Какво е " СОЧИ ПЪТЯ " на Английски - превод на Английски

• points the way
• shows the way
• leads the way

Примери за използване на Сочи пътя на Български и техните преводи на Английски

Исус сочи пътя.
Jesus points the way.

Това има предвид Будата, когато сочи пътя към Нибана.
This is what the Buddha means when he is pointing the way to Nibbana.

Учителят сочи пътя към дома.
The master himself pointed the way home.

С пляскащи крила и смеещи се зли очи, той му сочи пътя към зейналите пещи на пъклото.
With flapping wings and grinning evil eyes… he points the way to the yawning pits of Hades.

V-Charge" означава Valet Charge и сочи пътя към бъдещето на автоматизираните паркинги.
V-Charge' stands for Valet Charge and is pointing the way to the future of automated parking.

Дейвид Камерън сочи пътя нагоре.
David Cameron leads the way.

Намерете своя път към подчертано място за паркиране, като следвате стрелката, която сочи пътя.
Find your way to the highlighted parking spot by following the arrow that points the way.

Дейвид Камерън сочи пътя нагоре.
David Cameron might point the way here.

V-Charge" означава Valet Charge и сочи пътя към бъдещето на автоматизираните паркинги.
V-Charge' stands for Valet Charge and is pointing the way to the intelligent future of automated parking and electric vehicle charging.

Разнообразието на възникващи тенденции сочи пътя към един твърде несигурен свят в бъдеще.
An array of developing trends points the way to a highly uncertain world ahead.

Модната индустрия, посветена на производството на уникални ръчни произведения, които след това се произвеждат масово, сочи пътя в това направление.
The fashion industry, dedicated to the fabrication of unique handiworks intended to be reproduced on a mass scale, points the way here.

Но дори и така Европейският съюз може би сочи пътя към това как ще изглежда някой ден пост-националният свят.
Even so, the EU may point the way to what a post-nation-state world will look like.

С технологията BMW EfficientDynamics technology eDrive BMW X5 45e xDrive уверено сочи пътя напред.
With the BMW EfficientDynamics technology eDrive, the BMW X5 45e xDrive iPerformance confidently leads the way.

Спасителят, очакван от народите, е приветстван като„Изгряваща Звезда“- Звезда, която сочи пътя и води хората, блуждаещи в мрака и сред опасностите на света, към спасението, обещано от Бога и осъществено в Исус Христос.
The Savior people were waiting for is greeted as the"Rising Star", the star that shows the way and guides me- now without any fears- towards the Salvation promised by God and achieved in Jesus Christ.

Integral правителство: За да цитирам думите на Рихард фон Weizäcker, председателят на Западна Германия, â € œExperience учи, че тя не е за разоръжаване, която сочи пътя към мира, а по-скоро, че мирните отношения отварят вратата за разоръжаване.
Integral Government: To quote the words of Richard von Weizäcker, the President of West Germany, “Experience teaches that it is not disarmament that points the way to peace, but rather that peaceful relations open the door to disarmament.

Ако разгледаме Хаити и Пакистан и множеството други неотдавнашни природни бедствия, считам, че съобщението на Комисията относно подобреното европейско реагиране при бедствия, което беше одобрено от Съвета през декември миналата година, сочи пътя напред.
If we consider Haiti and Pakistan and the host of other recent natural disasters, then I believe that the Commission's communication on an improved European disaster response, which was approved by the Council in December of last year, points the way ahead.

От друга- това е шестолъчна звезда сочи пътя към къщата, където се е родил Исус.
On the other- it is a six-pointed star is pointing the way to the house where Jesus was born.

След като се отворя следващата глава в историята на Rolls-Royce, New Phantom сочи пътя за световната луксозна индустрия.
As this next chapter in the Rolls-Royce story opens, the New Phantom points the way forward for the global luxury industry.

В Тибет еднорогът е символ на събудено съзнание, той сочи пътя и вдъхновява хората в търсенето на мъдростта.
In Tibet, the unicorn is a symbol of awakened consciousness, it shows the way and inspires people in the search for wisdom.

След като се отворя следващата глава в историята на Rolls-Royce, New Phantom сочи пътя за световната луксозна индустрия.
As the next chapter in Rolls-Royce's story begins, the New Rolls-Royce Phantom points the way forward for the global luxury industry.

Като илюстрация на презрението на Сталин към обикновените работници, един от които сочи пътя на“Шефа” на партиен конгрес през 1930 г., е послушно заменен с архитектурни орнаменти.
In a display of Stalin's contempt for ordinary workers, an attendant who helpfully pointed the way for"The Boss" at the Sixteenth Party Congress in 1930 was dutifully removed in a version printed soon afterward in Projektor magazine.

Новите регламенти на ЕС сочат пътя към по-зелено бъдеще.
New EU regulations point the way to a greener future.

Пътеводната звезда и магнитът, които сочат пътя.
The guiding star and the loadstone which point the way.

Вие имате GPS устройство, и стрели сочат пътя.
You have a GPS unit, and arrows point the way.

Той е технологичният Колос, сочещ пътя към нови надежди.
He is a technological Colossus, pointing the way to a new dawn.

Накъдето и да поема, пътеводната звезда е с мен, пътеводната звезда и магнитът, които сочат пътя.
Whatever road I take, the guiding star is within me; the guiding star and the loadstone which point the way.

Но, ако бъдат предадени на Светия Дух, тези взаимоотношения могат да се превърнат в най-святото нещо на земята- чудесата, които сочат пътя на завръщане към Небето.
Yet, if given to the Holy Spirit, these relationships can become the holiest things on earth--the miracles that point the way to the return to Heaven.

Почитаме смъртта на чикагските работници, на всички жертви, които нашата класа даде, които днес сочат пътя за борба срещу съвременното робство.
We honour the dead of Chicago, all the dead of our class who today point the way for the struggles against modern slavery.

Първата конституция предоставя на нашата млада нововъзникваща държава един надежден компас, сочещ пътя към самостоятелно бъдеще.
The first constitution provides our young emerging state with a reliable compass pointing the way to an independent future.

Прекосявайки континентите, той открива, че уроците на живота са скрити право пред очите му: вътрешни прозрения, сочещи пътя към един вдъхновен живот във вечното настояще.
While traversing continents, he uncovers lessons of life hidden in plain sight- insights pointing the way to an inspired life in the eternal present.

Как да използвам "сочи пътя" в изречение

PSOE на Санчес сочи пътя към всичко това.

Маркетинговият план е израз на маркетинговата стратегия. Той сочи пътя на действие за осъществяването на поставените цели.

Но дълбоко в сърцето си знаеше, че Любовта ще му сочи пътя – като малка светлинка някъде в далечината.

Едвин Сугарев - един достоен човек, който не се страхува да назовава проблемите и сочи пътя за демократична България!

И не мислете, че можете да сочите пътя на любовта, защото любовта намери ли ви за достойни, сама ще сочи пътя ви.

Това твърдение и убеждение на Георги Марков може да се оценява като опит да сочи пътя за съпротива главно на интелигенцията срещу съществуващия у нас строй и порядки.

Пожелаваме на всички да са бели и червени, румени и засмени! Нека усмивките да не слизат от лицата ви, а белият и червен конец винаги да сочи пътя към дома!