Какво е " СОЧИ ПРОУЧВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• according to the study
• according to the survey
• survey showed
• according to the poll

Примери за използване на Сочи проучването на Български и техните преводи на Английски

Но фактори като щедростта могат да направят секса по-добър, сочи проучването.
But factors such as generosity may make sex better, according to the study.

Почти половината- 49%- от всички американци не одобряват как Тръмп взаимодейства с Иран, сочи проучването, като 31% твърдят, че те категорично не го одобряват.
Nearly half- 49%- of all Americans disapprove of how Trump is handling relations with Iran, the poll found, with 31% saying they strongly disapprove.

Въпреки това все още съществуват рискове и някои от тях се повишават, сочи проучването.
Still, risks remain, and some are increasing, according to the study.

Почти половината- 49%- от всички американци не одобряват как републиканският президент Тръмп управлява отношенията с Иран, сочи проучването, като 31% твърдят, че категорично не одобряват.
Almost half- 49%- of all Americans disapprove of how Republican Trump is handling relations with Iran, the poll found, with 31% saying they strongly disapprove.

Липсата на информация от първа ръка може да изостри страховете на хората относно смъртта, сочи проучването.
Lack of firsthand information may exacerbate people's fears about death, the survey said.

Первый канал“ е главният източник на информация за 72% от респондентите от всички възрастови групи, сочи проучването, публикувано от„Дождь“. Само 26%….
Channel One was the main source of information for 72 percent of respondents in all age groups, the poll published by Dozhd found, while just 26 percent said they never switch to television for….

Всъщност изследователите установяват, че много от хората на Цимане са имали инфекции с паразити, сочи проучването.
Indeed, the researchers found that many of the Tsimane people had parasite infections, according to the study.

Почти половината- 49%- от всички американци не одобряват как републиканският президент Тръмп управлява отношенията с Иран, сочи проучването, като 31% твърдят, че категорично не одобряват.
Nearly half- 49 percent- of all U.S. citizens disapprove of how Republican Trump is handling relations with Iran, the poll found, with 31 percent saying they strongly disapprove.

Като възрастни участниците предоставят информация за годишните си доходи, сочи проучването.
As adults, the participants provided information about their yearly incomes, according to the study.

Конкретно този ген играе роля в синтеза на меланин в кожата, сочи проучването.
Specifically, this gene plays a role in the synthesis of melanin in the skin, according to the study.

Виетнам, който миналата година не присъстваше в класацията, се нарежда на четвърто място, откъдето измества Мексико, което отива на пето, сочи проучването.
Vietnam, which was unranked last year, came in fourth, displacing Mexico, which dropped to No. 5, according to the survey.

Тероризмът се превръща във все по-голям проблем както за американците, така и за европейците, сочи проучването.[Гети Имиджис].
Terrorism is a growing concern for both Americans and Europeans, the study shows.[Getty Images].

През последната година американските инвеститори фокусираха вложенията си във внимателно подбрани, стабилни пазари, като чуждестранните инвеститори, изглежда, също са имали подобно отношение, сочи проучването.
For about the past year, U.S. investors have focused their investment in very select, stable, physically constrained markets, and foreign investors seem to have the same sentiment, according to the survey.

Франция е единствената страна, в която мнозинството хора(55%) смятат, че науката и технологиите ще намалят общия брой на наличните работни места, сочи проучването сред 140 000 души в 144 държави.
One-third(33 percent) of French do not agree that immunization is safe and it is also the only nation where a majority(55 percent) believe science and technology would reduce the total number of jobs available, according to the poll of more than 140,000 people across 144 nations.

Традиционно силният сектор на машините и индустриалното оборудване също отбелязва, че очакванията на бизнеса значително намаляват, сочи проучването.
The traditionally strong machinery and industrial-equipment sector has also seen business expectations decrease significantly, according to the survey.

Франция е единствената страна, в която мнозинството хора(55%) смятат, че науката и технологиите ще намалят общия брой на наличните работни места, сочи проучването сред 140 000 души в 144 държави.
A third(33 percent) of French people do not agree that immunisation is safe, and it is also the only country where a majority(55 percent) believe science and technology will reduce the total number of jobs available, according to the poll of more than 140,000 people across 144 countries.

