Even so, the EU may point the way to what a post-nation-state world will look like.
Но дори и така Европейският съюз може би сочи пътя към това как ще изглежда някой ден пост-националният свят.
They are the oneswho will point the way forward.
Те ще ви посочат пътя напред.
Because patterns point the way to the real issue: emotional wounds keep us stuck in the past.
Защото именно моделите посочват пътя към истинския проблем- емоционалните възли, които ни държат заседнали в миналото.
David Cameron might point the way here.
Дейвид Камерън сочи пътя нагоре.
Clear signs point the way to public toilets, coin-operated phones, the food court, and the baggage check area.
Ясни знаци посочват пътя към обществените тоалетни, телефоните с монети, закусвалните и багажният сектор.
You have a GPS unit,and arrows point the way.
Вие имате GPS устройство,и стрели сочат пътя.
New EU regulations point the way to a greener future.
Новите регламенти на ЕС сочат пътя към по-зелено бъдеще.
This travel guide to Belgium will help point the way.
Този пътеводител за пътуване до Белгия ще ви помогне да посочите пътя.
Prophets will point the way; Christ is the way..
Пророците ще посочат пътя- Христос е пътя..
The guiding star and the loadstone which point the way.
Пътеводната звезда и магнитът, които сочат пътя.
When the ancestors point the way… we follow.
Newer PostБудителите ни показват пътя, ние го следваме.
Whatever road I take, the guiding star is within me;the guiding star and the loadstone which point the way.
Накъдето и да поема, пътеводната звезда е с мен,пътеводната звезда и магнитът, които сочат пътя.
What you learn here will point the way to achieve the result you want.
Какво ще научите тук ще посочи пътя, да отиде да се постигне резултат, който желаем.
We do not consider ourselves better than other women and men, butwe trust that the ancient wisdom of our religions can point the way for the future.
Ние не се смятаме за по-добри от другите жени и мъже, но вярваме, чедревната мъдрост на нашите религии може да посочи пътя към бъдещето.
The fresh andoriginal alternatives springing up point the way towards a successful post-development society.
Изникващите свежи иоригинални алтернативи посочват пътя към успешно пост-растежно общество.
Students are taught how to combine theory, measurement, andmodeling to develop a good understanding of the problems at hand and point the way to desirable solutions.
Студентите се обучават как да се съчетаят теорията, измерване и моделиране,за да се развие добър разбиране на проблемите в ръка и посочи пътя към желаните решения.
The identification of distinctive odor signatures may someday point the way to human biomarkers to identify Alzheimer's at early stages.
Идентифицирането на отличителните следи от миризми може някой ден да насочи пътя към човешките биомаркери за ранно откриване на болестта на Алцхаймер.
The return of the original Mystery Incorporated to Crystal Cove begins a race between the two groups to locate the pieces of the enigmatic planispheric disk, which will point the way to the cursed treasure beneath the town.
С връщането на оригиналната Мистерия ООД в Кристъл Коув започва състезание между двете групи кой първи ще намери парчетата на легендарния планисферен диск, който ще посочи пътя на прокълнатото съкровище, погребано дълбоко под града от конкистадорите.
They can reveal who is affected by bullying and point the way to better programming by both national governments and international and non-government organizations.
Те могат да разкрият кой е засегнат от тормоза и да посочат пътя към по-добро програмиране както от националните правителства, така и от международни и неправителствени организации.
You can also create a site map and point the way to it.
Можете също да създадете карта на сайта и да посочите пътя към нея.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文