната метрика, използвана от статистика Пол Подеста в бейзболния отбор“Оукланд атлетикс”(Подеста се прочу с“Кешбол”- книгата, а по-късно и филм с участието на Брад Пит).

That Putin ordered Russian hacking of the DNC's and John Podesta's emails in order to help Trump win is now such consecrated orthodoxy that it's barely acceptable in Decent Company to question it.
Това, че Путин е наредил на руски хакери да похитят имейлите на Националния комитет на Демократическата партия и на Джон Подеста с цел да помогне на Тръмп да победи, понастоящем е такава утвърдена ортодоксалност, че от благоприличие не е съвсем приемливо да се подлага на съмнение.

In an ironic twist, we reported last week that not Trump, but the Clinton-affiliated Podesta Group, run by John Podesta's brother Tony Podesta, had been retained by Russia's largest bank Sberbank CIB to"proactively seek the removal of various Obama-era sanctions" according to TASS.
В ирония, ние съобщи миналата седмица, че не Тръмп, но Клинтън-свързан Подеста група, ръководена от Джон Подеста е брат Тони Подеста, е бил задържан от най-голямата руска банка Сбербанк CIB да"активно търси премахването на различни санкции Обама ера" според ТАСС.

As Wikileaks reveals in the ongoing hugely-damaging release of John Podesta's files, Lynn Forester de Rothschild, who maintains an incredibly cozy personal relationship with the Clintons, was already forming Hillary's economic policy in January 2015- long before the former secretary of state announced her candidacy.
Както разкрива Уикилийкс в продължаващото изключително вредно освобождаване на досиетата на Джон Попеста, Лин Форестър де Ротшилд, който поддържа невероятно уютни лични отношения с Клинтън, вече формира икономическата политика на Хилъри през януари 2015 г.- дълго преди бившият държавен секретар да й съобщи кандидатура.

Peter Kadzik just so happens to be a close friend of John Podesta, Hillary's campaign chair.
Единият, Питър Кадзик, се оказа много близък с Джон Подеста, ръководител на кампанията на Хилъри.

If you need proof, just ask John Podesta, the chair of Hillary Clinton's 2016 U.S. presidential campaign.
Ако не вярвате, попитайте Джон Подеста, шеф на кампанията на Хилъри Клинтън през 2016 година.

After the meeting, they rejoiced at the success of the meeting, informing John Podesta, the chairman of Hillary Clinton's campaign.
След срещата те се зарадваха на успеха на срещата, информирайки Джон Подеста, председател на кампанията на Хилъри Клинтън.

In 2012, in the midst of Catholic backlash over Obama's contraceptive mandate, John Podesta received a note from Sandy Newman, president of Voices for Progress.
През 2012 г., в разгара на католическата реакция над контрабандата на Обама, Джон Подеста получи бележка от Санди Нюман, президент на Voices for Progress.

And in this document, first document that's on the briefing for President Obama's brief, we put together that we gave to John Podesta.
И в този документ, Първият документ, който е от брифинга за информиране на президента Обама, сложихме го заедно и го дадохме на Джон Подеста.

In another he slams Hillary Clinton's campaign saying“Everyone here is talking about why John Podesta refused to give the DNC server to the FBI and the CIA.
Всеки тук говори защо Джон Подеста отказа да даде сървъра на DNC на ФБР и ЦРУ.

Intelligence officials have concluded that hackers working for Russia hacked into the Democratic National Committee's computer network, as well as the private email of John Podesta, a top adviser to Democratic presidential nominee Hillary Clinton.
US разузнаването са заключили, че хакери, работещи за Русия хакнат в компютърна мрежа на Националния комитет на Демократическата, както и на частния имейла на Джон Подеста, топ съветник на Демократическата партия за президентския кандидат Хилъри Клинтън.

His potential nominee for deputy secretary of state, John Bolton, went even further, suggesting that the hacking of the Democratic National Committee and Clinton's campaign chairman, John Podesta, was a“false flag” operation designed to smear an innocent Kremlin.
Избраникът на Тръмп за заместник-държавен секретар Джон Болтън, стига дори по-далеч, предполагайки, че хакването на Националния комитет на Демократическата партия, наред с председателя на кампанията на Хилъри- Джон Подеста, е било операция с"фалшив флаг", предназначена единствено да очерни невинния Кремъл.