Притиснатият от войната Дамаск, размирната венецуелска столица Каракас, Лагос в Нигерия и пакистанският град Карачи са сред най-евтините градове в света, сочи проучването.
Syria's Damascus, Venezuelan capital Caracas, Lagos in Nigeria and the Pakistani city of Karachi are among the world's cheapest cities, the survey showed.

Нито една от участващите жени не е развила бъбречна инфекция, сочи проучването.
None of the participating women developed kidney infection, according to the study.

Притиснатият от войната Дамаск, размирната венецуелска столица Каракас, Лагос в Нигерия и пакистанският град Карачи са сред най-евтините градове в света, сочи проучването.
War-wracked Damascus, the troubled Venezuelan capital Caracas, Lagos in Nigeria and the Pakistani city of Karachi are among the world's cheapest cities, the survey showed.

Всяка минута световните мобилни мрежи печелят по над 1000 нови клиенти, сочи проучването.
More than 1,000 new customers are effectively signing up for mobile phones every minute around the world, the survey showed.

Опиоидите и бензодиазепините(често използвани за намаляване на тревожността) са типовете лекарства, които най-често изпращат деца в болницата, сочи проучването.
Opioids and benzodiazepines(commonly used for reducing anxiety) are the medication types that most commonly send children to the hospital, according to the study.

Така четири от петте най-скъпи градове за чужденци се намират в Азия, сочи проучването.
This means that four out of five of the world's most expensive cities for expatriates are now in Asia, according to the survey.

Азиатските градове са най-скъпите за пазаруване на хранителни продукти, докато Европа е на първо място по цени за поддръжка на домакинството, лична хигиена, почивка и забавления, сочи проучването.
Asian cities tend to be most expensive for grocery shopping, while Europe comes out tops in household, personal care, recreation and entertainment, the survey said.

Но като цяло контролът на кръвната захар при тази група се е подобрил, сочи проучването.
But overall blood sugar control in this group has improved, the study shows.

Няма данни, че течните диети, хапчетата без рецепта и популярните диети са били свързани с успешното отслабване, сочи проучването.
There was no evidence that liquid diets, nonprescription diet pills and popular diets were linked with successful weight loss, according to the study.

В Холандия има най-малко неравенство между половете, а в Йемен е най-голямо, сочи проучването.
The Netherlands had the least gender inequality, while Yemen had the most, the survey said.

След това те тествали децата за промени в кръвното налягане и сърдечната честота на всеки 10 минути в продължение на един час, сочи проучването.
They then tested the kids for changes in their blood pressure and heart rate every 10 minutes for one hour, according to the study.

Не е ясно защо връзката е намерена само за мъже от по-високи социални класове, сочи проучването.
It's not clear why the link was found only for men in higher social classes, according to the study.

По-голямото количество калций е свързано с по-голямо втвърдяване на артериите и следователно по-голям риск от сърдечни заболявания, сочи проучването.
Higher amounts of calcium are associated with greater hardening of the arteries, and therefore a greater risk of heart disease, according to the study.

Хората в София ходят на концерти много по-често, тъй като има повече такива опции, сочи проучването.
People in Sofia go to concerts much more often, as there are more such options, according to the study.

Как да използвам "сочи проучването" в изречение

Забележителностите във Велико Търново са най-посещавани. Следват тези в Пловдив, сочи проучването на „Дневник“.

Укрепването на позициите на фермерите във веригата за доставки е другият основен приоритет, сочи проучването

Това сочи проучването "Недостиг на таланти 2018" на фирмата за персонал "Менпауър", включващо над 600 компании

Зимните булки предпочитат цветните модели това сочи проучването и опита в булчинските бутици и у нас.

Едва 30% от състоянието, което притежават руските бизнесмени, се съхранява в местни банки, сочи проучването „Частно ...

Ръстът на цените на имотите в България се забавя, сочи проучването на консултантската компания Knight Frank. Според данните, ...

Дългите крака на високите мъже са сериозно предимство в привличане на дамското внимание, сочи проучването сред 341 жени в САЩ.

Около 75 процента от чилийците смятат, че и до днес са останали следи от военната диктатура, сочи проучването на CERC.

-Г-жо Петрова, какво сочи проучването на организацията Ви, което дава стряскащи данни по отношение на солта, която използваме в ежедневието си?

През 2015 г. в света са живеели 2 400 души със състояние над 1 млрд. долара, сочи проучването на организацията Wealth-X.